Pålitelig følgesvenn, et skritt mot fremtiden

Artikkel av utenriksminister Bui Thanh Son i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1. august 1973 - 1. august 2023) og 10 år med det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore (1993-2023).

Generalsekretær Nguyen Phu Trong mottok Singapores president Halimah Yacob 17. oktober 2022.

For 50 år siden, 1. august 1973, etablerte Vietnam og Singapore diplomatiske forbindelser. Begge er ASEAN-medlemmer og ligger i den dynamisk utviklende Asia- Stillehavsregionen . Med geografisk nærhet, kulturelle likheter, mange felles interesser og tilpasning til store endringer i regionen og verden har vennskapet og det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore utviklet seg stadig sterkere, mer betydelig og mer effektivt.

Hvis vi reiser tilbake i tid, bodde og arbeidet president Ho Chi Minh i Singapore under sin vanskelige reise for å finne en måte å redde landet på tidlig på 1930-tallet. Han var den første utenlandske lederen som fikk reist en statue til Singapores ære på Asian Civilization Museum.

Umiddelbart etter at Parisavtalen om gjenoppretting av fred i Vietnam ble undertegnet i januar 1973, var Singapore et av de første landene som etablerte diplomatiske forbindelser med Den demokratiske republikken Vietnam (nå Den sosialistiske republikken Vietnam). Enda mer spesielt er det at Singapore også var et av de første ASEAN-landene som Vietnam etablerte et strategisk partnerskap med for 10 år siden.

Fra resultatene av mange generasjoner

Det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore som eksisterer i dag, er et resultat av det harde arbeidet til mange generasjoner av ledere og folk fra de to landene. Besøk fra høytstående ledere fra de to landene skaper alltid en sterk drivkraft for å styrke den politiske tilliten, utvide og fordype samarbeidet mellom de to landene på mange felt. Spesielt økonomisk, handels- og investeringssamarbeid er en viktig pilar og drivkraft i forholdet mellom Vietnam og Singapore.

Med en tredobling av omsetningen i toveis handel de siste 25 årene, fra over 3 milliarder USD i 1997 til over 9 milliarder USD i 2022, er Singapore Vietnams fjerde største handelspartner i ASEAN. Singapore har for tiden mer enn 3200 prosjekter og 73,4 milliarder USD i registrert kapital, og er dermed nummer to blant land med utenlandske direkteinvesteringer i Vietnam, og det ASEAN-landet som investerer mest i landet vårt.

Bare i løpet av de siste tre årene har Singapore vært den største investeringspartneren og har deltatt i de fleste av Vietnams økonomiske sektorer og felt. Fra den første Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP) som ble lansert i 1996 i Binh Duong, og frem til i dag, er Vietnam det landet der Singapore har bygget flest industriparker i verden, med 14 VSIP-er i 10 provinser og byer, som tiltrekker seg mer enn 17 milliarder USD i investeringskapital og rundt 900 prosjekter, og skapt arbeidsplasser for nesten 300 000 arbeidere.

VSIP-soner er virkelig et eksempel på økonomisk samarbeid mellom de to landene. De bidrar ikke bare til å fremme industrialisering og modernisering i Vietnam, men bidrar også til forsyningskjeden og den økonomiske sammenkoblingen i regionen, slik statsminister Lee Hsien Loong vurderte: «VSIP gir ikke bare fordeler til Vietnam og Singapore, men bidrar også til hele regionen.»

President Vo Van Thuong møtte Singapores president Halimah Yacob i London 5. mai 2023.

Det er verdt å merke seg at Singapore er det første landet Vietnam etablerte et partnerskap mellom digital økonomi og grønn økonomi med under statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk i Singapore i februar 2023. Dette samarbeidsrammeverket bekrefter de to landenes sterke besluttsomhet og forpliktelse til å fremme innovasjon, redusere utslipp og fremme bærekraftig utvikling.

Samtidig åpner dette også opp mange flotte muligheter for de to landene til å styrke økonomisk tilknytning innen potensielle områder som digital økonomi, sirkulærøkonomi, innovasjon, ren energi, klimaendringer osv., noe som ikke bare er gunstig for Vietnam og Singapore, men også for hele regionen.

For Vietnam og mange land i verden er Singapore et forbilde for ambisjoner om å heve seg, innsats for studier og innovasjon, respekt for talent, bygging av et disiplinert samfunn og en utviklingsorientert regjering ... Singapore har delt mange av sine ideer og utviklingslærdommer, og har alltid fulgt Vietnam i prosessen med nasjonal innovasjon og utvikling.

Til dags dato har mer enn 20 000 mellom- og høytstående tjenestemenn, mer enn 30 000 vietnamesiske utdanningsledere blitt opplært, veiledet og fostret innenfor rammen av utdanningssamarbeidsprogrammer mellom de to landene, og mer enn 9000 vietnamesiske studenter studerer og forsker i Singapore. Dette er en av de kvalitetsmessige menneskelige ressursene som aktivt har bidratt til den dynamiske utviklingen av Vietnam.

Samarbeidet innen forsvar, sikkerhet, turisme, kultur, mellommenneskelig utveksling og andre felt utvides stadig. De to landene samarbeider aktivt innen søk og redning, antiterrorisme, piratkopiering, høyteknologisk kriminalitet, nettkriminalitet osv. For tiden bor, studerer og jobber rundt 10 000 vietnamesere i Singapore, i tillegg til mange singaporeanere som bor og jobber i Vietnam, som danner en bro for det stadig sterkere vennskapet mellom folket i de to landene.

Singapores statsminister Lee Hsien Loong ønsker statsminister Pham Minh Chinh velkommen 9. februar 2023 på Istana-palasset i Singapore.

Under Covid-19-pandemien delte og støttet Vietnam og Singapore raskt hverandre med vaksiner, masker og mye medisinsk utstyr. Samtidig koordinerte de tett for å fremme internasjonalt samarbeid innen Covid-19-forebygging i ASEAN og regionen. For tiden har rundt 100 direkteflyvninger per uke ført til at antallet turister mellom de to landene har økt kraftig igjen etter Covid-19-pandemien.

Det strategiske partnerskapet og den gjensidige tilliten mellom Vietnam og Singapore bekreftes også i det multilaterale samarbeidet. De to landene deler felles grunnlag i mange internasjonale og regionale spørsmål; de koordinerer og støtter alltid hverandre tett i multilaterale fora og samarbeidsmekanismer som FN, APEC, ASEAN, den omfattende og progressive avtalen for trans-Pacific Partnership (CPTPP)... De to landene deler felles ambisjoner om et fredelig, stabilt og velstående Sørøst-Asia og Asia-Stillehavsregionen, og sammen med ASEAN-medlemmene streber de etter å bygge et samlet, sterkt og stadig mer prestisjefylt ASEAN-fellesskap i verden.

Tar forholdet til neste nivå

Både Vietnam og Singapore er dynamiske land med sterke ambisjoner om å heve seg og dele mange strategiske interesser. Vietnam streber etter å fremme industrialisering og modernisering, bygge en uavhengig, selvstendig og proaktiv økonomi, og integrere seg aktivt og dypt i det internasjonale samfunnet. Landet streber etter å bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt innen 2030 og et utviklet høyinntektsland innen 2045. I arbeidet med å realisere sine ambisjoner og utviklingsvisjon anser Vietnam alltid Singapore som en nær nabo og en pålitelig partner, og håper at Singapore vil bidra mer og mer effektivt til Vietnams utvikling.

18. mai 2022 signerte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue og det singaporske parlamentets speaker Tan Chuan-Jin i fellesskap en samarbeidsavtale mellom nasjonalforsamlingene i Vietnam og Singapore.

Det solide og omfattende grunnlaget for samarbeid som er bygget opp de siste 50 årene åpner opp mange nye muligheter for å fremme det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore for å utvikle seg mer omfattende, betydelig og effektivt, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i Sørøst-Asia og verden.

For å gjøre disse store mulighetene og potensialene til virkelighet, er det nødvendig å kontinuerlig konsolidere og forbedre effektiviteten til bilaterale samarbeidsmekanismer, ytterligere styrke strategisk tillit og fortsette å fremme stadig mer effektivt forsvars-, sikkerhets- og utenrikssamarbeid for å gi viktige bidrag til utviklingen av hvert land, så vel som til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Når det gjelder den økonomiske samarbeidssøylen, må de to landene utvide og styrke den økonomiske tilknytningen, effektivt fremme partnerskapet mellom den digitale økonomien og den grønne økonomien, oppgradere rammeavtalen om å knytte sammen de to økonomiene i Vietnam og Singapore, utnytte regionale økonomiske forbindelser og frihandelsavtaler (FTA-er) som de to landene deltar i, som for eksempel CPTPP-avtalen og ASEAN-frihandelsavtalen med partnere; utvikle VSIP-soner i Vietnam mot høyteknologiske, grønne og smarte soner. I tillegg fortsette å utvide og styrke samarbeidet innen forsvar, sikkerhet, utdanning, helse, turisme, kultur, miljø, tilpasning til klimaendringer ... i retning av å forbedre kvalitet, effektivitet og styrke gjensidige fordeler.

Utenriksminister Bui Thanh Son og Singapores utenriksminister Vivian Balakrishnan svarer på spørsmål fra pressen på et arrangement for lokal matproduksjon under deres offisielle besøk i Singapore 18. juli. (Foto: Quang Hoa)

På den multilaterale fronten fortsetter de to landene å styrke koordineringen og den gjensidige støtten i byggingen av ASEAN-fellesskapet, så vel som i regionale og internasjonale fora; støtte multilateralisme, respektere folkeretten og sammen strebe etter fred, nasjonal uavhengighet, demokrati, samarbeid, bærekraftig utvikling og sosial fremgang.

Gitt utviklingsbehovene til hvert land i en verden i stadig endring, blir det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore stadig viktigere for begge land. Vietnam er fast bestemt på å gjøre sitt ytterste, sammen med Singapore, for å fremme gode naboforhold og utvikle de to landenes strategiske partnerskap til å bli stadig mer bærekraftig, omfattende og effektivt, møte de to folkenes ambisjoner og interesser, og gi positive bidrag til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html