Prostatabehandling ved retur til Vietnam for Tet

Mange menn benytter seg av muligheten til å reise tilbake til Vietnam for å delta på Tet-feiringen for å behandle prostataforstørrelse, noe som sparer penger og tid sammenlignet med å oppholde seg i utlandet.

Herr Xuan, 67 år gammel, har hatt godartet prostatahyperplasi i mange år, noe som forårsaker vansker med vannlating og hyppig vannlating. For seks år siden gjennomgikk han en prostatareduksjonsoperasjon i Nederland, og nylig fikk sykdommen tilbakefall. De siste to årene har han måttet ta medisiner hver dag for å lette vannlatingen.

I slutten av januar kom han til Tam Anh General Hospital i Ho Chi Minh-byen med akutt urinretensjon, smerter og ubehag i nedre del av magen. Lege, dr. Nguyen Tan Cuong, nestleder ved urologisk avdeling ved senteret for urologi - nefrologi - andrologi, hjalp pasienten med å urinere raskt, og frigjorde den stillestående urinen i blæren. Urinen registrerte omtrent 600 ml, tilsvarende maksimal kapasitet.

Dr. Cuong sa at pasientens prostata var 80 ml stor, omtrent fire ganger større enn normalt (25 ml). Det hjalp ikke å ta medisiner, så herr Xuan gjennomgikk endoskopisk kirurgi ved hjelp av Holmium-lasermetoden (HoLEP) for å fjerne prostata gjennom urinrøret. Store biter av prostatavev i blæren ble sugd ut og malt til små biter gjennom et vevslipesystem for å bli fjernet.

En halv dag etter operasjonen ble herr Xuan frisk igjen, hadde ingen smerter, kunne spise og gå normalt. To dager senere ble kateteret fjernet, han kunne urinere komfortabelt og ble utskrevet fra sykehuset.

Leger ved Tam Anh General Hospital i Ho Chi Minh-byen utførte endoskopisk prostatektomi på herr Xuan. Foto: Thang Vu

Herr Hung, 75 år gammel, fikk satt inn et urinkateter i USA for et år siden på grunn av urinretensjon forårsaket av benign prostatahyperplasi. Etter at kateteret ble fjernet, fikk han tilbakefall, og han måtte dra til akuttmottaket, men måtte vente i to måneder i USA på operasjon. Han returnerte til Vietnam for å delta i Tet, og måtte også behandle sykdommen.

Dr. Cuong sa at Mr. Hungs prostatamasse var 200 gram, 10 ganger større enn hos en normal person (15–20 gram). Han gjennomgikk endoskopisk prostatektomi én dag etter at resultatene av den preoperative undersøkelsen var tilgjengelige.

To dager etter operasjonen fjernet han kateteret, kunne urinere uten smerter, spiste og gikk normalt. «Nå kan jeg nyte Tet med familien min uten frykt for å måtte legges inn på sykehus for kateterisering», sa han.

Ifølge mester, dr. Nguyen Truong Hoan, er dette to av mange pasienter som gjennomgikk kirurgi for å behandle benign prostatahyperplasi ved Tam Anh Hospital nær kinesisk nyttår 2024. Sammenlignet med samme periode i 2023 økte antallet utenlandske vietnamesere som returnerte hjem for å feire Tet og motta prostataundersøkelse og behandling denne gangen med omtrent 5 %.

Dr. Hoan mener at det er mange grunner som tiltrekker utenlandske vietnamesere til å reise hjem for medisinsk behandling, inkludert den økende kvaliteten på medisinske undersøkelser, behandlinger og helsetjenester i Vietnam. Moderne teknologi og dyktige leger hjelper pasienter med å bli behandlet med vanskelige, avanserte teknikker i verden, som robotassistert laparoskopisk kirurgi, til en mye lavere kostnad enn i utlandet.

«I likhet med herr Hung, hvis han hadde gjennomgått prostataoperasjon i USA, kunne kostnaden vært over 300 millioner VND, men ved Tam Anh Hospital ville det bare vært rundt 50 millioner VND», sa dr. Hoan.

I noen utviklede land må pasienter vente i mange dager for å få time hos en spesialist. For noen operasjoner, som for eksempel prostatakirurgi, må pasientene vente i mange måneder, ifølge Dr. Hoan. I Vietnam kan pasienter derimot få operasjonen utført raskt, bli utskrevet tidlig og ha tid til å reise og besøke slektninger. I tillegg møter noen vietnamesere i utlandet språkbarrierer og vanskeligheter med å kommunisere med leger.

Dr. Hoan (først til venstre) og Dr. Cuong (i midten) utfører prostatakirurgi på en pasient. Illustrasjon: Thang Vu

Ifølge Dr. Cuong er Tet tiden da menn med benign prostatahyperplasi har økt risiko for urinretensjon på grunn av mye øl og alkohol. Øl og alkohol har vanndrivende effekter og inneholder ingredienser som påvirker blærenervene, noe som får pasienten til å urinere raskt. Personer med store prostataer er utsatt for urinretensjon, de kan ikke urinere selv når blæren er full, noe som forårsaker smerter og må behandles umiddelbart. Hvis langvarig urinveisobstruksjon ikke behandles, kan den føre til mange farlige komplikasjoner som urinveisinfeksjoner, blærestein, hematuri, muskelsvakhet i blæren og nedsatt nyrefunksjon.

Det finnes mange kirurgiske metoder for å behandle benign prostatahyperplasi. Minimalt invasive behandlinger blir stadig mer populære fordi de ikke krever snitt, er mindre smertefulle, er svært effektive og har rask rekonvalesens. Endoskopisk prostatektomi eller embolisering er passende behandlingsalternativer når prostata er stor (over 60 ml). Avhengig av hver spesifikke pasient, vil legen foreskrive den passende behandlingsplanen.

Doktor Cuong anbefaler at eldre menn med urinveisproblemer som vannlatingsvansker, nokturi, hyppig vannlating ... bør oppsøke sykehuset for undersøkelse og behandling så snart som mulig. Pasienter må drikke nok vann hver dag, unngå å drikke for mye øl og alkohol, øke inntaket av grønne grønnsaker og frukt, regelmessig trene lett og unngå å sykle eller kjøre lange avstander.

Thang Vu

* Pasientens navn er endret

Leserne sender spørsmål om urinveissykdommer hit, slik at legene kan svare på dem.

Kildekobling: https://vnexpress.net/dieu-tri-tuyen-tien-liet-khi-ve-viet-nam-don-tet-4708986.html