Om morgenen 7. oktober 2024, lokal tid (ettermiddagen 7. oktober, Hanoi -tid), deltok generalsekretær og president To Lam i en høytidelig velkomstseremoni i Élysée-palasset i Paris, arrangert av den franske republikks president Emmanuel Macron. (Foto: Tri Dung/VNA)
Ifølge Vietnams ambassadør til Frankrike, Dinh Toan Thang, er det kommende besøket til Frankrikes president Emmanuel Macron i Vietnam en begivenhet av særlig stor betydning for de bilaterale forbindelsene, spesielt etter at de to landene oppgraderte til et omfattende strategisk partnerskap.
Den franske presidentens valg av Vietnam som første reisemål på sin regionale tur viser tydelig den strategiske prioriteten og den store betydningen Frankrike legger på sitt bilaterale forhold til Vietnam. Vietnams posisjon som den første og eneste ASEAN-partneren som har etablert et omfattende strategisk partnerskap med Frankrike forsterker dette ytterligere. Samtidig er dette også et viktig skritt i implementeringen av Frankrikes Indo- Stillehavsstrategi , og bekrefter dermed Vietnams sentrale rolle i Frankrikes utenrikspolitikk i regionen.
Frankrike var det første EU-landet som etablerte forbindelser på høyeste nivå med Vietnam.
Vietnam og Frankrike etablerte diplomatiske forbindelser 12. april 1973; før det hadde Frankrike åpnet et representasjonskontor i Den demokratiske republikken Vietnam etter Genève-avtalene i 1954 som en misjon.
Siden den gang har forholdet mellom Vietnam og Frankrike utviklet seg positivt. Den franske presidenten Francois Mitterrands besøk i Vietnam i mars 1993 markerte et betydelig vendepunkt i forholdet til Vietnam, spesielt i strategiene og politikken som Frankrike implementerte i Sørøst-Asia og Asia-Stillehavsregionen.
Minister og leder av statens planleggingskomité Do Quoc Sam og Frankrikes finansminister Edmond Alphandéry signerte finansprotokollen fra 1993 mellom de to regjeringene, i nærvær av statsminister Phan Van Khai (Paris, 8. november 1993). (Foto: Kim Hung/VNA)
Førti år etter at de etablerte diplomatiske forbindelser, signerte de to landene en felleserklæring om det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike under statsminister Nguyen Tan Dung sitt besøk i Frankrike (september 2013). Denne milepælen skapte momentum for at forholdet mellom de to landene skulle bli stadig dypere, mer substansielt og mer effektivt.
Det utmerkede politiske forholdet mellom de to landene er preget av besøk på høyt nivå, særlig de offisielle besøkene til Republikken Frankrike av president Tran Duc Luong (2002), statsminister Nguyen Tan Dung (2013), generalsekretær Nguyen Phu Trong (mars 2018); formannen for nasjonalforsamlingen Nguyen Thi Kim Ngan (april 2019); statsminister Pham Minh Chinh (november 2021); og generalsekretær og president To Lams offisielle besøk til Frankrike (oktober 2024).
Under sitt offisielle besøk i Republikken Frankrike, om morgenen 4. november 2021, på Élysée-palasset i Paris, møtte statsminister Pham Minh Chinh president Emmanuel Macron i Republikken Frankrike. (Foto: Duong Giang/VNA)
Franske ledere har blant annet besøkt Vietnam: Frankrikes president François Hollande (2016); Frankrikes statsminister Édouard Philippe (november 2018); presidenten i det franske senatet Gérard Larcher (desember 2022); Frankrikes utenrikshandelsminister Olivier Becht (mars 2023); Frankrikes minister for væpnede styrker Sébastien Lecornu som deltar på 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren (mai 2024)…
I oktober 2024 avla generalsekretær og president To Lam et offisielt besøk i Frankrike, og de to landene utstedte en felles uttalelse om oppgradering av forholdet mellom Vietnam og Frankrike til et omfattende strategisk partnerskap. Frankrike ble det første EU-landet som hadde forbindelser på høyeste nivå med Vietnam.
I tillegg utveksler høytstående ledere i de to landene ofte brev og har telefonsamtaler, slik som: Statsminister Pham Minh Chinhs telefonsamtale med Frankrikes statsminister Elisabeth Borne (28. november 2022), generalsekretær Nguyen Phu Trongs telefonsamtale på høyt nivå med Frankrikes president Emmanuel Macron (20. oktober 2023)...
Klokken 12.00 den 7. oktober 2024, lokal tid (kvelden 7. oktober, Hanoi-tid), holdt generalsekretær og president To Lam og Frankrikes president Emmanuel Macron en felles pressekonferanse i Élysée-palasset i Paris. (Foto: Tri Dung/VNA)
I 2023 organiserte de to landene mange meningsfulle aktiviteter for å markere 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (12. april 1973 - 12. april 2023) og 10-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet (2013-2023). Disse inkluderte: den 12. konferansen om samarbeid mellom vietnamesiske og franske lokaliteter holdt i Hanoi; en 3D-utstilling om Litteraturtempelet; et "Tour Around France"-arrangement med matboder, kulturutvekslinger og opplevelser; en utstilling om Frankrike; premieren på musikalen " Den lille prinsen" ; en motekonkurranse; workshops ved vietnamesiske universiteter for å understreke viktigheten av det bilaterale forholdet; og et lysshow i Hue…
De to landene opprettholder også mange mekanismer for regelmessige utvekslinger om politikk, økonomi og forsvar på ulike nivåer, særlig: den strategiske dialogen om sikkerhet og forsvar mellom utenriks- og forsvarsdepartementene i Vietnam og Frankrike, ledet av utenriksdepartementet; den årlige økonomiske dialogen på høyt nivå som ledes i fellesskap av Vietnams planleggings- og investeringsminister og Frankrikes utenrikshandelsminister; og den strategiske forsvarsdialogen på viseministernivå mellom de to forsvarsdepartementene.
De to landene opprettholder mange ulike bilaterale samarbeidsmekanismer; de koordinerer tett og støtter hverandre i internasjonale fora og organisasjoner.
Tett samarbeid på mange områder
Frankrike er Vietnams femte største europeiske handelspartner (etter Nederland, Tyskland, Storbritannia og Italia), med en handelsomsetning på 5,42 milliarder amerikanske dollar i 2024, en økning på 12,9 % sammenlignet med 2023 (4,81 milliarder amerikanske dollar).
Frankrike er nummer 16 av 147 land og territorier som investerer i Vietnam med 700 aktive investeringsprosjekter og en total registrert investeringskapital på 3,95 milliarder amerikanske dollar. Vietnam har 20 investeringsprosjekter i Frankrike med en total registrert kapital på 38,93 millioner amerikanske dollar.
Gemalink International Port (byen Phu My, provinsen Ba Ria-Vung Tau) er den eneste dypvannshavnen i Cai Mep-Thi Vai-området, der Gemadept Joint Stock Company (Vietnam) bidrar med 75 % av investeringskapitalen og CMA-CGM Group (Frankrike) bidrar med 25 %. (Foto: VNA)
Frankrike er den ledende europeiske bilaterale ODA-giveren til Vietnam, og Vietnam er nummer to blant landene som mottar fransk ODA (fra 1993-2022, og ga og lånte ut konsesjonslån på til sammen 16,7 milliarder euro; gjennomsnittlig 100 millioner euro per år, med fokus på infrastruktur, teknologioverføring, landbruk, grønn industri og finans...).
Når det gjelder sikkerhets- og forsvarssamarbeid, var Frankrike det første vestlige landet som hadde en forsvarsattaché i Vietnam (1991). Siden 1997 har de to sidene holdt årlige og roterende møter om strategiske dialoger og forsvarssamarbeid.
I 2018 signerte de to landene den endrede avtalen om Vietnam-Frankrike-samarbeid på forsvarsområdet og den felles visjonserklæringen om forsvarssamarbeid for perioden 2018–2028.
General Phan Van Giang, forsvarsminister, holdt samtaler med ministeren for de væpnede styrkene i Republikken Frankrike, Sébastien Lecornu, som var på offisielt besøk i Vietnam (5. mai 2024). (Foto: Trong Duc/VNA)
Vitenskapelig og teknologisk samarbeid gjennomføres gjennom prosjekter finansiert av den franske stiftelsen for prioritert solidaritet (FSP). De to landene signerte en mellomstatlig avtale om vitenskapelig og teknologisk samarbeid (mars 2007); og en avtale om samarbeid om fredelig bruk av kjernekraft (november 2009).
Når det gjelder landbrukssamarbeid, signerte Vietnam og Frankrike en avtale om landbrukssamarbeid mellom de to landbruksdepartementene (desember 2023); og en rammeavtale om vitenskapelig og teknisk samarbeid innen landbruk og bygdeutvikling med Senteret for internasjonalt samarbeid for utvikling (CIRAD) 2024–2028 (september 2023).
Når det gjelder samarbeid innen utdanning og opplæring, implementerer de to sidene flere viktige prosjekter, som for eksempel programmet for opplæring av høykvalitetsingeniører i Vietnam (PFIEV), det fransk-vietnamesiske senteret for lederopplæring (CFVG), Hanoi University of Science and Technology (USTH); og signerte en mellomstatlig avtale om utdanningssamarbeid (oktober 2024).
Lokalt samarbeid har vært et særegent trekk ved forholdet mellom Vietnam og Frankrike siden 1990-tallet. Til dags dato har de to landene med hell organisert 12 roterende møter i Frankrike og Vietnam (det siste i Hanoi i april 2023).
For tiden teller det vietnamesiske samfunnet i Frankrike omtrent 350 000 mennesker, med ulik bakgrunn, og flertallet har fått fransk statsborgerskap, integrert seg godt i samfunnet og opprettholder lange tradisjoner og sterke bånd til hjemlandet.
Åpner muligheter for et substansielt og effektivt samarbeid.
Ifølge Vietnams ambassadør til Frankrike, Dinh Toan Thang, viser det kommende besøket til Frankrikes president Emmanuel Macron i Vietnam viktigheten og den sterke forpliktelsen franske ledere på høyt nivå har til å styrke og utvikle forholdet til Vietnam, og dermed bringe det omfattende strategiske partnerskapet inn i en mer substansiell og effektiv tilstand. Dette er en flott mulighet for lederne i de to landene til å bli enige om nye skritt for å konkretisere rammene som allerede er definert i det omfattende strategiske partnerskapet.
Mange spesifikke områder og prosjekter diskuteres i dybden av begge sider for å fremme økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige prioriteringer, styrke forsvars- og sikkerhetssamarbeid, innovasjon, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring samt helsevesen. Inngåelsen av nye samarbeidsavtaler innenfor rammen av dette besøket vil skape viktig momentum og et juridisk grunnlag for samarbeid mellom de to landene i de kommende årene.
Presidenten i Republikken Frankrikes senat, Gérard Larcher, og kultur-, sports- og turismeminister Nguyen Van Hung foretar åpningsseremonien for det fransk-vietnamesiske instituttet i Hanoi (8. desember 2022). (Foto: Pham Kien/VNA)
Besøket tjener også som en mulighet til å styrke den politiske tilliten på høyeste nivå mellom de to sidene, og sender et sterkt budskap om Vietnams og Frankrikes besluttsomhet om å samarbeide for fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden. Besøket forventes også å bidra til å fremme mellomfolkelig utveksling, styrke kulturutveksling og styrke det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene.
Ifølge Vietnams ambassadør i Frankrike, Dinh Toan Thang, vil den franske presidentens kommende besøk til Vietnam garantert bringe mange viktige høydepunkter. Viktigst av alt vil de to sidene i fellesskap vedta dokumenter for å konkretisere det omfattende strategiske partnerskapet, særlig utvide samarbeidet til nye områder som innovasjon, energi og forsvar. Disse dokumentene vil ikke bare konkretisere forpliktelser på høyt nivå, men også forme en omfattende og dyptgående samarbeidsplan mellom de to landene i den kommende perioden.
Basert på dokumentene og handlingsplanene som er vedtatt, vil dette besøket åpne opp muligheter for mer substansielt og effektivt samarbeid på de prioriterte områdene vi har identifisert, inkludert forsvar, sikkerhet, energi og transport.
Den vietnamesiske ambassadøren til Frankrike, Dinh Toan Thang, er overbevist om at besøket vil skape en sterk politisk drivkraft, kontinuerlig styrke strategisk tillit, forsterke dyp forståelse og utdype det tradisjonelle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom de to landene. Dette vil utvilsomt være en viktig milepæl, som legger et solid grunnlag for en bærekraftig og enda sterkere utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike i fremtiden.
Hanoi Metro Line 3-prosjektet (Nhon-Hanoi stasjon) er finansiert av ODA-lån fra Den asiatiske utviklingsbanken (ADB), det franske utviklingsbyrået (AFD), Den europeiske investeringsbanken (EIB) og den franske regjeringen (DGT), med designrådgivning levert av det franske selskapet Systra. (Foto: Thanh Dat/TTXVN)
(Vietnam+)
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-phap-di-vao-thuc-chat-hieu-qua-post1039976.vnp
Kommentar (0)