Justering av personlig inntektsskatteplan; innkreving av skatt på overføring av gullbarrer

Điều chỉnh biểu thuế thu nhập cá nhân; thu thuế chuyển nhượng vàng miếng- Ảnh 1. — Finansminister Nguyen Van Thang presenterte regjeringens forslag

Finansminister Nguyen Van Thang presenterte regjeringens rapport og sa at lovutkastet om personlig inntektsskatt (endret) består av fire kapitler og 29 artikler som regulerer skattebetalere, skattepliktig inntekt, skattefri inntekt, skattereduksjon og grunnlaget for beregning av personlig inntektsskatt.

Noe bemerkelsesverdig innhold inkluderer lovutkastet som endrer forskriftene om personlig inntektsskatt for næringsdrivende. Spesielt når det gjelder nivået på inntekter som ikke er skattepliktige, endres forskriften om nivået på inntekter som ikke er skattepliktige til 200 millioner VND/år for å sikre samsvar med bestemmelsene i loven om merverdiavgift som nylig ble vedtatt av nasjonalforsamlingen . Samtidig er regjeringen pålagt å justere nivået slik at det er i samsvar med skatteforvaltningen for næringsdrivende.

Lovforslaget supplerer metoden for beregning av inntektsskatt på næringsinntekt for bosatte enkeltpersoner som følger: Skatt for næringsdrivende med en årlig inntekt på over 3 milliarder til 50 milliarder VND bestemmes ved å multiplisere skattepliktig inntekt med skattesatsen på 17 %; for næringsdrivende med en årlig inntekt på over 50 milliarder VND anvendes skattesatsen på 20 %. Skattepliktig inntekt bestemmes av inntekter fra solgte varer og tjenester minus (-) utgifter knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter i skatteperioden.

Angående justering av familiefradragsnivåer, vedtok Nasjonalforsamlingens stående komité (NASC) 17. oktober 2025 en resolusjon fra NASC om justering av familiefradragsnivåene i personlig inntektsskatt.

Følgelig vil fradraget for skattebetaleren selv bli justert fra 11 millioner VND/måned til 15,5 millioner VND/måned, fradraget for hver forsørget vil bli justert fra 4,4 millioner VND/måned til 6,2 millioner VND/måned, og det nye familiefradragsnivået vil bli implementert fra ikrafttredelsesdatoen for resolusjonen og gjelde fra skatteperioden 2026. Følgelig vil enkeltpersoner bli trukket fra i henhold til det nye familiefradragsnivået fra januar 2026.

For å fremme desentraliserings- og delegeringspolitikken og sikre fleksibilitet, i samsvar med regjeringens operative virkelighet, gir lovutkastet regjeringen i oppdrag å justere dette fradragsnivået basert på svingninger i priser og inntekter.

Minister Nguyen Van Thang sa også at utkastet har justert den progressive skatteskalaen som gjelder for bosatte personer med inntekt fra lønn, i retning av å redusere antallet skattesatser fra 7 til 5 og øke gapet mellom satsene.

Under utarbeidelsen av loven, i dokumentene som ble sendt for å innhente kommentarer fra departementer, avdelinger, lokaliteter, delegasjoner fra nasjonalforsamlingen og relevante organisasjoner og enkeltpersoner, foreslo lovutkastet to alternativer for skatteskjemaet.

Alternativ 1: Endre skatteskjemaet til 5 nivåer med avstanden mellom nivåene på henholdsvis 10, 20, 20 og 30 millioner VND, 5 nivåer som tilsvarer skattesatser på 5 %, 15 %, 25 %, 30 % og 35 %, og den endelige skattesatsen er 35 % på skattepliktig inntekt over 80 millioner VND/måned.

I følge beregninger vil denne justeringsplanen for skatteskjemaet, sammen med justeringen av det nye nivået for familiefradrag, redusere inntektene med omtrent 26 400 milliarder VND/år.

Alternativ 2: Endre skatteskjemaet til 5 nivåer med gradvis økende avstand mellom nivåene til 10, 20, 30 og 40 millioner VND, og skattesatsene er lik alternativ 1: 5 %, 15 %, 25 %, 30 %, 35 %. Det siste skattesatsnivået er 35 % på skattepliktig inntekt over 100 millioner VND/måned.

I følge beregninger vil denne justeringsplanen for skatteskjemaet, sammen med justeringen av det nye nivået for familiefradrag, redusere inntektene med omtrent 27 400 milliarder VND/år.

Ved å syntetisere de deltakende meningene, var flertallet av meningene enige med alternativ 2, og regjeringen sendte inn til nasjonalforsamlingen i henhold til alternativ 2 ovenfor. I henhold til dette alternativet vil mobiliseringsraten for de fleste skattenivåene reduseres sammenlignet med dagens nivå.

Basert på gjennomgangsuttalelsene og diskusjonene i gruppen og salen til representantene i nasjonalforsamlingen, vil regjeringen imidlertid gjennomføre en omfattende studie og gjøre ytterligere, grundige vurderinger for å sikre rimelighet, og rapportere til nasjonalforsamlingen for vurdering.

Forslag om å innkreve 0,1 % skatt på overføring av gullbarrer

Når det gjelder transaksjoner med gullbarrer, er handel med gullbarrer en betinget forretningsaktivitet i henhold til bestemmelsene i loven om gullhandel og investeringsloven. Kun foretak og kredittinstitusjoner som er lisensiert av Statsbanken til å handle med gullbarrer, har lov til å handle med gullbarrer. Handel med gullbarrer uten lisens er et brudd på loven om gullhandel.

Derfor har ikke enkeltpersoner lov til å handle med gullbarrer. Kjøp og salg av gullbarrer av enkeltpersoner som genererer inntekt, regnes som annen inntekt (ikke inntekt fra virksomhet).

Lovutkastet foreslår å innføre en skatt på 0,1 % på overføringer av gullbarrer for å forbedre markedets gjennomsiktighet, begrense spekulasjon, og gi regjeringen i oppgave å spesifisere terskelen for skattepliktig gullbarreverdi, tidspunktet for iverksettelsen og justere skattesatsen i samsvar med planen for forvaltning av gullmarkedet.

Điều chỉnh biểu thuế thu nhập cá nhân; thu thuế chuyển nhượng vàng miếng- Ảnh 2. — Leder av den økonomiske og finansielle komiteen, Phan Van Mai, presenterte revisjonsrapporten.

Det er nødvendig å utvikle regelverk for å sikre rettferdighet mellom inntektsgrupper.

I forbindelse med presentasjonen av revisjonsrapporten fra Den økonomiske og finansielle komiteen sa lederen av Den økonomiske og finansielle komiteen, Phan Van Mai, at mange meninger antydet å vurdere å ilegge skatt på overføringer av gullbarrer for å unngå ulemper for folk som overfører gull uten spekulasjon eller forretningsformål.

Når det gjelder personlig inntektsskatt på næringsinntekt (artikkel 7), supplerer lovutkastet forskriftene om inntektsnivået for næringsdrivende som ikke er underlagt personlig inntektsskatt (fra 200 millioner VND/år eller mindre, tilsvarende bestemmelsene i merverdiavgiftsloven).

Denne terskelen for ikke-skattepliktig inntekt er imidlertid for lav sammenlignet med forretningspraksis og sikrer ikke rettferdighet sammenlignet med inntekten til lønnede ansatte med familiefradrag.

Det anbefales at Skatteetaten beregner og justerer nivået for skattefri inntekt for individuelle bedriftseiere, slik at det blir mer likt og i samsvar med familiefradragsnivået (følgelig kan dette terskelnivået i merverdiavgiftsloven justeres samtidig).

I tillegg er denne inntektsgrensen direkte knyttet til skattebetalernes rettigheter og plikter, noe som må fastsettes i loven for å sikre nasjonalforsamlingens myndighet og klarhet og åpenhet for skattebetalerne. Derfor foreslås det å fjerne bestemmelsen i paragraf 4, artikkel 7 i lovutkastet.

Lovforslaget har spesifikt fastsatt inntektsgrensen (3 milliarder) som grunnlag for anvendelse av skatteberegningsmetoden basert på prosentandelen av inntekten. Skattesatsene basert på prosentandelen er imidlertid fortsatt beholdt som de er i dag. Endringen fra engangsbeløpsmekanismen til anvendelse av inntektsmelding basert på fakturaer vil føre til endringer i inntektene til husholdninger/enkeltpersoner som driver virksomhet (i utgangspunktet vil den øke mer enn engangsbeløpsnivåene som husholdninger/enkeltpersoner bruker for tiden).

Følgelig vil personlig inntektsskatteforpliktelse øke for mange husholdninger og bedriftsprivilegier, mens de fleste andre skattebetalere, som lønnsmottakere, høyinntektstakere innen vitenskap og teknologi, osv., vil få sine personlige inntektsskatteforpliktelser betydelig redusert.

Det anbefales at utkastbyrået supplerer spesifikke konsekvensutredningsdata for budsjettet, spesielt om endringer i skattebyrden for enkeltpersoner som driver næringsvirksomhet for å leve. Om nødvendig (hvis endringen i deklarert inntekt sammenlignet med dagens faste satser er for stor), anbefales det at utkastbyrået vurderer å justere skattesatsene for å sikre at skattebyrden for flertallet av enkeltpersoner som driver næringsvirksomhet ikke påvirkes for sterkt, i tråd med ånden i resolusjon nr. 68-NQ/TW og partiets og statens mål om å forbedre folks liv...

Thu Giang

Kilde: https://baochinhphu.vn/dieu-chinh-bieu-thue-thu-nhap-ca-nhan-thu-thue-chuyen-nhuong-vang-mieng-102251104112653441.htm