Pensjonert på grunn av hjertesykdom, hjelper kona med å selge produkter på nett
Kunstneren Mai Tran ble født i 1954 i byen Vinh Long (tidligere Tra Vinh ). Kunstneren studerte ved Saigon National Drama School fra han var 16 år gammel. Han ble uteksaminert fra skuespillerklassen ved Stage Arts School 2 i 1977 og fortsatte studiene i sceneregi.
På 1980-tallet ble Mai Tran berømt på Kim Cuong-scenen med en rekke minneverdige roller som Lo Quy ( Tordenvær ), Hoang Tu ( I rettferdighetens navn ), Jourdan ( Den borgerlige pretenderen )...

I tillegg til skuespill regisserer Mai Tran også TV-serier, sitcoms og programmer som: Tai Tieu Tuyet, Vitamin Cuoi , osv. Lønnen hans fra denne jobben er nok til å dekke levekostnadene og forsørge kona og barna med daglige skolepenger.
Mens han var på toppen av karrieren sin, fikk Mai Tran et hjerneslag i 2019. Noen måneder senere opplevde kunstneren nok en nær-døden-opplevelse. Han ble innlagt på sykehus for en blokkering i blodårene som forsynte hjernen og hjertet hans, noe som krevde øyeblikkelig operasjon.
Etter operasjonen ble den mannlige kunstnerens helse gradvis svekket, hukommelsen hans forsvant, og tankene hans var ikke lenger klare. Han ble tvunget til å si farvel til kunsten, selv om lidenskapen og ilden for yrket fortsatt brant.
De to siste filmene Mai Tran deltok i var Bo Gia (2021) av regissør Tran Thanh og Dat Rung Phuong Nam (2023) av Nguyen Quang Dung.
Klippeartisten Mai Tran deler
«Jeg prøvde å gå tilbake til filmstudioet og takket ja til noen filmroller, men jeg klarte ikke å memorere replikkene mine. Når jeg spilte, vaklet jeg og kunne ikke huske hva jeg sa.»
Situasjonen gjentok seg 2–3 ganger, noe som gjorde mange regissører flaue og påvirket hele filmteamet, så jeg ba proaktivt om å få trekke meg. Siden den gang har jeg mistet jobben min selv om jeg hadde 2–3 grader tilgjengelig,» ristet han på hodet og smilte trist da han fortalte VietNamNet .
På fritiden slår Mai Tran ofte på TV-en eller ser på sosiale medier for å klarne tankene. Når han ser på sine samtidige som fortsatt leker fritt på skjermen, renner tårene ubevisst.
Nylig møtte Mai Tran noen kolleger som den fortjente kunstneren Bao Quoc, kunstnerne Cong Ninh, Phuong Dung, Phi Phung, Tran Thanh... Det å bli besøkt, oppmuntret og minnet om gamle minner av alle gjorde ham rørt.

Noen av Mai Trans elever og yngre elever som ble trent av ham, har nå stabile stillinger i yrket. Når de møtes igjen, kaller de ham fortsatt kjærlig «storebror» , og når de drar, legger de noen millioner i kunstnerens lomme for å spare til medisin.
De siste årene har Mai Trans families økonomi vært helt avhengig av kona hans. Kona hans er en dyktig kunstner, og lager ofte retter som svart kylling stuet med kinesiske urter, yoghurt, flan, saltede andeegg, pølser ... for å selge til bekjente.
Mai Tran ser at kona si sliter, og legger ofte ut innlegg på sosiale medier i håp om å få mer støtte. Heldigvis deles den mannlige artistens innlegg entusiastisk av mange. Dette er også parets levebrød på alderdommen.
Fordi de fleste av kundene hennes er i Ho Chi Minh-byen, kjører Mai Tran fra hjemmet sitt i Dong Nai nesten hver dag for å levere varene, en distanse på nesten 20 km.
Mai Trans glede nå er leveringsturene, å møte venner, kolleger og publikum igjen. Noen ber den mannlige artisten om å levere varene slik at de kan møte ham, stille ham spørsmål og gi ham noen gaver å ta med hjem.
Noen kunder som så den deilige maten for første gang ble «stamkunder» som bestilte igjen og igjen. Det gjorde ham glad, siden han så at kunstnerens liv, selv om det manglet ære, likevel hadde en viss trøst.
Mai Tran klarte imidlertid ikke å unngå frustrasjonen over å bli «bombet» i likhet med mange andre nettselgere.
Mai Tran fortalte at han en gang mottok fem bestillinger fra en kunde til Distrikt 12. Hjemmefra kjørte han over 30 km i sol og regn for å komme dit, men personen slo av telefonen sin. Han sto midt på markedet og så på den travle folkemengden, og øynene hans sved, og han tok trist med seg sykkelen hjem.
Han sendte en tekstmelding til personen som hadde bestilt: «Hei! Jeg jobber for å leve som alle andre, hvorfor må du erte meg sånn?»
Mai Tran synes livet hans er like miserabelt som en film, men han minner seg selv alltid på: «Ikke synes synd på meg.» I de siste dagene har noen tilbudt seg å publisere artikler der de ber om offentlig hjelp, men både han og kona har nektet.
Begge opprettholder prinsippet om autonomi, arbeider med egen styrke, og ønsker ikke å be om eller motta støtte eller tjenester fra velgjørere.
«Alle har sine egne liv og byrder, mange mennesker er i mye mer elendige situasjoner enn meg. Jeg vil ikke bære min egen sorg for å be om penger fra andre», uttrykte Mai Tran.
Blir tatt vare på av en 20 år yngre kone, tenker på de siste dagene av livet sitt
Kunstneren Mai Trans liv fra ungdom til alderdom var fullt av oppturer, nedturer og utfordringer. Han hadde sitt første ekteskap med kunstneren Hai Yen. På grunn av uforenlige personligheter skilte de seg snart, og hans ekskone bosatte seg i utlandet.
![]() | ![]() |
I 1999 giftet Mai Tran seg med Quynh Van – hans nåværende kone, som er 20 år yngre enn ham. Selv om livet er fullt av vanskeligheter, er ikke den lille familien deres uten latter. I over 20 år har de to fulgt, stolt på og delt gleder og sorger, oppturer og nedturer i livet.
Da Mai Tran var alvorlig syk, tok fru Van seg av ham litt etter litt. Den mannlige kunstneren syntes synd på sin kone for at hun måtte ta seg av alt alene, og skrev en gang et dikt for å oppmuntre sin kone.
Diktet har tittelen «Jeg slipper ikke taket»: «Ikke vær trist, min kjære/ Hvilket annet liv finnes det/ Opp og ned stryk/ Fortsatt stødig i årene mine/ Denne reisen er alltid full av oppturer og nedturer/ Mitt hjerte håper fortsatt å følge min skjebne...».
Til tross for den store aldersforskjellen har de to aldri sett på det som en hindring. De er bevisste på å pleie kjærligheten og holde ekteskapets ild brennende med enkle familiemåltider eller å ta hverandre med på tur på fritiden.
«Jeg anser skjebnen min for å være over. Jeg håper bare at kona mi er frisk nok til å fortsette å jobbe og ta vare på barna. Vi er mann og kone, så uansett hvor glade eller triste vi er, må vi prøve å leve livene våre fullt ut», sa han.
Paret har to barn, en gutt og en jente. Den eldste sønnen er 25 år gammel, har en grad i filmregi fra universitetet og studerer for tiden til en mastergrad. Datteren er for tiden førsteårsstudent ved University of Economics.
På grunn av sin dårlige økonomiske situasjon har Mai Tran følt at hun ikke har oppfylt sine forpliktelser overfor barna sine i mange år. Kunstneren ber alltid barna sine om å studere hardt, bli suksessfulle og snart ha en stabil jobb for å ta vare på seg selv og den lille familien sin i fremtiden.
For tiden bor kunstneren Mai Tran og kona hans i Nhon Trach (Dong Nai). Før bodde de midlertidig på søsterens eiendom. Senere, med penger fra konas foreldre og noen ekstra lån, kunne de kjøpe et hus på nivå 4 for å slå seg ned.
![]() | ![]() |
I en alder av 71 år sa Mai Tran at han nå bare prøver å leve hver gjenværende dag til det fulle. Han har ingen forventninger eller vidtrekkende planer, fordi han tydelig forstår at han er «maktesløs».
«Mange råder meg til å prøve å komme tilbake i jobb, men jeg kjenner mine begrensninger. Nå tenker jeg ikke for mye, for hvis jeg tenker for mye, vil det bli til dårlige, negative tanker, som vil gjøre at kona og barna mine lider enda mer. Jeg prøver å overleve dag for dag, og når tiden kommer, vil Gud kalle på meg», rådet Mai Tran.
Komedieskisse "49 meets 50" av artistene Mai Tran, Hieu Hien, Phi Phung
Bilder, klipp: HK, NVCC


Kilde: https://vietnamnet.vn/nghe-si-mai-tran-cay-dang-giai-nghe-vi-benh-tat-vo-kem-20-tuoi-ke-can-cham-soc-2458789.html










Kommentar (0)