«Å gå bakover» for å bevare sjelen til den eldste Cham-keramikklandsbyen i Sørøst-Asia

Bevaring av det 800 år gamle keramikkhåndverket

Fru Gach i keramikklandsbyen Bau Truc, Phuoc Dan-byen, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan -provinsen, våkner vanligvis tidlig, spiser frokost og sitter og tygger betel før hun starter en dag med å "gå baklengs" ved siden av keramikkdreien. Hendene hennes er hardhudede, men smidige, og elter dyktig leiren for å forme produktet. Hvert par minutter hun går baklengs, stopper hun for å beundre og omhyggelig dekorere mønstrene og motivene for å gjøre det keramiske produktet vakrere.

Etter formingen tørket fru Gach raskt svetten av ansiktet, og la deretter forsiktig de rå keramiske produktene ut for å tørke i solen. Denne gangen varte det i 4–6 timer før de ble glattet ut med knuste keramikkbiter. Etter mange dager, når det er nok mengde, tar familier i keramikklandsbyen Bau Truc med seg de rå keramiske produktene for å bli brent i friluft i 4–12 timer, avhengig av størrelsen på produktet, arrangert mellom lag med halm, tørr ved og kokosnøttskall. De keramiske produktene som kommer ut av ovnen har den originale knallrøde fargen fra jorden som har blitt herdet gjennom ild, og selges på markedet.

Fru Truong Thi Gach, en av de eldste håndverkerne i keramikklandsbyen Bau Truc Cham.

Fru Gach ble født inn i en familie av håndverkere innen keramikk, og fra hun var 15 år lærte moren sin «Cham-kvinners kreativitet». For å lage keramikk gikk kvinnene baklengs rundt en sirkulær søyle, noe som krevde styrke og utholdenhet fordi de måtte gå mange kilometer baklengs hver dag.

«Cham-keramikk er spesielt fordi det er håndlaget, ikke ved bruk av en hjul, men takket være håndverkernes dyktige hender. Dette er også et unikt trekk som viser hvor sofistikert og hardt arbeidet Cham-kvinnene gjør», sa Gach. Mer enn 65 år i yrket har hjulpet henne med å bli vant til hjulet, lukten av jord og den brennende varmen fra ovnen.

Cham-keramikk dukket opp i Bau Truc fra slutten av 1100-tallet, og har eksistert i mer enn 800 år takket være "mor til sønn", med hverdagsprodukter som leirkjeler, vannkrukker, leirpotter, kullovner,... til kunstkeramikk som Apsara-gudinnestatuer, Cham-tårn, interiørdekorasjonsrelieffer,... Siden den gang har ryktet til keramikklandsbyen Bau Truc spredt seg vidt og bredt, produktene selges overalt, og dette stedet tiltrekker seg også mange turister.

Bau Truc-keramikk er kjent for sin unike karakter fordi den er laget helt for hånd, gjennomsyret av Cham-kulturell identitet.

Skaper ny vitalitet for håndverkslandsbyer

I slutten av november 2022 oppførte UNESCO Cham-keramikkkunsten på listen over immateriell kulturarv som trenger snarlig vern. Nguyen Van Hoa, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Ninh Thuan-provinsen, uttrykte at denne oppføringen åpner opp muligheter for at Cham-keramikkkunsten kan fortsette å eksistere og utvikle seg.

Gjennom årene har myndighetene og lokalsamfunnet alltid viet oppmerksomhet til Cham-keramikkhåndverket ved å bygge et dokument for å anerkjenne og hedre verdien av kulturarven, investere midler og skape forutsetninger med juridiske dokumenter for å støtte håndverkslandsbyen. I tillegg til dette har de organisert rom for å utøve håndverket, organisert utveksling, promotert, undervist og oppmuntret lokalsamfunnet til å bruke produktene.

Håndverkere glatter ut grove Cham-keramiske produkter med porselen- eller bambusbiter.

Ninh Thuan-provinsens departement for kultur, sport og turisme har også rådet Ninh Thuan-provinsens folkekomité til å bygge Bau Truc keramikklandsby til en lokal turismelandsby, som er et unikt og særegent produkt for provinsen, samtidig som det skaper en attraksjon for turismeutvikling og bidrar til bevaring og markedsføring av den lokale kulturarven. I tillegg til dette etableres foreninger og forestillingsgrupper for å betjene turister når de kommer til området, og det investeres i infrastruktur og fasiliteter i Bau Truc keramikklandsby for å betjene folket og turistene.

Nylig sendte folkekomiteen i Ninh Thuan-provinsen et dokument til etater, enheter og lokaliteter om bruk av Cham-keramiske produkter som gaver til gjester på besøk, arbeid og turister, og dermed fremme og utvikle verdien av Cham-keramikk for turister.

For tiden har keramikklandsbyen Bau Truc over 400 husstander som driver med keramikkproduksjon, noe som utgjør omtrent 70 % av Cham-husholdningene som bor i området. Det finnes ett kooperativ og 12 keramikkproduksjons- og handelsbedrifter, som bringer mer enn 12 000 produkter av alle slag til markedet hvert år. Keramikkproduksjon er i ferd med å bli et levebrød for mange husstander, og sjelen og den tradisjonelle kulturelle identiteten til den etniske gruppen Cham er fortsatt sterkt preget av hvert produkt.

Keramikklandsbyen Bau Truc tiltrekker seg mange turister.

Phu Huu Minh Thuan, direktør for Bau Truc Cham keramikkooperativ, sa at keramikklandsbyen har opprettet et lokalt turismeutviklingsråd med over 60 medlemmer for å utvikle turismen. Takket være oppmerksomhet fra myndigheter på alle nivåer og lokalbefolkningens enighet, er keramikklandsbyen gradvis i ferd med å bli et yndet reisemål for turister, og bidrar til å spre den unike kulturen til Cham-folket samt sikre lokalbefolkningens liv.

Med den nye retningen og oppmerksomheten og tilretteleggingen fra lokale myndigheter, vil keramikklandsbyen Bau Truc utvikle seg sterkere og bli et attraktivt reisemål for turister som ønsker å utforske Ninh Thuan.

Kilde: https://toquoc.vn/di-giat-lui-giu-hon-lang-gom-cham-co-xua-nhat-dong-nam-a-20240916074341792.htm