Justering og supplering av listen over kommuner i region III, II, I av etniske minoritets- og fjellområder

Beslutning nr. 698/QD-TTg om justering og supplering av listen over kommuner i region III, region II og region I i områder med etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2025 er godkjent i statsministerens beslutning nr. 861/QD-TTg datert 4. juni 2021 på grunn av ordningen med administrative enheter på kommunenivå.

I følge avgjørelse nr. 698/QD-TTg er Thang Quan kommune, Yen Son-distriktet, Tuyen Quang-provinsen ikke lenger i region I på grunn av justering av administrative grenser for å etablere Yen Son-byen, Yen Son-distriktet, Tuyen Quang-provinsen; Quan Chu kommune, Dai Tu-distriktet, Thai Nguyen- provinsen er heller ikke lenger i region I på grunn av sammenslåing med Quan Chu-byen, Dai Tu-distriktet, Thai Nguyen-provinsen.

Beslutning nr. 698/QD-TTg legger til byen Yen Son, distriktet Yen Son, provinsen Tuyen Quang og byen Quan Chu, distriktet Dai Tu, provinsen Thai Nguyen i region I.

Retting av navnene på noen administrative enheter

Samtidig korrigerer beslutning nr. 698/QD-TTg navnene på distrikter og kommuner som ble godkjent i statsministerens beslutning nr. 861/QD-TTg datert 4. juni 2021 på grunn av ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå:

1- Tinh Bien-distriktet, An Giang-provinsen blir Tinh Bien-byen, An Giang-provinsen;

2- Chon Thanh-distriktet, Binh Phuoc-provinsen blir Chon Thanh-byen, Binh Phuoc-provinsen;

3- Yen Lam kommune, Yen Dinh-distriktet, Thanh Hoa-provinsen blir Yen Lam-byen, Yen Dinh-distriktet, Thanh Hoa-provinsen;

4- Phuc Son kommune og Minh Quang kommune i Chiem Hoa-distriktet, Tuyen Quang-provinsen blir Phuc Son-kommune og Minh Quang-kommune i Lam Binh-distriktet, Tuyen Quang-provinsen.

Supplering av listen over kommuner i region I

I tillegg til dette godkjente beslutning nr. 698/QD-TTg også tillegget til listen over kommuner i region I i områder med etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2025.

Mer spesifikt, legg til Binh Minh-distriktet og Xuan Tang-distriktet, Lao Cai-byen, Lao Cai-provinsen til region I; legg til Ba Che-byen, Ba Che-distriktet, Quang Ninh-provinsen til region I.

Avgjørelsen slår tydelig fast at den etniske komiteen og folkekomiteene i provinsene Tuyen Quang, Thai Nguyen, Dien Bien, An Giang, Binh Phuoc, Thanh Hoa, Lao Cai og Quang Ninh er fullt ansvarlige for informasjonen, dataene og dokumentene som sendes inn for vurdering og godkjenning av justeringer, tillegg og rettelser til listen over kommuner i region III, region II og region I i etniske minoritets- og fjellområder i perioden 2021–2025 som nevnt ovenfor.

Anvendelsen av regimer og retningslinjer innen områdene for administrative enheter på distrikts- og kommunenivå som er godkjent i denne beslutningen, skal være i samsvar med bestemmelsene i resolusjon nr. 35/2023/UBTVQH15 datert 12. juli 2023 fra Nasjonalforsamlingens stående komité og relevante lovbestemmelser.

Ekstra utgifter som påløper for å implementere sosialforsikringspolitikk utstedt av sentralregjeringen (hvis noen) skal gjennomføres i samsvar med statsministerens beslutning om prinsippet om målrettet støtte fra sentralbudsjettet til lokale budsjetter for å implementere sosialforsikringspolitikk utstedt av sentralregjeringen i perioden 2022–2025.

Kilde: https://baodantoc.vn/dieu-chinh-bo-sung-danh-sach-xa-khu-vuc-iii-ii-i-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-1721401702382.htm