Hanoi streber etter å øke budsjettinntektene med minst 25 % innen 2025

Skattebetalere foretar transaksjoner på skattegrunnlag 4 i Hanoi by. *Foto: Do Tam*

I henhold til statsministerens direktiv, for å bidra til realiseringen av byens økonomiske vekstmål på over 8 % for hele året, ber byens folkekomité avdelinger, avdelinger, sektorer, fagforeninger og folkekomiteer i kommuner og bydeler om å fortsette å effektivt implementere viktige løsninger og oppgaver for å fremme reform av administrative prosedyrer, forbedre investerings- og næringsmiljøet, styrke konkurranseevnen, fjerne vanskeligheter for produksjon og næringsliv, og utvikle økonomien - samfunnet i henhold til direktivene fra sentralregjeringen og byen.

Samtidig må man resolutt utføre arbeidet med å innkreve statsbudsjettet, og strebe etter å øke innkrevingen for hele 2025 med minst 25 % sammenlignet med anslaget. Samtidig må man styrke forvaltningen av statsbudsjettinnkrevingen, forhindre inntektstap og utvide innkrevingsgrunnlaget, spesielt fra netthandel, serveringssteder og detaljhandel.

Enhetene bør ytterligere fremme digital transformasjon i skatteforvaltningen; utvide utrullingen av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater; resolutt styrke forebyggingen og kampen mot smugling, handelssvindel, internprising, skatteunndragelse, spesielt forretningsaktiviteter på digitale plattformer og eiendomsoverdragelser.

Byens folkekomité påla også at organiseringen og forvaltningen av statsbudsjettutgifter skal være proaktiv og grundig økonomisk, spesielt i regulære utgifter. Drastisk akselerere fremdriften for implementering og utbetaling av offentlig investeringskapital, spesielt sentrale og viktige prosjekter for landet og byen. Strebe etter å fullføre målet om å utbetale 100 % av den offentlige investeringsplanen innen 2025. Identifiser dette som en av de viktigste politiske oppgavene knyttet til lederens ansvar...

I tillegg kutter enhetene proaktivt unødvendige utgifter; investerer i bygging og kjøp av offentlige eiendeler i samsvar med forskrifter, standarder og normer; organiserer gjennomganger og omorganiseringer av offentlige eiendeler, og håndterer overskuddsmidler etter omorganisering av organisasjonsapparatet og administrative enheter på alle nivåer.

Byens folkekomité ga Hanoi bys skatteavdeling, tollavdelingen i region I og folkekomiteene i kommuner og bydeler i oppgave å nøye overvåke og evaluere markedssituasjonen og utviklingen for proaktivt å implementere løsninger for å øke budsjettinntektene. Fortsette å oppmuntre til og fremme inntekter fra produksjon og næringsliv og fra land i henhold til statsministerens anvisninger. Implementere statsbudsjettutgifter i henhold til tildelte estimater og innkrevingskapasitet i henhold til desentralisering; proaktivt bruke budsjettreserver, budsjettoverskudd og lovlige lokale ressurser til å håndtere oppgaver knyttet til forebygging, bekjempelse og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer, epidemier og andre presserende og uventede utgiftsoppgaver.

Dersom det forventes at de lokale budsjettinntektene vil bli lavere enn anslaget, skal folkekomiteene i kommuner og valgkretser utvikle en plan for å rapportere til folkerådene på samme nivå om løsninger for å håndtere, gjennomgå, redusere og utsette utgiftsoppgaver som egentlig ikke er nødvendige. Det er absolutt ikke tillatt å få ubalanse mellom inntekter og utgifter i kommunen, etaten eller budsjettenheten.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-dau-thu-ngan-sach-ca-nam-2025-tang-it-nhat-25-720470.html