Koreansk historiefortellingsarv

Et hjørne av Koguryo-gravene. (Kilde: UNESCO)

I løpet av de siste to tiårene har UNESCO ført tre koreanske kulturminner inn på verdensarvlisten . Koguryo-gravene ble anerkjent i 2004; de historiske monumentene og stedene i Kaesong ble innskrevet i 2013; og Kumgang-fjellet ble et blandet natur- og kulturarv i 2025.

De tre stedene ligger i forskjellige regioner, men alle har enestående historiske, arkitektoniske, landskapsmessige og religiøse verdier, som tydelig gjenspeiler hvert utviklingsstadium i landet Korea.

Koguryo-gravkomplekset

Koguryo-gravene, som ble oppført på UNESCOs verdensarvliste i 2004, var Koreas første verdensarvsted. Området består av 63 graver, hvorav 16 har veggmalerier, og ligger i Pyongyang og omegn. De er de siste restene av det mektige Koguryo-riket i Nordøst-Asia, som eksisterte fra det 3. århundre f.Kr. til det 7. århundre e.Kr.

Mausoleene var bygget av stein dekket med jord eller steinblokker, noe som demonstrerte sofistikerte underjordiske konstruksjonsteknikker. Gravstrukturene varierte fra enkeltrom til flere kamre, med solide hvelvede tak som motsto kollaps. Innvendig reflekterte veggmalerier som avbildet hofflivet, ritualer, kostymer, mat og tro innflytelsen fra buddhismen, taoismen og de fire gudene i Koguryo-kulturen.

UNESCO har beskrevet maleriene som «mesterverk av gammel orientalsk kunst», og gir verdifull dokumentasjon av en forsvunnet sivilisasjon. Maleriene demonstrerer tidlig kunstnerisk dyktighet i perspektiv, bevegelse og bruk av farger – elementer man sjelden ser i perioden.

I tillegg til sin kunstneriske verdi, er komplekset også av stor arkeologisk og antropologisk betydning. Koguryo-gravskikker og underjordiske konstruksjonsteknikker anses å ha lagt grunnlaget for senere gravarkitektur i Øst-Asia, inkludert Japan. De massive steinhaugene og lukkede kuplene demonstrerer oldtidens folks bemerkelsesverdige evne til å håndtere materialer og strukturer.

Til tross for tusenvis av år er naturlandskapet rundt mausoleet nesten intakt. Noen malerier er skadet av mugg, men mesteparten av arkitekturen er godt bevart, noe som tydelig viser den enestående verdien som UNESCO anerkjenner for kulturen, gravskikkene og det åndelige livet til Koguryo-folket.

Namdae-porten i Kaesong. (Kilde: Wikipedia)

Historiske steder og områder i Kaesong

I 2013 anerkjente UNESCO de historiske monumentene og stedene i Kaesong som et verdensarvsted. Komplekset består av 12 separate komponenter, som gjenspeiler historien til Koryo-dynastiet (918–1392). Kaesong ligger i en dal omgitt av fjell, og var det politiske , kulturelle og åndelige sentrum på den middelalderske koreanske halvøya.

Blant de kjente stedene finner man Manwoldae-palasset, Kaesong festningsmur med sine tre forsvarslag, gamle byporter, Kaesong Chomsongdae-observatoriet og de to Koryo-konfucianske akademiene Songgyungwan og Sungyang Sowon. Det finnes også Sonjuk-broen (der den berømte ministeren Jong Mong Ju ble myrdet), Phyochung-minnestelen, graven til kong Wang Kon (eller Wang Geon) – grunnleggeren av Koryo-dynastiet, graven til kong Kongmin (eller Gongmin) – den 31. kongen av Koryo-dynastiet, og Myongrung-komplekset som inkluderer tre graver, inkludert graven til kong Hyonhyo (Chungmok) den 29., som antas å stamme fra det 14. århundre.

Ifølge UNESCOs opptegnelser representerer komplekset de politiske, kulturelle, filosofiske og åndelige verdiene til Koryo-dynastiet under overgangen fra buddhisme til konfucianisme.

Forsvarssystemet består av tre lag med murer: Palocham (bygd i 896), yttermur (1009-1029) og indre mur (1391-1393), som forbinder fjellkjedene Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu og Jine, og skaper posisjonen "fjell vendt mot, elver konvergerer" i henhold til tradisjonell feng shui.

UNESCO anser dette som et særegent trekk ved den enhetlige Koryo-sivilisasjonen, en periode med religiøs og filosofisk overgang i Øst-Asia. Det naturlige miljøet, bystrukturen og den geografiske utformingen av Kaesong er fortsatt bevart intakt, og mange uutgravde arkeologiske områder har fortsatt stort forskningspotensial.

«Disse kulturelle levningene er nasjonens stolthet, ekstremt verdifulle, og vitner om det koreanske folkets lange historie», sa den nordkoreanske historikeren Kim Jin Sok.

«Panorama av Geumgangsan-fjellet» malt av kunstneren Jeong Seon på midten av 1700-tallet. (Kilde: Hoam kunstmuseum)

Kumgang-fjellet

Kumgang-fjellet ligger i Kangwon-provinsen og strekker seg over fylkene Hoeyang, Tongchon og Kosong. Det er nesten 1600 meter høyt og består av fire områder: Ytre Kumgang, Indre Kumgang, Sjøkumgang og Nye Kumgang. Fjellet er kjent for sine hvite granitttopper, fossefall, klare innsjøer, skoger som skifter farge hver sesong og raskt skiftende vær, noe som skaper et spesielt landskap.

Den 16. juli, på verdensarvkomiteens 47. sesjon i Paris, oppførte UNESCO offisielt Kumgang-fjellet (Geumgang på koreansk) som et blandet natur- og kulturarvsted. Siden det 5. århundre har buddhistiske templer og eremiteringer som Phyohun og Singye blitt dannet i fjellsiden, og religiøse aktiviteter har blitt opprettholdt den dag i dag. UNESCO vurderte at dette området «bevarer en viktig fjellbuddhistisk kultur, sammen med en tradisjon for fjelltilbedelse og pilegrimsreise som har vart i mange århundrer».

Ifølge UNESCOs registre har Kumgang-fjellet en dobbel verdi – både en naturarv formet over millioner av år og et kulturlandskap typisk for Korea. Området har mer enn 1200 plantearter, 250 arter virveldyr og hundrevis av arter trekkfugler; det ble anerkjent som et verdensbiosfærereservat i 2018. UNESCO beskriver det som «et fjell av enestående skjønnhet med tusenvis av interessante steiner, fosser, krystallklare innsjøer og sjølandskap som strekker seg langs østkysten».

Ifølge Korea Times har Kumgang-fjellet inspirert mange kunstnere, poeter og turister i over et årtusen. Maleren Jeong Seon fra Joseon-tiden (1700-tallet) skildret en gang fjellets majestetiske skjønnhet i sitt mesterverk Panorama av Geumgangsan, verket som ga ham et godt rykte.

De tre verdensarvstedene, Koguryo-gravene, Kaesong historiske steder og monumenter, og Kumgang-fjellet, gjenspeiler ulike perioder i koreansk historie. Koguryo er kjent for sine teknikker for konstruksjon av steingrav og gammel veggkunst; Kaesong bevarer Koryo-dynastiet med citadeller, palasser og konfucianske akademier; og Kumgang er en naturlig og kulturell arv med steinete landskap, fossefall og buddhisttempler som dateres tilbake til det 5. århundre.

De tre UNESCO-listede kulturarvstedene hedrer ikke bare Koreas unike historiske, arkitektoniske og naturlige verdier, men forteller også historien om en nasjon som vedvarende har bevart sine kulturelle avtrykk gjennom tidens gang.

Kilde: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html