Vietnamesiske arbeidere fullfører immigrasjonsprosedyrer på Incheon flyplass i Sør-Korea
Planen består av to deler: Del I om bransjer og yrker i listen over bransjer og yrker med betinget investering og virksomhet i henhold til investeringsloven, som er delt inn i fem hoveddeler: forretningstjenester for utsending av vietnamesiske arbeidere til arbeid i utlandet; forretningstjenester for teknisk inspeksjon av arbeidssikkerhet; forretningstjenester for opplæring i arbeidssikkerhet og hygiene; forretningstjenester for sysselsetting; forretningstjenester for gjenutleie av arbeidskraft. Del II om rapporteringsregimet for foretak.
Når det gjelder å sende vietnamesiske arbeidere for å jobbe i utlandet, vil avgjørelsen kutte ned på og forenkle mange administrative prosedyrer.
Mer spesifikt, for prosedyren for registrering av arbeidskontrakter for bedrifter som tilbyr tjenester for å sende vietnamesiske arbeidere til utlandet under kontrakter, er innholdet i reduksjonen og forenklingen: avskaffelse av det "sertifiserte" innholdet for vietnamesiske oversettelser av arbeidskontrakter. Formålet er å skape forutsetninger for at bedrifter kan være proaktive og fleksible i utarbeidelsen av dokumenter. Fordi de fleste bedrifter for tiden har profesjonelt personale med fremmedspråkkunnskaper som er egnet for markedet, og kan oversette dokumenter uten å gå gjennom notariserte oversettelsestjenester eller sertifisere oversettelser. Veikarten for å implementere denne reduksjonen er fra 2026.
Forenkling av prosedyrer for tildeling av lisenser for tjenester som sender vietnamesiske arbeidere til utlandet
Når det gjelder prosedyren for å gi lisens til å drive en tjeneste for å sende vietnamesiske arbeidere til utlandet under kontrakt (inkludert 15 krav og vilkår), er reduksjons- og forenklingsplanen som følger:
Endring av de restriktive vilkårene for opplæringsgrupper på høyskolenivå eller høyere for profesjonelt personale i paragraf 1, artikkel 4 i dekret nr. 112/2021/ND-CP, som kun regulerer opplæringsnivået.
Avskaffe vilkårene: «Dersom en bedrift leier lokaler for å organisere opplæring , må leieperioden være minst 2 år på det tidspunktet bedriften sender inn søknaden om lisens»; «leieperioden (dersom filialen er tildelt av tjenestebedriften for å leie ut lokaler til en opplæringsorganisasjon) må være minst 2 år» for å skape forutsetninger for at bedrifter kan være proaktive og fleksible i forhandlinger om leiekontrakter, i samsvar med praktiske forhold og raske endringer i markedet.
Avskaffe vilkåret «Tjenestebedrifter som tildeler oppgaver til filialer for å utføre tjenesteaktiviteter for å sende vietnamesiske arbeidere til utlandet under kontrakter, må sette inn ytterligere 500 millioner VND for hver filial som får tildelt oppgaven» for å spare kostnader for bedriftene.
Avskaffe vilkårene: «Tjenestebedrifter må beholde retten til lovlig å bruke fasiliteter for å organisere orienteringsopplæring gjennom hele tjenesteperioden for utsendelse av vietnamesiske arbeidere til arbeid i utlandet under kontrakt»; «Bedriftens nettsted må sikre regelmessig og kontinuerlig drift i samsvar med lovens bestemmelser om forvaltning, levering og bruk av informasjon på nettverket». Disse oppgavene vil bli utført etter revisjonen.
Planen fjerner også kravet om å sende inn en straffeattest. Om nødvendig vil etaten som håndterer administrative prosedyrer be etaten som administrerer straffeattestdatabasen om å utstede en straffeattest for å fullføre dokumentasjonen; eller personen kan fremlegge en elektronisk kopi av straffeattesten som er utstedt på VNeID-applikasjonen for elektronisk identifikasjon og autentisering. Samtidig vil tiden det tar å behandle administrative prosedyrer reduseres fra 20 dager til 15 virkedager. Denne planen vil bidra til å spare tid og kostnader for bedrifter.
Når det gjelder prosedyren for endring av tjenesteoperasjonslisensen som foreskrevet i punkt b, paragraf 1, artikkel 74 i loven om vietnamesiske arbeidere som arbeider i utlandet under kontrakt, vil behandlingstiden for denne prosedyren i henhold til planen i 2025 reduseres fra 10 dager til 7 virkedager, og den vil bli utført i et elektronisk miljø.
Planen avskaffet også prosedyrene for registrering av tjenesten med å sende vietnamesiske arbeidere til arbeid i Japan/Taiwan (Kina), og endret den til å kunngjøre vilkårene for å drive tjenesten med å sende vietnamesiske arbeidere til arbeid i Japan/Taiwan (Kina).
I tillegg avskaffes vilkåret om å ha minst én profesjonell ansatt som utfører aktiviteter med å søke og utvikle utenlandske arbeidsmarkeder med japanske språkferdigheter på minst N2-nivå (JLPT-standard) eller tilsvarende; kinesiske språkferdigheter på minst HSK5-nivå eller tilsvarende fjernes.
Når det gjelder prosedyrene for å støtte arbeidere som deltar i opplæringsprogrammer for å forbedre sine faglige ferdigheter, har planen utvidet støtteområdene: arbeidere som har fullført militærtjenesten og plikten til å bli med i Folkets offentlige sikkerhet; unge frivillige som har fullført sine forpliktelser til å implementere sosioøkonomiske utviklingsprogrammer og -prosjekter; unge intellektuelle som melder seg frivillig etter å ha fullført sine arbeidsoppgaver i økonomiske forsvarssoner; personer hvis land er gjenvunnet er kvalifisert for støtte til opplæring, karriereomstilling og jobbsøking i henhold til bestemmelsene i lov om land.
Samtidig forenkle søknadsskjemaet for støtte; skjema for bekreftelse av at den ansatte er en slektning av en person med revolusjonære bidrag; avskaffe dokumentdelen av en kopi av ID-kort eller pass eller statsborger-ID-kort. Desentralisere håndteringen av denne prosedyren fra departementsnivå til den provinsielle folkekomiteen.
Forenkle administrative prosedyrer for arbeidsformidlingsbedrifter
Når det gjelder arbeidsformidlingsvirksomhet, har planen redusert og forenklet administrative prosedyrer knyttet til utstedelse, forlengelse og gjenutstedelse av lisenser for arbeidsformidlingsvirksomheter.
Spesielt forenkler planen følgende vilkår for utstedelse/fornyelse av lisenser for arbeidsformidling for arbeidsformidlingsbedrifter: vilkåret «under en kontrakt på 3 år (36 måneder) eller mer» blir til «under en kontrakt på 2 år (24 måneder)»; vilkåret «innen 5 sammenhengende år før man ber om lisens» blir til «å ha en universitetsgrad eller høyere eller ha jobbet direkte som spesialist eller leder innen arbeidsformidling eller arbeidskraft i 2 år eller mer».
Samtidig forenkle vilkårene for «å bli tiltalt for straffansvar, å bli varetektsfengslet, å sone fengselsstraff»; «å være underlagt administrative tiltak ved et obligatorisk rusrehabiliteringssenter eller et obligatorisk utdanningssenter»; «å rømme fra bosted»; «å bli forbudt av retten å inneha en stilling, utøve et yrke eller utføre arbeid knyttet til arbeidsformidling» til vilkåret om «ikke å falle inn under ett av følgende tilfeller: ha begrenset eller mistet sivil kapasitet, ha kognisjonsvansker eller problemer med å kontrollere atferd». Avskaffe vilkåret om å «være bedriftsleder i henhold til bestemmelsene i foretaksloven».
Planen endrer også navnet på den administrative prosedyren «Utstedelse av lisens til å drive arbeidsformidling for arbeidsformidlingsbedrifter» til «Utstedelse av lisens til å drive arbeidsformidling»; «Fornyelse av lisens til å drive arbeidsformidling for arbeidsformidlingsbedrifter» til «Fornyelse av lisens til å drive arbeidsformidling», for å overholde bestemmelsene i paragraf 5, artikkel 28 i arbeidsloven av 2025. Samtidig oppheves forskriften som krever innsending av CV til bedriftens juridiske representant; rulleblad til bedriftens vietnamesiske juridiske representant. Om nødvendig ber byrået som håndterer den administrative prosedyren byrået som administrerer rullebladdatabasen om å utstede et rulleblad til personen for å fullføre dokumentasjonen; eller personen får lov til å fremlegge en elektronisk kopi av rullebladet som er utstedt på VNeID-applikasjonen for elektronisk identifikasjon og autentisering...
PV (syntese)
Kilde: https://baohaiphong.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-ve-kinh-doanh-dich-vu-viec-lam-va-dua-nguoi-lao-dong-di-lam-viec-o-nuoc-ngoai-520933.html
Kommentar (0)