Å bringe etnisk minoritetsidentitet inn i kreative produkter og kulturindustri i Thai Nguyen

VHO – Med 51/54 etniske grupper som bor sammen, regnes Thai Nguyen som et land med konvergens og mangfoldig kulturutveksling. Provinsen fokuserer på å utnytte dette potensialet for å bringe den kulturelle identiteten til etniske minoriteter inn i utviklingen av kreative produkter, kulturnæringer og samfunnsturisme – en bærekraftig retning for å forbedre folks liv, samtidig som tradisjonell kulturarv bevares.

Bevare kjernen av kulturelle særtrekk

Å bevare og fremme etniske minoriteters kulturelle verdier er identifisert som en nøkkeloppgave for å bygge et sivilisert og moderne samfunn, samtidig som det styrker nasjonal solidaritet, vekker endogen styrke og skaper momentum for bærekraftig utvikling.

Ritual i «øvelsen for en god høst» til San Chay-folket

Thai Nguyen -provinsen har for tiden nesten 1,8 millioner innbyggere, med mange etniske grupper som bor sammen i 92 kommuner og bydeler. Til tross for mange vanskeligheter i livet, bevarer, opprettholder og viderefører etniske folk fortsatt de unike skikkene og kulturelle praksisene i sine lokalsamfunn.

Det har skapt mangfold og rikdom i det kulturelle verdisystemet, og bidratt til å bekrefte den unike identiteten til Thai Nguyen.

Dette stedet kan forestilles som en fargerik «kulturell blomsterhage», som spenner fra brokadeveving, skikker og folkesanger til tradisjonelle festivaler som bærer preg av etniske minoriteter.

Thai Nguyen ligger ved inngangsporten til økonomisk , kulturell og sosial utveksling med hovedstaden Hanoi og deltaprovinsene, og samtidig er det kjernen i sentrum av Việt Bac, og har lenge vært et samlingssted og et stoppested for mange etniske grupper på deres reise mot et fredelig liv.

Kinh-folket fra lavlandet, sammen med de etniske gruppene Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu, San Chay, Hoa ..., slo seg ned for å etablere landsbyer og grender, og skapte utseendet til gatene og landsbyene i Thai Nguyen i dag.

Over tid har denne sameksistensen skapt en dyp kulturell og tradisjonsbasert utveksling. Etniske innbyggere har dannet et felles språk, knyttet sammen gjennom ekteskap og arbeid – og har skapt en generasjon av barn med blod fra mange etniske grupper, noe som gjenspeiler ånden av harmoni og utvikling av den flerfargede kulturen til Thai Nguyen.

Å bevare identitet i det moderne liv

Sammen med vitenskapelige og teknologiske fremskritt, industrialiseringsprosessen, modernisering og utviklingen av markedsmekanismer, krever samfunnslivet at etniske mennesker proaktivt tilpasser seg og innoverer for å integreres i det moderne livsmiljøet.

Under presset fra markedsøkonomien står imidlertid mange tradisjonelle verdier i fare for å forsvinne: folkesanger og folkedanser er av liten interesse for unge mennesker; tradisjonelle håndverk som strikking, veving og broderi blir gradvis "utstillingsprodukter" snarere enn daglige aktiviteter.

Thai Nguyen-provinsen har implementert mange programmer og prosjekter for å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter.

Det er verdt å merke seg at en rekke tjenestemenn og enkeltpersoner fortsatt ikke er fullt klar over kulturens og kunstens rolle i samfunnslivet; mange åndelige ritualer blir sett på som ensidige; noen barn fra etniske minoriteter nøler fortsatt med å bruke morsmålet sitt eller bruke tradisjonelle drakter.

Stilt overfor denne realiteten har Thai Nguyen-provinsen implementert mange programmer og prosjekter for å bevare og fremme folkets tradisjonelle kulturelle verdier.

Aktivitetene er knyttet til implementeringen av resolusjon 5 fra sentralkomiteen (åttende periode) om «Å bygge og utvikle en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet»; prosjekt «Å bevare og utvikle kulturen til Vietnams etniske minoriteter» og resolusjon 7 fra sentralkomiteen (nionde periode) om «etnisk arbeid».

Takket være dette har etniske samfunn dannet en mer positiv bevissthet, og vet hvordan de kan respektere og være stolte av sine egne skikker, praksiser og identiteter.

Mange vitenskapelige prosjekter, forskningsprogrammer og folkekultursamlinger har blitt effektivt implementert: restaureringen av Tay-bryllupet i Lam Vy kommune, innhøstingsbønnsseremonien for den etniske gruppen San Diu i Vo Tranh, oppvekstsseremonien for Nung Phan Sinh i Nam Hoa, eller prosjektet for å bevare Then-arven, Luon Coi og Luon Sluong som synger i Tay-samfunnet.

I tillegg til dette har unike tradisjonelle festivaler som Xuan Duong Love Market , Long Tong Festival i Na Lien Ma eller Mu La Festival i Cao Minh blitt gjenopprettet, og dekker dermed folks åndelige behov. Takket være deltakelse fra alle nivåer og sektorer og folks egen innsats, har mange immaterielle verdier som en gang var i fare for å gå tapt, blitt gjenopprettet.

For tiden har hele provinsen nesten 600 immaterielle kulturarvsteder, inkludert én kulturarv anerkjent av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten, 45 nasjonale kulturarver, sammen med 3 folkehåndverkere og 19 fortjenstfulle håndverkere – «levende skatter» som bidrar til å bevare og lære den yngre generasjonen kulturell essens.

En fremtredende retning for Thai Nguyen er å kombinere kulturbevaring med utvikling av lokalsamfunnsturisme. I Tuc Tranh-området (Dong Tam-landsbyen) bevarer San Chay-folket fortsatt Tac Xinh-dansen og Sang Co-sangen – verdier som er anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv.

Ifølge folket i Dong Tam-landsbyen, selv om antallet besøkende ikke er høyt, hjelper det å ønske besøkende velkommen folk med å endre tankesett, og gradvis betjene turismen mer profesjonelt.

Tac Xinh-dansen – knyttet til innhøstingsbønneseremonien – har en munter rytme som simulerer produksjonsaktiviteter og gjenspeiler ånden av lokalt solidaritet. Disse unike trekkene er i ferd med å bli en inspirasjonskilde for å skape turismeprodukter som bærer preg av lokal kultur.

I mange kommuner bygger også de etniske gruppene San Chay, Mong og Dao aktivt opp modeller for lokalsamfunnsturisme basert på sine egne kulturelle identiteter. Folk har proaktivt reparert hus på stylter og restaurert skikker for å ønske besøkende velkommen, men trenger fortsatt mer støtte for å effektivt utnytte det tilgjengelige potensialet.

Provinsen implementerer fire reiselivsprodukter, inkludert lokalt turisme knyttet til identiteten til etniske minoritetsområder. Samtidig gir vi råd om utarbeidelse av retningslinjer for å støtte utviklingen av fem lokalt turismemål konsentrert i fjellområder.

Etniske kulturelle identiteter blir en kreativ ressurs, som bidrar til dannelsen av unike produkter og løfter frem lokale merkevarer.

Kobler identitet til kreative næringer

Kulturindustrien regnes som en strategisk utviklingsretning for Thai Nguyen, der fokus er å bringe etnisk minoritetsidentitet inn i kreative produkter.

Provinsen har for tiden 277 håndverkslandsbyer, inkludert 256 tehåndverkslandsbyer – hvor etniske minoriteter og fjellfolk deltar i stort antall.

Håndverkslandsbyer skaper ikke bare arbeidsplasser og øker inntektene, men er også levende kulturrom der besøkende ikke bare kan nyte te, men også høre historier om landet, menneskene og tekulturen – verdier som bidrar til å danne det kulturelle merket Thai Nguyen i den kreative industrien.

De siste årene har Thai Nguyen lansert mange prosjekter, planer og retningslinjer for å støtte turismeutvikling, og anser det som en viktig økonomisk sektor.

I tredje kvartal 2025 ønsket turistnæringen i Thai Nguyen velkommen over 1,8 millioner besøkende, inkludert over 1,3 millioner innenlandske besøkende og resten internasjonale besøkende. De totale turismeinntektene nådde over 1 881 milliarder VND. Bare i september ønsket provinsen velkommen over 405 000 besøkende, med en estimert inntekt på 413 milliarder VND.

Disse tallene viser at Thai Nguyens retning gir klare resultater – når etniske minoritetsidentiteter ikke bare bevares i kulturlivet, men også blir en kreativ ressurs som bidrar til dannelsen av typiske produkter og løfter frem lokale merkevarer.

Å bringe etnisk minoritetsidentitet inn i kreative produkter og kulturindustrier er ikke bare en historie om bevaring, men også en reise for å bekrefte motet og stoltheten til thailandske Nguyen-folket i den moderne strømmen.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-ban-sac-dan-toc-thieu-so-vao-san-pham-sang-tao-va-cong-nghiep-van-hoa-o-thai-nguyen-175863.html