Delegasjon fra utenriksdepartementet besøker et spesielt nasjonalt relikviested i Tan Trao, Tuyen Quang

Den 17. august ledet kamerat Nguyen Manh Cuong, medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i partikomiteen i departementet og viseutenriksminister, en delegasjon fra Utenriksdepartementet for å besøke det spesielle nasjonale relikvieområdet Tan Trao, inkludert Utenriksdepartementets relikvieområde i Minh Thanh kommune i Tuyen Quang-provinsen – som regnes som vuggen til moderne vietnamesisk diplomati.

Báo Quốc Tế•17/08/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đã dẫn đầu đoàn Bộ Ngoại giao thăm Khu di tích quốc gia đặc biệt Tân Trào. (Ảnh: Thành Long)

Medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i partikomiteen i departementet, viseutenriksminister Nguyen Manh Cuong, ledere fra Tuyen Quang-provinsen og en delegasjon fra utenriksdepartementet besøkte det spesielle nasjonale relikviestedet Tan Trao. (Foto: Thanh Long)

Aktiviteten ble holdt i anledning 80-årsjubileet for etableringen av den diplomatiske sektoren (28. august 1945 - 28. august 2025) og 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september (1945-2025).

På Tuyen Quang- provinsens side ønsket kameratene arbeidsdelegasjonen velkommen: Ma The Hong, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen; Hoang Gia Long, medlem av den provinsielle partiets stående komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen; ledere for en rekke avdelinger, grener og sektorer i provinsen.

I en høytidelig atmosfære ofret delegasjonen røkelse for å minnes president Ho Chi Minh og revolusjonære forgjengere, tidligere generasjoner av diplomatiske offiserer som viet og ofret seg for fedrelandets uavhengighet og frihet, og samtidig gjennomgikk de nasjonens og den diplomatiske sektorens strålende tradisjon.

Kamerat Nguyen Manh Cuong signerte minneboken på Tan Trao National Special Relic Site og skrev følelsesladet: «Med respekt for og dyp takknemlighet til forgjengerne, generasjonene av revolusjonære veteraner som la grunnlaget for vietnamesisk diplomati i motstandshovedstaden - historiske Tan Trao ...

Kollektivet av kadrer og partimedlemmer i Utenriksdepartementet lover å fortsette å fremme sektorens strålende 80 år lange tradisjon, strebe etter, trene, fremme den viktige og regelmessige rollen, alltid være banebrytende, proaktive, positive, kreative, fullføre oppdraget til den diplomatiske sektoren som er tildelt av partiet og staten, og bidra til å bygge, utvikle og beskytte det sosialistiske fedrelandet i den nye æraen – æraen med nasjonal vekst.

Đoàn Bộ Ngoại giao dâng dương, tham quan Khu tưởng niệm các vị tiền bối cách mạng. (Ảnh: Thành Long)

Delegasjonen fra Utenriksdepartementet hyllet og besøkte minnestedet for revolusjonære forfedre. (Foto: Jackie Chan)

I en tale på møtet takket kamerat Nguyen Manh Cuong respektfullt partikomiteen, regjeringen og folket i alle etniske grupper i Tuyen Quang-provinsen for alltid å være oppmerksomme på, bevare og fremme verdien av historiske relikvier, inkludert Utenriksdepartementets relikviested – en uvurderlig arv fra industrien.

Han bekreftet at partikomiteen i departementet og utenriksdepartementet vil fortsette å samarbeide tett med Tuyen Quang-provinsen for å bevare og fremme historiske og kulturelle verdier, og bidra til å utdanne tradisjoner og ideologi for generasjoner av kadrer og partimedlemmer i dag og i morgen.

Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường gửi lời cảm ơn đến chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang đã luôn quan tâm, gìn giữ và phát huy giá trị các di tích lịch sử, trong đó có Khu di tích Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

Kamerat Nguyen Manh Cuong uttrykte sin takknemlighet til myndighetene og folket i alle etniske grupper i Tuyen Quang-provinsen for alltid å være oppmerksomme på, bevare og fremme verdien av historiske relikvier, inkludert Utenriksdepartementets relikvieområde. (Foto: Thanh Long)

Under besøket plantet kamerat Nguyen Manh Cuong og delegasjonen fra Utenriksdepartementet et suvenirtre ved Utenriksdepartementets relikvieplass, besøkte Tan Trao felleshus, Na Lua-hytta og Hong Thai felleshus...

Ved denne anledningen overrakte kamerat Nguyen Manh Cuong gaver til Minh Thanh kommunes utdanningsfremmefond på vegne av visestatsministeren, ministeren og lederne i utenriksdepartementet.

Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường và đoàn Bộ Ngoại giao đã trồng cây lưu niệm tại Khu di tích Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

Kamerat Nguyen Manh Cuong og delegasjonen fra Utenriksdepartementet plantet et suvenirtre ved Utenriksdepartementets relikvieplass. (Foto: Thanh Long)

Thay mặt Phó Thủ tướng, Bộ trưởng và Lãnh đạo Bộ Ngoại giao, đồng chí Nguyễn Mạnh Cường đã trao quà tặng cho Quỹ khuyến học xã Minh Thanh, tỉnh Tuyên Quang. (Ảnh: Thành Long)

På vegne av visestatsminister og minister Bui Thanh Son og lederne i utenriksdepartementet overrakte Nguyen Manh Cuong gaver til Minh Thanh kommunes utdanningsfremmefond i Tuyen Quang-provinsen. (Foto: Thanh Long)

«Tilbake til kilden»-turen i Tuyen Quang er ikke bare en anledning til å vise takknemlighet og minne, men også en reise som gir motivasjon, fremmer vilje, mot og engasjement hos hvert partimedlem og diplomatisk offiser, og bidrar til å skrive en ny side i historien om vietnamesisk diplomati i perioden der landet går inn i en ny æra – en æra med nasjonal vekst.

Kilde: https://baoquocte.vn/doan-bo-ngoai-giao-tham-khu-di-tich-quoc-gia-dac-biet-tai-tan-trao-tuyen-quang-324727.html