Fjerner hindringer for eksportører av essensiell olje av kanel

Tollvesenet har sendt et hastedokument til tollvesenet i Lao Cai og provinsielle og kommunale tollvesener for å instruere tollvesenet til å veilede bedrifter til tydelig å deklarere eksportformålet med kanelolje.

Lokale tollmyndigheter veileder bedrifter i å deklarere i henhold til eksportformål.

Som svar på klager fra bedrifter som har problemer på grunn av forskrifter om import og eksport av medisinske urter fra Helsedepartementet , har General Department of Customs utstedt et dokument for å løse problemene, og samtidig anbefalt at Helsedepartementet avklarer forvaltningspolitikken for eksport av essensiell olje med dobbelt bruk.

Mer spesifikt, i hastedokument nr. 1584/TCHQ-GSQL som ble sendt til tollvesenet i Lao Cai, og samtidig sendt til provinsielle og kommunale tollvesener for å dirigere tollavdelinger, ba tollvesenet disse enhetene om å veilede bedrifter til tydelig å deklarere eksportformålet for eterisk kanelolje ved eksport.

Tollvesenet uttalte: Helsedepartementet utstedte offisiell forsendelse nr. 1757/BYT-QLD datert 7. april 2024 og nr. 1371/BYT-QLD datert 22. mars 2024 med anmodning om å fjerne vanskeligheter og hindringer for bedrifter.

Helsedepartementet gir følgende retningslinjer: «Formålet med eksport av essensiell olje med kanel avhenger av bedriftens behov og bestemmes av bedriften selv. For tiden er eksport av essensielle oljeprodukter med kanel til mat, drikke og krydder underlagt forvaltningsmyndigheten til Industri- og handelsdepartementet og Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet. Helsedepartementet administrerer kun eksport og import av medisinske urter, ekstrakter fra medisinske urter, essensielle oljer til medisinske formål, tilsetningsstoffer og kosmetikk…».

Basert på Helsedepartementets uttalelse ber tollvesenet i Lao Cai om å instruere tollvesenet til å veilede bedrifter til tydelig å deklarere eksportformålet med kanelolje ved eksport, nærmere bestemt: dersom bedrifter deklarerer kanelolje for eksport som medisinsk materiale, skal det overholde bestemmelsene i legemiddelloven.

Dersom en bedrift deklarerer kanelolje for eksport som mat, tilsetningsstoffer i mat, kosmetikk eller andre formål, må den sammenligne bestemmelsene i mattrygghetsloven og relaterte felt for å bestemme tilsvarende forvaltningspolicy og håndtere prosedyrer i henhold til forskriftene.

Ved problemer eller vanskeligheter utenfor myndighet, rapporter til General Department of Customs for rettidig veiledning og anvisning.

Angående dette problemet sendte Tollvesenet et dokument til Helsedepartementet der det ble bedt om en avklaring av forvaltningspolitikken for eksporterte essensielle oljer med dobbel bruk (kan brukes som råmaterialer til medisin eller til andre formål).

Ifølge General Department of Customs er varen «kanel eterisk olje» en vare på listen over medisinske urter utstedt med rundskriv nr. 48/2018/TT-BYT datert 28. desember 2018 fra Helsedepartementet (ennå ikke opphevet i rundskriv nr. 03/2021/TT-BYT datert 4. mars 2021 fra Helsedepartementet).

Artikkel 2 i rundskriv nr. 03/2021/TT-BYT fastsetter: Dersom de eksporterte og importerte varene som er spesifisert i tillegget som følger med dette rundskrivet, brukes til å lage medisiner og farmasøytiske ingredienser, skal bestemmelsene i juridiske dokumenter om legemidler gjelde (dette prinsippet er ikke spesifisert i rundskriv 48/2018/TT-BYT).

Basert på ovennevnte forskrifter håndteres dermed elementene i listen utstedt med rundskriv nr. 48/2018/TT-BYT i henhold til legemiddelloven, mens elementene i listen utstedt med rundskriv nr. 03/2021/TT-BYT håndteres i henhold til formål (legemidler eller andre relaterte felt, nærmere bestemt elementer i rundskriv nr. 03/2021/TT-BYT som er deklarert for medisinske formål, håndteres fortsatt i henhold til legemiddelloven).

For at tollmyndigheter og -foretak skal kunne implementere dette på en enhetlig måte, ber tollvesenet Helsedepartementet om å gi enhetlig veiledning om ovennevnte problemstilling, og sikre korrekt implementering av lovbestemmelser.

For raskt å fjerne hindringer for bedrifter og legge til rette for eksport av kanelolje, har tollvesenet i den nærmeste fremtid utstedt et dokument som veileder tollvesenene i provinser og byer om implementeringen.

Pressen har nylig rapportert om vanskeligheter med eksport av enkelte medisinske urter, noe som påvirker produksjonen og forretningsaktivitetene til mange bedrifter.

Bedrifter som eksporterer eterisk olje av kanel står overfor vanskeligheter på grunn av forskrifter om handel med medisinske urter fra Helsedepartementet, noe som fører til at hundrevis av tonn eterisk olje er på lager.

I tillegg til årsakene markedsvansker og prisreduksjon, finnes det også årsaker til vanskeligheter med å implementere en rekke forskrifter fra Helsedepartementet i rundskriv nr. 48/2018/TT-BYT datert 28. desember 2018 og rundskriv nr. 03/2021/TT-BYT datert 4. mars 2021.

Den 10. april signerte statsminister Pham Minh Chinh offisiell rapport 35/CD-TTg til helseministeren og finansministeren om å fjerne vanskeligheter med eksport av medisinurter.

Kilde: https://baodautu.vn/go-vuong-cho-doanh-nghiep-xuat-khau-tinh-dau-que-d212908.html