En blanding av japanske og vietnamesiske følelser på «VietNam Night»

«Vietnamnatten» på den 38. internasjonale filmfestivalen i Tokyo (TIFF), organisert av Vietnam Film Promotion Association (VFDA), avsluttet en rekke aktiviteter som promoterte vietnamesisk film med sterke og emosjonelle inntrykk.

Kvelden 30. oktober organiserte Vietnams mat- og legemiddeltilsyn (VFDA), i samarbeid med den vietnamesiske ambassaden i Japan, Vietnam Night-programmet, et spesielt arrangement som en del av VFDAs aktivitetsserie på den 38. Tokyo International Film Festival (TIFF).

Delegater som deltar på Vietnamnatten

FOTO: NGOC LE

På vietnamesisk side var den vietnamesiske ambassadøren til Japan, Pham Quang Hieu; den vietnamesiske generalkonsulen i Osaka, Ngo Trinh Ha; og visedirektøren for Vietnams fjernsyn, Do Thanh Hai. Blant de internasjonale delegatene var Hiroyasu Ando – president for Tokyo internasjonale filmfestival; Yuko Obuchi – president for den japansk-vietnamske parlamentariske vennskapsalliansen; og Tetsuya Bessho – president for Tokyo kortfilmfestival.

Arrangementet tiltrakk seg over 350 internasjonale gjester, inkludert høytstående tjenestemenn, representanter fra vietnamesiske og japanske kultur- og filmbyråer, filmprodusenter, regissører, skuespillere, forretningsfolk og investorer.

Den japanske TV-stasjonen TBS og mange japanske medier deltok og rapporterte om Vietnam Night . Japanske medier ga positive anmeldelser av vietnamesisk kino, og TV-stasjonen TBS bemerket: «De siste årene har filmindustrien i Vietnam utviklet seg sterkt, eksemplifisert ved organiseringen av Da Nang Asian Film Festival - DANAFF.»

I en vennlig atmosfære ble VietNam Night en bro for kulturutveksling mellom Vietnam og Japan, og utvidet mulighetene for samhandling og samarbeid mellom produsenter, regissører og kunstnere fra begge land, med sikte på samproduksjonsprosjekter og å tiltrekke seg filmsteder i Vietnam.

Styrelederen i VFDA takket venner, partnere og diplomatiske representanter for deres fortsatte støtte til VFDA.

FOTO: NGOC LE

Dr. Ngo Phuong Lan, president i VFDA, understreket på arrangementet at Vietnam Night ikke bare er en kveld for å hedre film, men også gjenspeiler vietnamesisk films ambisjon om å nå internasjonale standarder. VFDA har arbeidet for å bygge et gunstig miljø for filmsamarbeid gjennom initiativer som PAI-indeksen og DANAFF, og inviterte også internasjonale venner til å delta på DANAFF IV i Da Nang by, som er planlagt å finne sted fra 28. juni til 4. juli 2026.

Styrelederen i VFDA uttrykte dyp takknemlighet til venner, partnere og diplomatiske representanter som alltid har fulgt VFDA på reisen for å fremme vietnamesisk film til verden . VFDA har overvunnet mange vanskeligheter, fra etableringen til utviklingen, og har gjort en kontinuerlig innsats og oppnådd mange bemerkelsesverdige resultater i det nasjonale og internasjonale filmmiljøet.

Fra venstre til høyre: Presidenten for Tokyo internasjonale filmfestival, presidenten for Tokyo kortfilmfestival og presidenten for VFDA utveksler synspunkter under Vietnamnatten.

FOTO: NGOC LE

Pham Quang Hieu, den vietnamesiske ambassadøren til Japan, uttalte at Vietnamnatten har blitt et verdifullt forum for filmskapere og de som jobber i filmindustrien i begge land for å dele erfaringer, utveksle ideer og fremme samarbeid innen kino, noe som gjenspeiler VFDAs visjon og innsats for å fremme vietnamesisk kino til verden.

Fru Obuchi Yuko, leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam (i blått), sammen med dr. Ngo Phuong Lan.

FOTO: NGOC LE

Den vietnamesiske ambassadøren til Japan håper å fortsette å motta oppmerksomhet, støtte og samarbeid fra japanske byråer, organisasjoner, bedrifter og venner for å i fellesskap fremme samarbeid i filmindustrien, og bidra til den felles utviklingen av de kreative næringene i begge land.

Vietnamnatten er en mulighet for vietnamesiske og japanske filmskapere til å utforske muligheter for filmsamproduksjon.

FOTO: NGOC LE

Fru Obuchi Yuko, leder av den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam, gratulerte med Vietnamnatten og understreket at selv om utviklingen av politiske og økonomiske forbindelser er viktig, bør kulturell utveksling mellom folket i de to landene gjennom kino også prioriteres, for å hjelpe de to nasjonene med å forstå og sette pris på hverandre mer. Hun håpet at arrangementet ville være en viktig mulighet til å fremme samproduksjon av filmer mellom Vietnam og Japan, samt tiltrekke internasjonale filmteam til å filme i Vietnam.

Vietnamesiske filmskaperes ambisjon om å nå internasjonalt nivå.

Regissør Bui Thac Chuyen, skuespillerinnen Diem Hang Lamoon (fra filmen «The Tunnel ») og filmteamet til regissør Nguyen Hoang Dieps filmprosjekt «1982 » var til stede på VietNam Night . « The Tunnel » ble valgt ut til kategorien «Verdensfokus» – en av de viktigste kategoriene i TIFF, noe som gir filmen en mulighet til å nå et japansk publikum og internasjonale delegater. Filmprosjektet «1982» ble valgt ut til å delta i Tokyo Gap - Financing Market (TGFM) på TIFFCOM 2025.

Oversikt over Vietnamnatten

FOTO: NGOC LE

Regissør Nguyen Hoang Diep delte: «Når jeg var vitne til utviklingen av VFDA på årets Vietnam Night- arrangement, forstår jeg at lederens vedvarende innsats har blitt belønnet med rette. Dette er enda mer meningsfullt når jeg på TIFFCOM stadig hørte internasjonale venner nevne den sterke boomen i filmmarkedet i Vietnam. Denne suksessen motiverer oss til å innse at kino trenger flere praktiske grønne signaler fra byråer og organisasjoner for å fortsette å vokse.»

Sangerinnen og skuespillerinnen Hoang Yen Chibis opptreden på Vietnam Night.

FOTO: NGOC LE

På arrangementet fikk publikum også se en demonstrasjon av prosessen med å påføre den særegne hvite ansiktssminken fra filmen Kokuhō ( Kokuhō ) – en japansk film som for tiden vekker oppsikt – i tillegg til en opptreden av sanger og skuespillerinne Hoàng Yến Chibi med sangene « A Kiss Lost» og «See You ».

På Vietnamkvelden sendte provinsielle og byledere meldinger der de inviterte internasjonale filmskapere til Vietnam.

Da Nang by

Fra den uberørte Son Tra-halvøya og de turkise strendene i My Khe, til den gamle byen Hoi An, opplyst av lanterner og de rolige My Son-tårnene, presenteres Da Nang by som det ideelle stedet for følelsesmessig slagkraftige filmer. Da Nangs ledere bekrefter sin forpliktelse til å utvikle DANAFF til en årlig regional filmfestival, et knutepunkt for lidenskap, kreativitet og internasjonalt samarbeid. Kom og opplev underverkene i vakre Da Nang – et sted som er klart til å hjelpe filmen din til å bli et perfekt mesterverk.

Hai Phong City

Hai Phong er en by med vennlige, generøse og gjestfrie mennesker, kjent for Do Son-stranden, Cat Ba-øya og sitt unike kjøkken. Hai Phong ønsker deg velkommen med åpne armer for å utforske, oppleve og føle det pulserende livet i denne havnebyen – et sted i forkant av bølgene og alltid strålende med fargerike blomster hver sommer.

Quang Ninh-provinsen

Quang Ninh er stolt av å være hjemsted for to UNESCOs verdensarvsteder: Ha Long-bukten, et naturlig verdensarvsted, og Yen Tu-komplekset med historiske og naturskjønne steder, et kulturelt verdensarvsted. Quang Ninh kan skryte av storslått naturskjønnhet sammen med et moderne infrastruktursystem, inkludert en internasjonal flyplass og havn, og turismetjenester i verdensklasse. Vi ønsker deg velkommen til å utforske, samhandle, samarbeide og oppleve filmkunsten i Quang Ninh.

Dien Bien-provinsen

Et land med majestetisk natur, strålende historie og unik kultur. Kom og utforsk Dien Bien for å nyte uendelige opplevelser.

Kilde: https://thanhnien.vn/giao-thoa-cam-xuc-nhat-viet-tai-vietnam-night-185251031003246839.htm