Setter mennesker i sentrum for politikkutforming

En reporter fra Hanoi Moi Newspaper hadde et intervju med førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son, fast medlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og samfunn , for å avklare synspunkter, krav og visjoner om rollen til «lykke» i hovedstadens utviklingsstrategi.

Lykke må bli målestokken for all politikk.

– Hvordan bør folks lykke forstås i dagens situasjon, slik at den ikke bare er symbolsk, men også kan kvantifiseres og innlemmes i politikkutformingen på den mest substansielle måten?

– Lykke er et ekstremt viktig konsept, et stort tema. Derfor viser inkluderingen av lykkebegrepet i dokumentene fra den 18. partikongressen i Hanoi, periode 2025–2030, at byens ledere har ansett dette som en viktig faktor for at Hanoi skal kunne utvikle gjennombrudd i den kommende perioden. I verden finnes det et sett med lykkeindekser delt inn i 10 viktige indekser. Vi har også den internasjonale lykkedagen, og mange land har bygget sine egne lykkeindekser.

Jeg tror lykke er nært knyttet til kultur. Så nepalsk lykke er forskjellig fra tysk lykke, tysk lykke er forskjellig fra japansk lykke ... og vietnamesisk lykke er absolutt forskjellig fra andre lands.

Det er ikke før nå at vi snakker om lykke. Helt siden antikken har våre forfedre hatt sin egen oppfatning av verdien av lykke. På den tiden ble lykke bestemt basert på fem viktige faktorer: Rikdom, Adel, Lang levetid, Helse og Fred – det vil si rikdom, luksus, lang levetid, helse og fred. I teorien er det sant, men i virkeligheten er lykkebegrepet forskjellig for hver person. Det finnes rike mennesker som føler seg lykkelige, men det finnes også fattige mennesker som fortsatt føler glede i livet.

I følge verdens lykkekriterier vil Vietnam i 2025 være rangert som nummer 46 globalt, opp 8 plasser sammenlignet med 2024. Selv om det ikke finnes noen offisiell lykkeindeks, realiserer innsatsen for å forbedre folks liv – fra utdanning og helsetjenester til sosial velferd – gradvis ambisjonen om et lykkelig liv for alle.

– Som du nettopp nevnte, bruker mange land i verden lykkeindeksen som et viktig kriterium i nasjonal styring. Hvordan kan Vietnam generelt og Hanoi spesielt etter din mening innlemme denne indeksen i prosessen med politikkutvikling og -evaluering?

– Når man bygger politikk for lykke, er det viktig å kvantifisere lykke med et sett med statistiske indikatorer, fordi bare når vi har spesifikke tall kan vi måle og strebe effektivt. Generelle konsepter vil være svært vanskelige å implementere. Faktisk kan lykke måles fullstendig, for eksempel gjennom hvor fornøyd folk er med bomiljøet, med statens politikk, eller ved å sette mennesker i sentrum for alle beslutninger. Det første trinnet er å bygge en nasjonal lykkeindeks, og for Hanoi er det nødvendig å ha en egen indeks for hovedstaden, fordi lykken til mennesker i hver region er forskjellig og påvirket av kultur og levekår. Deretter må mennesker alltid settes i sentrum når man utformer politikk. Før man utsteder noen politikk, må spørsmålet stilles: "Er folk virkelig fornøyde med denne politikken?".

På den annen side er det nødvendig å tydelig identifisere faktorene som utgjør lykke. For eksempel, når miljøet er alvorlig forurenset, kan lykke være et trygt bomiljø; når trafikken ofte er tett, er lykke et smidig trafikksystem. Det er viktig å skille mellom umiddelbar lykke – problemer som må løses umiddelbart, og langsiktig lykke – i henhold til verdens generelle trender og lover. Når disse faktorene er tydelig identifisert, blir det mulig og praktisk å bygge politikk for lykke i fremtiden.

Når vi lager politikk, må vi sikte mot folkets interesser. *Foto: Viet Thanh*

Må sette folk i en proaktiv rolle

– For å forbedre livskvaliteten på en bærekraftig måte, er ikke bare folk begunstigede, men må også delta i utformingen av politikk knyttet til livskvalitet, miljø og kultur. Hva synes du om dette synspunktet, herr talsmann?

– Ja, alle retningslinjer som utstedes er rettet mot folket, så de spiller en ekstremt viktig rolle. Når byen utformer retningslinjer, må den sette folket i en proaktiv og sentral posisjon. Før retningslinjer kunngjøres, må de vurderes for effekt og bli hørt på bred basis, spesielt fra folket selv.

Hvis folk blir holdt utenfor, vil det være vanskelig for politikken å oppnå bærekraft og reelle fordeler for samfunnet. Når folk deltar aktivt, mobiliseres hele folkets styrke, noe som bidrar til at statens politikk og retningslinjer blir populære og bærekraftige.

– Hva mener du må gjøres for å sikre at politikken virkelig kommer fra folks interesser og er egnet for deres liv, og dermed redusere gapet mellom å «tenke for folket» og å «handle for folket»?

– Dette er en bekymring vi har jobbet med lenge. Faktisk har mange tiltak blitt foreslått, men for å redusere dette gapet på en bærekraftig måte, er det viktigste å fullt ut vurdere hvilken innvirkning politikken har på folks liv. Hver gang vi utarbeider en politikk eller implementerer et prosjekt, fra lovutkast og bygging til planlegging, gjennomfører vi sosioøkonomiske konsekvensutredninger. Jeg tror imidlertid at det fortsatt ikke er nok. I tillegg til å kartlegge og lytte til meningene til folk og interessenter for å vite hvordan de påvirkes positivt eller negativt, må vi ta et viktig skritt til, som er å vurdere den kulturelle innvirkningen av politikken.

Ved å ta hensyn til kulturelle faktorer, samfunnspsykologi, tradisjoner, skikker osv., kan vi sikre at hvert prosjekt og hver politikk ikke bare er økonomisk og sosialt korrekt, men også i harmoni med folkets åndelige liv. Det er denne harmonien som skaper konsensus og dermed bringer ekte lykke til folket.

– Hvis du ser for deg en lykkelig hovedstad i fremtiden, hvordan tror du det bildet vil se ut?

– Hanoi har en helt spesiell posisjon. Det er hjertet i hele landet, sentrum som regulerer landets utvikling. De ambisjonene vi betror Hanoi i dag, er også ambisjonene for Vietnams fremtid. Jeg drømmer om et fantastisk Hanoi i perioden 2030–2045, et Hanoi som er grønnere, mer kreativt og mer humant. Viktigst av alt, det vil være et Hanoi som beholder sin identitet, slik at hver gang vi kommer til eller forlater Hanoi, vil vi savne og føle oss knyttet til dette landet. De spesielle verdiene som utgjør Hanois folk, eksemplariske, elegante og sofistikerte, vil fortsette å være de vakreste egenskapene som vietnameserne streber etter.

Kommentar (0)