Forslag til forskrifter om datamottaksportalen til helseforsikringsvurderingsinformasjonssystemet til Vietnams trygdeetaten

(Chinhphu.vn) - Finansdepartementet har foreslått forskrifter om datamottaksportalen til helseforsikringsvurderingsinformasjonssystemet til Vietnams trygdemyndighet (VSS).

Finansdepartementet foreslår forskrifter om datamottaksportalen til helseforsikringsvurderingsinformasjonssystemet til Vietnams trygdeetat.

Ovennevnte forslag ble fremsatt av Finansdepartementet i utkastet til rundskriv som beskriver punkt d, paragraf 2, artikkel 71 i dekret nr. 188/2025/ND-CP og tiltak for å implementere Finansdepartementets statlige forvaltningsfunksjon for helseforsikring .

Finansdepartementet uttalte at lov nr. 51/2024/QH15 som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om helseforsikring, gjeldende fra 1. januar 2025, og regjeringens dekret nr. 188/2025/ND-CP som beskriver en rekke artikler i loven, gjeldende fra 1. juli 2025, har endret og suppleret mye av innholdet om signering av kontrakter for helseundersøkelse og behandling under helseforsikring, vurdering, forskuddsbetaling, varsling om økte kostnader, oppgjør og betaling av helseundersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring; samtidig kunngjør det forskrifter om elektronisk datasignatur, sending og mottak av oppgjørsregistreringer elektronisk via den vietnamesiske trygdemyndighetens datamottaksportal.

Siden 2017, i tråd med regjeringens retningslinjer, har alle helseforsikringsinstitusjoner for medisinske undersøkelser og behandling koblet data til trygdeetaten gjennom datamottaksportalen i helseforsikringsvurderingsinformasjonssystemet til Vietnams trygdeetat i henhold til format- og listestandardene utstedt av Helsedepartementet.

I utkastet foreslo Finansdepartementet følgende forskrifter om datamottaksportalen: Datamottaksportalen tilhører helseforsikringsvurderingsinformasjonssystemet til Vietnams trygdeetat, som foreskrevet i punkt c, paragraf 1, artikkel 71 i regjeringens dekret nr. 188/2025/ND-CP datert 1. juli 2025, som detaljerer og veileder implementeringen av en rekke artikler i helseforsikringsloven på https://gdbhyt.baohiemxahoi.gov.vn (datamottaksportalen); brukes av helseforsikringsinstitusjoner for medisinske undersøkelser og behandlingsfasiliteter (medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner) for å slå opp informasjon om helseforsikringskort, medisinsk undersøkelse og behandlingshistorikk; koble data for å forespørre betaling av helseforsikringskostnader for medisinske undersøkelser og behandlinger samt varsler og svar foreskrevet i dette rundskrivet.

Elektroniske dokumenter og data som sendes via datamottaksportalen må signeres og autentiseres digitalt i samsvar med loven om elektroniske transaksjoner og bærer juridisk ansvar i samsvar med loven.

Opprett og gjenopprett kontoer, endre kontobrukere på datamottaksportalen

Hvert medisinsk undersøkelses- og behandlingssenter er registrert med en 01 administrativ konto; administratoren av den administrative kontoen oppretter transaksjonskontoer for å slå opp informasjon om helseforsikringskort, medisinsk undersøkelses- og behandlingshistorikk og beløpet pasienter har betalt til sammen i løpet av regnskapsåret; oppretter og oppdaterer kataloger over medisinske undersøkelses- og behandlingssentre; sender søknadsfiler for betaling av medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring; mottar oppgjørsfiler og betaling av medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring; sender og mottar varsler mellom medisinske undersøkelses- og behandlingssentre og trygdebyråer og utfører andre relaterte transaksjoner under prosessen med å signere og implementere kontrakter.

Medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner registrerer seg for å opprette en administrativ konto umiddelbart etter at de har signert en avtale om medisinsk undersøkelse og behandling for helseforsikring for første gang, endret bruker av administrativ konto eller gjenopprettet administrativ konto på grunn av manglende bruk av den; tilgang til datamottaksportalen, deklarert forespørsler på grensesnittet i henhold til skjema nr. 01/BH i tillegget, kontrollert den inntastede informasjonen og avsluttet arbeidsøkten.

Innen 1 virkedag skal trygdeetaten sammenligne informasjonen fra det medisinske undersøkelses- og behandlingsstedet med kontraktssøknadsfilen: Ved samsvar, send bekreftelsesinformasjon via den oppgitte e-postadressen i henhold til skjema nr. 01/BH. Ved feil samsvar, send en melding om feil informasjon til det medisinske undersøkelses- og behandlingsstedet via den oppgitte e-postadressen i henhold til skjema nr. 01/BH.

Medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner får tilgang til datamottaksportalen, skriver inn autentiseringsinformasjon for å aktivere administratorkontoen; oppretter transaksjonskontoer som tilsvarer funksjonene spesifisert ovenfor.

Slå opp informasjon om helseforsikringskort og medisinsk undersøkelses- og behandlingshistorikk

Utkastet slår tydelig fast at medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner bruker autoriserte kontoer for å slå opp informasjon om helseforsikringskort eller autoriserte kontoer for å slå opp medisinsk undersøkelses- og behandlingshistorikk umiddelbart når pasienten kommer til en medisinsk undersøkelse, under behandlingsprosessen og ved slutten av den medisinske undersøkelsen og behandlingen i henhold til helseministerens forskrifter.

Datamottaksportalen sender automatisk tilbakemelding om helseforsikringskortinformasjon, vilkår for fritak fra egenandel for medisinske undersøkelser og behandlingskostnader under helseforsikring i regnskapsåret som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 18 i dekret nr. 188/2025/ND-CP; tilfeller der helseforsikringskort er tilbakekalt, midlertidig tilbakeholdt eller midlertidig låst i verdi som foreskrevet i artikkel 12 i dekret nr. 188/2025/ND-CP; viser pasientens medisinske undersøkelses- og behandlingshistorikk for de siste 6 gangene innen 12 måneder fra oppslagstidspunktet.

Finansdepartementet ber om kommentarer til dette utkastet på departementets elektroniske informasjonsportal.

Kilde: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-ve-cong-tiep-nhan-du-lieu-thuoc-he-thong-thong-tin-giam-dinh-bhyt-cua-bhxh-viet-nam-102251204180503834.htm