Brokadedrømmen gjenopplives i Muong Quang

I de senere årene har det fruktbare landet langs Quang-elven i landsbyene Mong 1 og Mong 2 gradvis blitt dekket av grønne morbærrader. Gjenopprettingen av morbærdyrking og silkeormdyrking skaper ikke bare et stabilt levebrød for folket, men puster også ny «pust» inn i landet i Vest- Nghe An .

Et hjørne av landsbyen Mong 1, Muong Quang kommune. Foto: Dinh Tuyen

Ved å utnytte land langs elver og bekker med passende fuktighet, dyrker folk morbær for proaktivt å gi mat til silkeormer. Fru Lang Thi Son, en mangeårig silkeormoppdretter i Mong 1-landsbyen, delte: «Morbærtrær er veldig godt egnet for fuktig jord, de trenger bare å gjødsles riktig for å produsere blader hele året. Å ha en lokal kilde til morbær reduserer ikke bare kostnadene, men hjelper meg også proaktivt å mate silkeormer, slik at jeg ikke trenger å bekymre meg for mangel på blader i ustabilt vær.»

Takket være det relativt stabile klimaet vokser silkeormene godt i Muong Quang og gir en kilde til kokonger av høy kvalitet. I tillegg til dette har det tradisjonelle veveyrket til thailandske kvinner gradvis gjenopplivet; lyden av veveskyttelbussene runger regelmessig i hvert hus på stylter og blander seg med det fredelige livet i fjellene og skogene. Hvert stoffstykke, hvert Piêu-skjerf er krystalliseringen av oppfinnsomhet, flid og kulturell stolthet som har fulgt folket gjennom mange generasjoner. Hvis folk tidligere hovedsakelig dyrket silkeormer for å selge kokonger, har de nå dristig investert i en lukket kjede: Dyrking av morbær, silkeorm, opprulling av silke, veving av stoff, og dermed økt produktverdi og inntekt.

Folk utnytter fruktbar jord og dyrker morbær som hovedføde for silkeormer. Foto: Dinh Tuyen

Tidligere var det en periode da silkeormoppdrettsyrket gikk tapt fordi den unge generasjonen ikke var interessert i yrket fordi de syntes det var vanskelig og hadde lav inntekt. For å bevare det tradisjonelle yrket implementerte Cam Muon kommune (nå Muong Quang kommune) i 2023 prosjektet «Utvikling av silkeorm i Cam Muon kommune i perioden 2023–2025, med en visjon mot 2030», og dette er også modellen for «kompetansebasert massemobilisering» for dette området.

Fra de første 10 husholdningene har hele kommunen frem til nå mer enn 20 husholdninger som driver med silkeormdyrking, med mer enn 4 hektar med morbærdyrking. I 2024 vil kokongproduksjonen nå omtrent 2 tonn, og mange husholdninger vil tjene mellom 20 og 50 millioner dong per år, noe som bidrar til et stadig mer stabilt liv for folket.

Silkeormer spinner kokonger og silke. De gylne kokongene er resultatet av en lang prosess med flittig arbeid. Foto: Dinh Tuyen

Brokadeveving genererer ikke bare inntekter, det bevarer også den thailandske kulturelle identiteten. Hvert mønster og hver vev på skjørtene og skjerfene inneholder minnene fra våre forfedre og selve essensen av lokal kultur.

Fru Lang Thi Huong – president i kvinneforeningen i Muong Quang kommune sa: Vi har organisert slik at folk kan studere modeller på andre steder, mestre teknikker for å velge raser, forebygge sykdommer og oppdrett av silkeorm. Samtidig håper vi å kopiere modellen for å bevare yrket og øke inntekten til kvinner.

Takket være den metodiske produksjonen har Muong Quang-silkeprodukter vært til stede på mange høylandsmarkeder og OCOP-messer. Pieu-skjerf koster 800 000–900 000 VND, skjørt fra 1–1,2 millioner VND, og er populære blant turister. Mange som kommer til Muong Quang ønsker også å oppleve å plukke morbærblader, mate silkeormer, spinne silke, veve stoff... noe som åpner en retning for utvikling av samfunnsturisme knyttet til håndverkslandsbyer.

Veving er en tradisjonell bijobb for thailandske kvinner i Muong Quang. Foto: Dinh Tuyen

Selv om silkedyrking og brokadeveving har gjenopplivet, står folk fortsatt overfor mange vanskeligheter. Liten skala, mangel på investeringskapital, og forholdene for silkeormoppdrett i hus på stylter påvirkes lett av temperatur og fuktighet. Produktproduksjonen konsumeres fortsatt hovedsakelig i regionen, uten et sterkt merke.

Lo Van Tung, leder for den økonomiske avdelingen i Muong Quang kommune, sa: Kommunen ser frem til å motta flere fortrinnsrettslån for å investere i semi-permanente silkeormhus for å forbedre produksjonseffektiviteten og øke konkurranseevnen. Han understreket også at det å promotere og knytte bånd til markedet er en nøkkelfaktor. Kommunen har foreslått å bygge et utstillingslokale for silke- og brokadeprodukter knyttet til lokalturisme for å skape et merke og utvide produksjonen av produktene.

Med et areal på over 340 km² og en befolkning på nesten 18 000 mennesker, hovedsakelig thailandske og Kho Mu-etniske grupper, har Muong Quang kommune et stort potensial til å utvikle seg til et konsentrert område for morbærmaterialer. Når det investeres riktig i yrket, kan morbær og brokade bli en viktig råvareindustri som bidrar til kommunens bærekraftige fattigdomsbekjempelsesprogram.

Silkeprodukter i Muong Quang er populære blant turister takket være sine naturlige farger og håndlagde mønstre. Foto: Dinh Tuyen — Silkeprodukter i Muong Quang kommune er populære blant turister takket være sine naturlige farger og håndlagde mønstre. Foto: Dinh Tuyen

Nylig anerkjente kultur-, idretts- og turismedepartementet brokadevevingen til det thailandske folket i Nghe An som en nasjonal immateriell kulturarv. Dette er ikke bare stoltheten til folket i Muong Quang kommune, men også motivasjonen for lokalbefolkningen til å fortsette å bevare og fremme verdien av kulturarv i det moderne liv. Fra de gylne kokongene og den travle lyden av vevstolen på tregulvet vever det thailandske folket i Muong Quang flittig fremtiden. Når tradisjonen gjenopplives og knyttes til økonomien, beriker det ikke bare landsbyen, men bidrar også til at den kulturelle identiteten skinner i fjellene og skogene i Nghe An.

Kilde: https://baonghean.vn/giac-mo-tho-cam-dang-hoi-sinh-o-muong-quang-10311593.html