For at den vietnamesiske filmindustrien skal utvikle seg i den nye æraen

Workshopen «Utvikling av filmindustrien i den nye æraen», som samlet hundrevis av delegater, inkludert representanter fra avdelinger, departementer, avdelinger, foreninger, filmforetak, investorer, kunstnere, filmteam og innenlandske og internasjonale gjester, med mål om å fremme et profesjonelt, moderne og vietnamesisk-identifisert filmøkosystem, fokuserte innenfor rammen av Vietnam Film Festival på å dele løsninger for å utvikle filmindustrien i sammenheng med internasjonal integrasjon og digital transformasjon.

Báo Công an Nhân dân•22/11/2025

Den 22. november fant workshopen «Utvikling av filmindustrien i den nye æraen» sted innenfor rammen av Vietnams filmfestival i Saigon-distriktet i Ho Chi Minh -byen.

For at den vietnamesiske filmindustrien skal utvikle seg i den nye æraen -1

For at den vietnamesiske filmindustrien skal utvikle seg i den nye æraen -0 — Ledere og delegater som deltar på workshopen.

Fjerne flaskehalser, skape et passende kinoøkosystem

I den første diskusjonsøkten med temaet «Utvikling av den nasjonale kinobransjen i den nye æraen» delte tre gjester, inkludert Dr. Tran Thi Phuong Lan (direktør for avdelingen for kultur - kunst, sentral propaganda- og massemobiliseringskommisjon), førsteamanuensis Dr. Bui Hoai Son (heltidsmedlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og sosiale saker) og regissør Victor Vu, mange problemstillinger knyttet til historien om vietnamesisk identitet i kino, muligheter og utfordringer i dagens kontekst av internasjonal integrasjon.

Som svar på hovedspørsmålet som ble reist på workshopen: «Hvordan bør kulturpolitikken utformes for både å sikre ideologi og oppmuntre til kreativ frihet?», sa Dr. Tran Thi Phuong Lan at partiets syn på kulturell utvikling er svært konsistent. I utkastene til den 14. kongressen denne gangen plasseres kultur svært høyt, på linje med økonomi, politikk og samfunn, som en endogen styrke, en utviklingsressurs for landet, og har et tilleggsfrase som «sosialt reguleringssystem».

Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son uttalte også at kultur har stor betydning, og bidrar til å lyse opp verdiene til vietnamesisk kultur for verden, historiske verdier, nasjonale verdier og også økonomiske verdier. Når man endrer kinoloven, er det nødvendig å finne ut hvordan kino kan ha en mer positiv betydning i landets økonomiske utvikling. Den generelle ånden i den nye kinoloven er å utvikle kinobransjen...

For at den vietnamesiske filmindustrien skal utvikle seg i den nye æraen -2 — Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son talte.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Hoai Son er flaskehalsene for utviklingen av vietnamesisk kino skatter, eiendomslover, offentlig-private partnerskap og forvaltning av offentlige eiendeler. For tiden er ikke skatter prioritert, mens investering i kino spesielt og i kultur og kunst generelt er en risikabel og langsiktig industri. «Vi må fjerne flaskehalser, skape et passende kinoøkosystem og administrere offentlig-private partnerskap slik at staten og privat sektor kan samarbeide med hverandre. Jeg tror at med vår visjon, vår felles innsats og alles meninger, vil flaskehalsene snart bli løst», sa førsteamanuensis Dr. Bui Hoai Son.

Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son la til at en vietnamesisk historie, rik på kultur, men fortalt på språket til internasjonal film, vil bidra til at verket tiltrekker seg både innenlandske og internasjonale publikummere... For at vietnamesisk film skal integreres internasjonalt, er det nødvendig å organisere internasjonale arrangementer i Vietnam og aktivt delta i internasjonale filmfestivaler, bygge og promotere filmmerker.

Regissør Victor Vu mener at filmskapere, for å opprettholde sin posisjon og stil, kontinuerlig må lære, innovere og investere seriøst og grundig (når det gjelder budsjett, tid, innsats for manus, innhold, bilder, lyd) for å bringe kvalitetsprodukter, samtidig som den vietnamesiske identiteten i historien bevares.

Ifølge regissør Victor Vu kan ikke alle filmer erobre det innenlandske markedet og det internasjonale publikummet, men jo lenger du vil gå, desto mer må du holde fast ved røttene dine. For eksempel er filmen hans «Detective Kien» satt til Nguyen-dynastiet, med en vietnamesisk historie. Vietnamesiske filmer trenger globale temaer som morsrollen, kjærlighet, tragedie... Når disse temaene fortelles på språket til internasjonal film, kan filmen nå langt.

For at den vietnamesiske filmindustrien skal utvikle seg i den nye æraen -3 — Dr. Tran Thi Phuong Lan uttrykte sin mening.

Dr. Tran Thi Phuong Lan mener at mange vietnamesiske filmer i det siste har blitt godt mottatt av publikum, ikke bare innen underholdningssjangeren, men også innen sjangeren historiske krigsrevolusjonære filmer, noe som er et positivt og oppmuntrende tegn. Lan mener imidlertid at slike fenomener også må tydes for å kunne fortsette å utvikle seg.

Det er verdt å merke seg at Dinh Thi Thanh Huong, nestleder i Galaxy Group og president i Galaxy Studio, sa: «Foreløpige tall så langt viser at markedsandelen for vietnamesiske filmer i 2025 har nådd 62 % (foreløpig), et sprang sammenlignet med 42 % i 2024. Dette er en strålende suksess som kommer fra innsatsen til alle som er involvert i vietnamesisk kino, samt støttebyråene.»

Bruk av teknologi i kino riktig, nøyaktig og uten misbruk

I den andre diskusjonsøkten med temaet «Anvendelse av teknologi i filmindustrien» delte oberstløytnant, fortjenstfull kunstner - regissør Dang Thai Huyen - visedirektør for People's Army Cinema, Hang Minh Loi (grunnlegger av Lumination) og Ta Manh Hoang (generaldirektør for Sconnect) mange historier knyttet til anvendelsen av teknologi i filmproduksjon og etterproduksjon i dag.

Oberstløytnant - Regissør Dang Thai Huyen avslørte for første gang mange interessante historier bak kulissene om produksjonsprosessen til filmen «Red Rain» (filmen som ble valgt ut til å representere Vietnam ved Oscar-utdelingen - PV). Følgelig bekreftet den kvinnelige regissøren at teknologi spiller en støttende rolle for å fullføre filmen. Regissøren av Red Rain understreket imidlertid også at bruken av teknologi må være harmonisk, for ikke å miste verkets emosjonelle dybde og kulturelle identitet.

Å bruke teknologi på kino riktig, nøyaktig og uten misbruk vil være svært effektivt og utvide det kreative spekteret for filmskapere ...

Under avslutningsseremonien for workshopen sa viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, leder av styringskomiteen for den 24. Vietnamfilmfestivalen, at workshopen lyttet til mange meninger og utvekslinger, med fokus på å avklare kjernespørsmål i filmindustrien: fra vietnamesisk kulturell identitet, medias og kritikkens rolle, til endringer i publikum, teknologianvendelse og utviklingsretning de neste 3 til 5 årene.

Dette er viktig innhold, i tråd med strategien for utvikling av Vietnams kulturnæringer frem til 2030, med en visjon frem til 2045, godkjent av statsministeren i beslutning nr. 2486/QD-TTg datert 14. november 2025, der strategien også angir målet for filmindustrien innen 2030 som en industri som streber etter en gjennomsnittlig vekstrate på 10,13 %/år, med en forventet omsetning på omtrent 12,5 billioner VND (tilsvarende 500 millioner USD).

De spesifikke målene som er skissert i strategien er også svært tydelige, og hjelper vietnamesiske filmskapere med å planlegge spesifikke retninger. Noen retninger kan implementeres umiddelbart på nåværende tidspunkt, og i løpet av de neste 3 til 5 årene må den vietnamesiske filmindustrien fortsette å fokusere på tre hovedretninger: Bevare og fremme vietnamesisk kulturell identitet i hvert filmverk; Fremme bruk av teknologi for å forbedre kreativ kvalitet, produksjonskapasitet og konkurranseevne i det internasjonale markedet; Perfeksjonere filmøkosystemet, sikre forbindelsen mellom filmskapere, investorer, media, publikum og forvaltningsbyråer, mot bærekraftig utvikling og dyp integrering.

Kommentar (0)