Fremføringen av «Min drøm» – en ny milepæl i det musikalske samarbeidet mellom Vietnam og Korea

Reading Showcase kan forstås som den første øvingsforestillingen, der kunstnerne leser manuset og fremfører hovedsangene for å hjelpe publikum til å føle innholdet, ånden og budskapet i verket. Dette er en ganske populær fremføringsform i verden , og har blitt standarden innen kreative og iscenesettende aktiviteter i land med utviklede utøvende bransjer.

Musikalforestillingen «Min drøm» er resultatet av den første fasen av et kunstnerisk samarbeidsprosjekt mellom Ungdomsteateret, SangsangMaru-teateret og Guri Cultural Foundation (Korea) som skal vare i to år, 2025–2026, og som skal gjennomføres systematisk i henhold til profesjonelle musikalske standarder gjennom stadiene oversettelse, manustilpasning, musikalsk komposisjon og organisering av fremføringen i Korea (fremført av koreanske kunstnere) og i Vietnam (fremført av kunstnere fra Ungdomsteateret).

Musikalen «Min drøm» er tilpasset fra manuset til forfatteren Nguyen Thi Thanh Thanh – førstepremie i «Children's Stage Script Writing Contest in Vietnam» med temaet «Vietnams historie når verden». Konkurransen arrangeres av ungdomsteateret i samarbeid med SangsangMaru Theatre med støtte fra Vietnams og Koreas departement for kultur, sport og turisme, og Vietnams scenekunstnereforening, som ble lansert i 2023–2024.

Artistene samhandlet med publikum etter forestillingen.

«Min drøm» forteller en rørende historie som dreier seg om hovedpersonen Linh, en jente født med en kropp som er skadet av Agent Orange. Til tross for dette nærer hun fortsatt drømmen om å skape teknologi for å hjelpe de vanskeligstilte i samfunnet. Linh overvinner motgang og finner styrken til å gjøre drømmen sin til virkelighet, og bekrefter sin egenverd og vennskap ...

Historien er ikke bare rørende på grunn av sin dype menneskelige ånd, men formidler også et budskap: enhver drøm fortjener å bli verdsatt og forfulgt, uavhengig av hver persons utgangspunkt.

Under forestillingen av «Min drøm» fikk publikum ikke bare lytte til livlige dialoger fra skuespillerne fra Ungdomsteatret, men de nøt også de gledelige og spennende musikalske melodiene som artistene spilte rett på scenen.

Musikalens musikk har en lys, oppløftende tone.

Den koreanske musikeren Rhim Seyoung tok på seg rollen som komponist og musikksjef for stykket, og sa at hun ønsket å formidle mest mulig positiv energi til publikum, akkurat som budskapet stykket ønsket å uttrykke, så musikken har en lys hovedfargetone. Spesielt vietnamesiske folkemusikkmelodier er også inkludert i verket for å bidra til å tydeliggjøre fargene og avtrykkene i vietnamesisk kultur.

Gjennom opplesningen kan publikum føle budskapet, handlingen og historien til hver karakter, og dermed delvis forestille seg reisen som «Min drøm» vil utvikle på den offisielle scenen i nær fremtid.

Tidligere, i april 2025, ble en koreansk versjon av musikalen «Your Dream» fremført på Guri City Art Theatre i Korea (Rape Flower Small Theater) for å introdusere dette meningsfulle kunstprosjektet for et koreansk publikum.

Skuespillerinnen Thanh Nhan spiller rollen som Linh – musikalens hovedperson.

Den fortjente kunstneren Si Tien, direktør for ungdomsteatret, sa: «Min drøm» er det første musikalske prosjektet som markerer det tredelte samarbeidet mellom ungdomsteatret, SangsangMaru-teatret og Guri kulturstiftelse, med mål om å fremme utviklingen av kulturelle og kunstneriske prosjekter, spesielt innen musikaler for barn, familier og tenåringer.

Dette er også det tredje musikalprosjektet for barn som Ungdomsteatret har implementert i samarbeid med produksjonsmodellen for en moderne familiemusikal, med profesjonell støtte fra koreanske eksperter, etter suksessen til to tidligere musikalprosjekter, «Goblinens barn» og «Katten Zorba». Ifølge den fortjente kunstneren Si Tien gir dette samarbeidet også mange muligheter for unge vietnamesiske kunstnere til å lære og vokse i et profesjonelt musikalsk miljø.

Um Dongyoul, direktør for SangsangMaru Theatre, informerte om at musikalen «Min drøm» etter opplesningen, basert på anmeldelser og kommentarer fra eksperter og publikum, vil fortsette å bli perfeksjonert når det gjelder manus, musikk og sceneproduksjon, slik at den offisielt kan debutere for det vietnamesiske publikummet i 2026 og delta i forestillingsaktiviteter i Korea etterpå.

TRANG ANH

Kilde: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html