Tilsynsdelegasjonen fra Kultur- og samfunnsdepartementet i det provinsielle folkerådet samarbeidet med Vitenskaps- og teknologidepartementet om implementeringen av digital transformasjon i provinsen.

Ettermiddagen 25. september samarbeidet tilsynsdelegasjonen fra Komiteen for kultur og samfunn (CV-XH), det provinsielle folkerådet (PC), ledet av kamerat Nong Hai Luu – leder av komiteen for kultur og samfunn, det provinsielle folkerådet, med departementet for vitenskap og teknologi (KH&CN) om implementeringen av digital transformasjon fra 2021 til august 2025 i Cao Bang-provinsen. I tilsynsdelegasjonen deltok kamerater fra Komiteen for kultur og samfunn, det provinsielle folkerådet, lederen av økonomi- og budsjettkomiteen, det provinsielle folkerådet, ledere og eksperter fra kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen og det provinsielle folkerådet.

Kamerat Nong Hai Luu – leder for departementet for kultur og sosiale saker, provinsielle folkeråd – leder for tilsynsdelegasjonen talte på arbeidsmøtet med departementet for vitenskap og teknologi.

Tilsynsdelegasjonen ble ønsket velkommen av fru Nong Thi Thanh Huyen – medlem av provinspartiets eksekutivkomité – direktør for departementet for vitenskap og teknologi; herr Trieu Dinh Thang – assisterende direktør for departementet for vitenskap og teknologi; ledere og eksperter fra en rekke avdelinger og enheter under departementet for vitenskap og teknologi som deltok på arbeidsmøtet.

Fru Nong Thi Thanh Huyen – direktør for departementet for vitenskap og teknologi – talte på arbeidsmøtet med tilsynsdelegasjonen fra departementet for kultur og sosiale saker i provinsens folkeråd.

På møtet rapporterte Vitenskaps- og teknologidepartementet om resultatene av digital transformasjon i Cao Bang-provinsen fra 2021 til august 2025. Resultatene viser at digital transformasjon i provinsen alltid har fått sterk oppmerksomhet og veiledning fra partikomiteer og myndigheter på alle nivåer, og har blitt implementert synkront i hele provinsen, med mange resultater og viktige fremskritt på alle tre områdene digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Høydepunkter:

Den spesialiserte dataoverføringsnettinfrastrukturen har koblet sammen 100 % av avdelinger, avdelinger, partiorganer og lokale myndigheter. Systemet for administrativ prosedyrebehandling tilbyr for tiden mer enn 1600 offentlige tjenester på nett, med en digitaliseringsgrad for dokumenter og resultater på over 82 %, og en utstedelsesgrad for elektroniske resultater på over 84 %. Hele provinsen har utstedt nesten 15 500 spesialiserte digitale signaturer for offentlige tjenester til organisasjoner og enkeltpersoner, noe som bidrar til å fremme forvaltning og drift i det digitale miljøet. Provinsens system for videokonferanse på nett er ferdigstilt, og kobler sammen tre nivåer fra sentralregjeringen til 100 % av provinsielle organer og enheter og 56 kommunale lokaliteter, noe som sikrer beredskap for lokale myndigheter på to nivåer.

Provinslederne har alltid fulgt nøye med på og styrt dekningen av mobilt bredbånd i provinsen. Hele provinsen har 1217 BTS-stasjoner, telekommunikasjonsnettverk og fiberoptiske bredbåndsnettverk utviklet til 100 % av kommunene og grenseområdene. 100 % av folkekomiteene på kommunenivå er koblet til fast fiberoptisk bredbåndsinternett og 3G- og 4G-mobilt bredbånd. Resultat: I 2022 hadde hele provinsen 360 landsbyer med svakt og intet signal. Innen august 2025 var antallet redusert til 138 landsbyer (hvorav 29 landsbyer ikke har strømnett).

Det provinsielle informasjonssystemet for administrative prosedyrer tilbyr 1672 fullstendige og delvise offentlige tjenester på nett. Provinsen har fullført tilkoblingen og datadelingen mellom informasjonssystemet for administrative prosedyrer og departementet for offentlig sikkerhet sitt elektroniske identifikasjons- og autentiseringssystem. Dermed sikres det at personer og organisasjoner kun bruker den elektroniske identifikasjonskontoen på VNeID til å utføre offentlige tjenester på nett i det provinsielle informasjonssystemet for administrative prosedyrer.

Den digitale borgerplattformen ble distribuert og tatt i bruk i 2024. Til dags dato har det vært 21 083 nedlastinger og bruksområder, noe som gir et viktig bidrag til å gi offisiell informasjon, koble myndighetene med innbyggere, bedrifter osv.

Ved å implementere prosjektet «Øke bevisstheten, popularisere ferdigheter og utvikle menneskelige ressurser for nasjonal digital transformasjon innen 2025, med en visjon for 2030» i provinsen, fra 2020–2024, har departementet gitt råd til og organisert 228 klasser med over 8000 deltakere.

Antall bedrifter i provinsen som registrerte og brukte elektroniske fakturaer nådde 99,26 %. Andelen personer over 15 år med bankkontoer nådde: 80 %; Det totale antallet smarttelefonabonnenter i forhold til det totale antallet mobilabonnenter i provinsen nådde 85,93 %; Antallet personer som bruker mobile pengetjenester nådde 45 425 kontoer; Antallet husholdninger med fiberoptisk bredbåndsinternettforbindelse nådde 60,06 %. Til dags dato har 17 av 17 offentlige helseenheter implementert kontantløs betaling av medisinske tjenestegebyrer, og har nådd 100 %.

Imidlertid står prosessen med implementering av digital transformasjon i provinsen fortsatt overfor mange utfordringer: 138 landsbyer har lave og flate bølger; andelen husholdninger med bredbåndsinternett er fortsatt lav; digital infrastruktur i avsidesliggende områder har ikke oppfylt kravene. Nettregistre må fortsatt hovedsakelig registreres av "one-stop"-ansatte; antallet IT-ansatte på kommunenivå er fortsatt mangelfullt; digitale teknologibedrifter har ikke blitt tiltrukket av å investere i utvikling av digital transformasjon.

Vitenskaps- og teknologidepartementet anbefaler at Vitenskaps- og teknologidepartementet raskt støtter finansiering av utstyr til anlegg, eliminerer signaldepresjoner i telekommunikasjon og distribuerer digitale plattformer jevnt over hele landet. Det provinsielle folkerådet og folkekomiteen fortsetter å styrke retning og tilsyn, raskt tilrettelegge finansiering og menneskelige ressurser, og vurdere å supplere bemanningen for vitenskaps- og teknologisektoren for å oppfylle kravene til å gi råd om og effektivt implementere resolusjoner fra sentralregjeringen og regjeringen.

På arbeidsmøtet anerkjente og satte tilsynsdelegasjonen stor pris på resultatene av den digitale transformasjonen som ble oppnådd, og delte vanskelighetene og problemene i bransjen. Samtidig ba de Institutt for vitenskap og teknologi om å avklare mer om nettverksinformasjonssikkerhet; løsninger innen rådgivning om menneskelige ressurser og materielle ressurser i digital transformasjon; propagandaarbeid, implementering, oppgaver; løsninger for å forbedre kvaliteten og effektiviteten til finansieringskilder for digital transformasjon; styrke inspeksjon og tilsyn av digital transformasjonsarbeid i provinsen...

Som avslutning på arbeidsmøtet ba lederen for overvåkingsdelegasjonen fra kultur- og sosialkomiteen, Provinsialfolkerådet, departementet for vitenskap og teknologi om å fortsette å synkront distribuere oppgaver for å fremme digital transformasjon, sikre tilkobling, hastighet og effektivitet, i samsvar med kravene til å organisere tonivåstyre. Det er nødvendig å fremme den digitale læringsbevegelsen, forbedre vitenskapelig og teknologisk kunnskap for tjenestemenn og embetsmenn; forbedre kvaliteten på offentlige tjenester på nett, administrativ reform knyttet til digitalisering av resultatene av prosedyreavvikling. Samtidig koordinere med telekommunikasjonsbedrifter for å eliminere signalgap; utvikle og effektivt utnytte digitale plattformer og applikasjoner på alle felt, bringe sosioøkonomisk retning og forvaltningsaktiviteter til det digitale miljøet. I tillegg er det nødvendig å ha en mekanisme for å tiltrekke seg høyteknologiske menneskelige ressurser, forbedre digital ferdighetsopplæring for Community Digital Transformation Team, slik at alle innbyggere kan få tilgang til og bruke digitale plattformer effektivt, og bidra til å fremme sosioøkonomisk utvikling i provinsen.

Kilde: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-ban-van-hoa-xa-hoi-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-ngh-1028028