Gi nytt navn til sosialforsikringsregion XXVIII til sosialforsikring i Dong Nai-provinsen

(DN) – Vietnams trygdemyndighet (VSS) har nettopp utstedt offisiell melding nr. 1521/BHXH-TCCB om implementering av forskrifter om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for Vietnams trygdemyndighet.

Folk utfører administrative prosedyrer ved Dong Nai -provinsens sosialforsikring (Ha Huy Giap-gaten, Tran Bien-distriktet). Foto: Hanh Dung

I følge dette dokumentet vil 34 tidligere regionale trygdebyråer bli omdøpt til provinser og byer for enkel identifisering, bekvemmelighet for personer og byråer når de kontakter for arbeid, samt å sikre systematikk og bekvemmelighet i oppdatering og administrasjon av data for å tjene utførelsen av oppgaver.

Spesielt ble sosialforsikringen i region XXVIII omdøpt til Dong Nai provinsielle sosialforsikring, med hovedkvarter i Dong Nai-provinsen. De 20 tidligere distrikts- og bynivå-sosialforsikringene i Dong Nai-provinsen vil også bli omdøpt til grasrotsosialforsikring, med forvaltningsområdene fordelt etter administrative enheter på kommunenivå. Grasrotsosialforsikringen vil være arrangert før 30. september 2025.

Vietnams sosialtrygd ber den provinsielle sosialtrygddirektøren om å tildele underordnede enheter oppgaven med å implementere sosialforsikrings- og helseforsikringspolicyer , forvalte inntekter og utgifter i kommuner, bydeler og spesialsoner; rapportere data om naturområde, befolkning og forventet antall deltakere, inntekter og utgifter i forvaltningsområdet.

Provinsiell sosialforsikring er ansvarlig for å forene ledelsen og partikomiteen for å organisere og omstrukturere tjenestemenn og ansatte i funksjonelle avdelinger for å oppfylle arbeidskravene, og rapportere tilbake til Vietnams sosialforsikring for vurdering og godkjenning. For grupper som ikke har lederstillinger og ansatte i funksjonelle avdelinger, overføres de til grasrotnivå for å utføre tildelte oppgaver.

Hanh Dung

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/y-te/202507/doi-ten-bao-hiem-xa-hoi-khu-vuc-xxviii-thanh-bao-hiem-xa-hoi-tinh-dong-nai-fb71336/