Partidelegasjonen fra nasjonalforsamlingen samarbeidet med den stående komiteen i Nghe Ans provinsielle partikomité om å bygge en rekke spesielle mekanismer og retningslinjer.

Kamerat Vuong Dinh Hue - medlem av politbyrået , sekretær for partidelegasjonen i nasjonalforsamlingen, leder av nasjonalforsamlingen, ledet møtet.

Deltok på arbeidsmøtet kamerat Tran Thanh Man – medlem av politbyrået, visesekretær for partiets delegasjon i nasjonalforsamlingen, fast nestleder i nasjonalforsamlingen; kamerater: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai – medlemmer av partiets sentralkomité, medlemmer av partiets delegasjon i nasjonalforsamlingen, nestleder i nasjonalforsamlingen; kamerater, medlemmer av partiets sentralkomité, medlemmer av partiets delegasjon i nasjonalforsamlingen, formenn for nasjonalforsamlingens komiteer; faste medlemmer av det etniske rådet og komiteene i nasjonalforsamlingen, komiteer under nasjonalforsamlingens stående komité, ledere for nasjonalforsamlingens kontor og en rekke avdelinger, departementer og avdelinger.

Lederne i Nghe An- provinsen inkluderer kamerater: Thai Thanh Quy - medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen; Nguyen Van Thong - fast visesekretær for den provinsielle partikomiteen; Nguyen Duc Trung - visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Hoang Nghia Hieu - visesekretær for den provinsielle partikomiteen og kamerater fra den provinsielle partikomiteens stående komité; ledere for den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen, det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen og avdelinger, grener og sektorer.

FORSLAG TIL 17 RETNINGSLINJER PÅ 5 FELT

I resolusjon nr. 39-NQ/TW datert 18. juli 2023 om bygging og utvikling av Nghe An-provinsen frem mot 2030, med en visjon frem mot 2045, pekte politbyrået ut én av oppgavene og løsningene som: «Å bygge spesifikke mekanismer og retningslinjer for å maksimere potensial og styrker, bygge og utvikle Nghe An-provinsen på en helhetlig måte, med fokus og nøkkelpunkter, i samsvar med den sosioøkonomiske utviklingsstrategien for hele landet, nasjonal planlegging og planlegging av Nord-Sentral-regionen og Sentralkysten»; samtidig «å ha fremragende mekanismer og retningslinjer for å utvikle Vinh-byen til det økonomiske og kulturelle sentrum for hele Nord-Sentral-regionen».

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, ledet og ledet møtet. Foto: Thanh Duy

Politbyrået ga regjeringspartiets komité i oppdrag å lede og styre utviklingen av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Nghe An-provinsen, som skal legges frem for nasjonalforsamlingen for kunngjøring; ga nasjonalforsamlingens partidelegasjon i oppdrag å lede gjennomgangen og kunngjøringen av en rekke ytterligere spesifikke mekanismer og retningslinjer for å fortsette implementeringen av nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 36/2021/QH15 og målene, oppgavene og løsningene i politbyråets resolusjon nr. 39-NQ/TW.

På møtet rapporterte den stående komiteen i Nghe Ans provinsielle partikomité om en rekke innholdspunkter knyttet til utarbeidelsen av dokumenter for å foreslå utarbeidelsen av en resolusjon fra nasjonalforsamlingen om å pilotere tillegget av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for provinsens utvikling.

Kamerat Nguyen Duc Trung – assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av folkekomiteen i Nghe An-provinsen – presenterte en rapport om noe av innholdet i utarbeidelsen av dokumenter for å foreslå utarbeidelsen av en resolusjon fra nasjonalforsamlingen om å utarbeide pilotprosjekter for å legge til spesifikke mekanismer og retningslinjer for provinsens utvikling. Foto: Thanh Duy

Følgelig opprettet provinsen en arbeidsgruppe ledet av den provinsielle partisekretæren umiddelbart etter at resolusjon nr. 39-NQ/TW fra politbyrået og regjeringens handlingsprogram ble utstedt, som fokuserte på å utvikle og sende inn et pilotprosjekt til planleggings- og investeringsdepartementet for å supplere en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Nghe An-provinsen.

Planleggings- og investeringsdepartementet har opprettet en utkastkomité og et redaksjonelt team for å utvikle en resolusjon fra nasjonalforsamlingen om å pilotere tillegget av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Nghe An-provinsen; ledet to møter for departementer og avdelinger for å lytte og gi meninger, og sammen med Nghe An-provinsen for å absorbere og fullføre.

Viseformennene i nasjonalforsamlingen deltok på møtet. Foto: Thanh Duy

Den 22. mars 2024 utstedte Justisdepartementet en vurderingsrapport om forslaget til å utarbeide en resolusjon; følgelig konkluderte departementet med at forslaget til å utarbeide en resolusjon i utgangspunktet var kvalifisert til å bli forelagt regjeringen for vurdering etter at vurderingsuttalelsene var mottatt og fullført.

Basert på Justisdepartementets vurderingsuttalelse har Nghe An-provinsen gjennomgått og fullført dokumentasjonen med forslag om å utarbeide en resolusjon som skal sendes til Planleggings- og investeringsdepartementet. Planleggings- og investeringsdepartementet har for tiden fullført dokumentasjonen med forslag om å utarbeide en resolusjon som skal sendes til regjeringen.

Lederne av nasjonalforsamlingens komiteer på møtet. Foto: Thanh Duy

Følgelig foreslo Nghe An-provinsen 17 retningslinjer innen 5 grupper av felt, inkludert: Statlig finans- og budsjettforvaltning; by-, naturressurs- og miljøforvaltning; investeringsforvaltning; marin økonomisk utvikling; apparatorganisering og bemanning.

Disse retningslinjene er foreslått basert på synspunktet og prinsippene om å sikre samsvar med bestemmelsene i grunnloven; i henhold til målene og utviklingsretningen for Nghe An-provinsen i henhold til resolusjon nr. 39-NQ/TW fra politbyrået.

Lederne av nasjonalforsamlingens komiteer og komiteene under nasjonalforsamlingens stående komité deltok på møtet. Foto: Thanh Duy

Samtidig foreslås det å supplere en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av Nghe An-provinsen under nasjonalforsamlingens beslutningsmyndighet, som er forskjellige fra gjeldende lovbestemmelser eller ikke er spesifikt regulert; med fokus på retningslinjer for å supplere ressurser og styrke desentralisering; bidra til å fjerne hindringer fra lokal praksis og skape nye gjennombrudd for utviklingen av Nghe An-provinsen.

POLITIKKEN MÅ VÆRE ENKEL Å IMPLEMENTERE OG GJENNOMFØRELIG

På møtet uttrykte kamerater i partidelegasjonen fra nasjonalforsamlingen og ledere fra flere departementer og avdelinger meninger, diskuterte og evaluerte mekanismene og retningslinjene som ble foreslått av Nghe An-provinsen. Samtidig foreslo de mer spesifikke retningslinjer som viser flere gjennombrudd basert på Nghe Ans særtrekk, potensialer og unike særtrekk for å maksimere styrkene ved å bygge og utvikle provinsen på en helhetlig måte, med fokus og nøkkelpunkter.

Når det dermed legges frem for nasjonalforsamlingen til behandling og godkjenning, vil det skape en ny momentum, verdig rollen og posisjonen som sentrum for den nord-sentrale regionen i ånden av resolusjon nr. 39 fra politbyrået.

Đồng chí Lê Quang Mạnh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội trình bày báo cáo đánh giá của Ủy ban Tài chính - Ngân sách về các đề xuất chính sách của Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Kamerat Le Quang Manh – medlem av partiets sentralkomité, leder av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité – presenterte finans- og budsjettkomiteens vurderingsrapport om Nghe Ans politiske forslag. Foto: Thanh Duy

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Kamerat Nguyen Dac Vinh – medlem av partiets sentralkomité, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens kultur- og utdanningskomité talte på møtet. Foto: Thanh Duy

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, taler på møtet. Foto: Thanh Duy

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, taler på møtet. Foto: Thanh Duy

Avslutningsvis la sekretær for partidelegasjonen i nasjonalforsamlingen og leder av nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, vekt på målene i resolusjon nr. 39 for Nghe An-provinsen og Vinh by.

Etter diskusjon ble sekretær for partidelegasjonen i nasjonalforsamlingen og leder av nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, enige om å legge frem en ny resolusjon for nasjonalforsamlingen parallelt med resolusjon nr. 36/2021/QH15 fra nasjonalforsamlingen om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Nghe An-provinsen, som ble vedtatt på den andre sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu kết luận cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue holdt en avsluttende tale på møtet. Foto: Thanh Duy

Når det gjelder fremdriften i implementeringen, ba kamerat Vuong Dinh Hue relevante komiteer i nasjonalforsamlingen og regjeringen om å studere og vurdere å legge frem en tilleggsresolusjon om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Nghe An-provinsen for å implementere resolusjon nr. 39 fra politbyrået i nasjonalforsamlingens lovgivende program. Målet er å legge frem resolusjonen for den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen i mai 2024.

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Thái Thanh Quý tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Nghe An provinsens partisekretær Thai Thanh Quy på møtet. Foto: Thanh Duy

Các đồng chí trong Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Kamerater i den stående komiteen til Nghe Ans provinsielle partikomité på møtet. Foto: Thanh Duy

Kamerat Vuong Dinh Hue ba Planleggings- og investeringsdepartementet om å lede, studere og ta til seg meningene fra partidelegasjonen, departementene og avdelingene i Nasjonalforsamlingen for å studere, endre, supplere og fullføre saksdokumentene og utkastet til resolusjon.

Tanken er at de foreslåtte retningslinjene har blitt anvendt på andre steder og er i utgangspunktet enige om at de skal anvendes på Nghe An-provinsen, men det er behov for ytterligere argumenter for å avgjøre nødvendigheten.

Các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy Nghệ An dự cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Kamerater i den stående komiteen i Nghe Ans provinsielle partikomité deltok på møtet. Foto: Thanh Duy

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Ledere fra Nghe An-provinsen på møtet. Foto: Thanh Duy

Når det gjelder de foreslåtte nye retningslinjene, påpekte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue at de generelt sett er enige, men at de må gjennomgås. Hvis de samsvarer med retningslinjene som nasjonalforsamlingens lover har vedtatt og som vil tre i kraft i nær fremtid, og retningslinjene som vil bli inkludert i retning av å endre og supplere regjeringens dekreter, bør de oppsummeres og ikke nødvendigvis inkluderes.

Các đồng chí lãnh đạo các sở, ngành tỉnh Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Ledere for avdelinger og avdelinger i Nghe An-provinsen på møtet. Foto: Thanh Duy

Angående retningslinjene som ble foreslått på møtet, foreslo kamerat Vuong Dinh Hue å akseptere meninger og studere noen retningslinjer videre for å perfeksjonere dem på en måte som sikrer enkel implementering og gjennomførbarhet.

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Thái Thanh Quý phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Nghe An-provinsens partisekretær Thai Thanh Quy taler på møtet. Foto: Thanh Duy

For å sikre at prosedyrene er i samsvar med forskriftene og fremlagt for den 7. sesjonen, ba sekretæren for partidelegasjonen i nasjonalforsamlingen og lederen av nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité om å koordinere med planleggings- og investeringsdepartementet for å delta i forberedelsesprosessen. «Vi foreslår å fremme ånden av hele landets felles ansvar for Nghe An», understreket Vuong Dinh Hue.

Bí thư Đảng đoàn Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tặng quà lưu niệm đến tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Sekretær for partiets delegasjon i nasjonalforsamlingen, leder av nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, overrekker suvenirer til Nghe An-provinsen. Foto: Thanh Duy

Bí thư Đảng đoàn Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tặng quà lưu niệm đến các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Sekretær for partidelegasjonen i nasjonalforsamlingen, leder av nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, overrekker suvenirer til de faste medlemmene av Nghe An provinsielle partikomité. Foto: Thanh Duy

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ thăm hỏi các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy — Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue besøkte lederne i Nghe An-provinsen på møtet. Foto: Thanh Duy

På vegne av lederne i Nghe An-provinsen bekreftet provinsiell partisekretær Thai Thanh Quy på møtet at Nghe An-provinsen, basert på instruksjoner og forslag fra partisekretæren, lederen av nasjonalforsamlingen og partikomiteens medlemmer, vil koordinere med departementet for planlegging og investering og andre sektorer for snart å fullføre utkastet til rapporten til regjeringen, slik at den kan legges frem for nasjonalforsamlingen i tide, samtidig som krav og kvalitet sikres.

Kilde