Hanoi: Foreldre anklager privatskoler for åpenlyst å melde inn elever uten å bli tildelt kvoter

I en samtale med PV Tien Phong sa herr TH i Linh Dam ( Hanoi ) at familien hans, etter et intervju med skolen, sendte barnet sitt til første klasse i skoleåret 2024–2025. Fordi det var nært hjemmet, hadde familien tidligere hatt et barn som hadde fullført barneskolen på denne skolen. Siden skolens fasiliteter var gode, stolte de fullt og helt på at deres andre barn ville gå der.

Men i løpet av skoleåret ble foreldre sjokkerte over å oppdage at barnets informasjon ikke var i bransjens database. De kontaktet skolen mange ganger, men klarte ikke å få et nøyaktig svar på når den ville være tilgjengelig.

«Vi var ekstremt forvirrede og bekymret for om barnets resultater fra første klasse ville bli godkjent eller ikke. Derfor, i begynnelsen av skoleåret 2025–2026, selv om eleven hadde vært på skolen i noen dager, løp jeg likevel rundt for å be om skoleoverflytting for barnet mitt», sa herr H.

Men ifølge herr H. nektet mange skoler å la barna sine overføres da han og noen foreldre kontaktet barneskoler i byen for å få barna sine overført, fordi de var redde for at resultatene deres fra første klasse ikke ville bli anerkjent. Etter å ha «banket på dørene» til mange steder, gikk endelig én skole med på å la barna sine overføres, men tok bare ansvar fra andre klasse, mens foreldrene måtte forholde seg til den gamle skolen for skolejournaler og vitnemål fra første klasse. «Så om barna våre må gå første klasse om igjen eller ikke, er det vi er bekymret for», lurte herr H. på.

En annen forelder sa også at i fjor, da barnet hans skulle begynne i første klasse, gikk han til skolens nettside for å finne ut om den offentlig publiserte påmeldingsinformasjonen, så han nølte ikke med å registrere seg. Etter at barnet hans hadde gått i første klasse en stund, fikk forelderen vite at skolen rekrutterte elever «ulovlig» fordi den ikke hadde fått tildelt en kvote av administrasjonsorganet.

Ifølge denne forelderen er det overraskende at skolen fortsatt rekrutterer elever og underviser som vanlig etter et skoleår. Forelderen har gjentatte ganger uttrykt sine meninger til klasselæreren og skolen, men har ikke fått et tilfredsstillende svar.

Har skolen ingen løsning?

Ifølge foreldre med barn som gikk i 1. klasse på denne skolen i fjor, var det siste møtet 30. juli, da skolerepresentanter, inkludert Hoang Xuan Tien, leder av skolestyret, Nguyen Thi Thuy, representant for styret, og en kontoransatt hadde et møte med foreldrerepresentanter, med vedlagt referat.

Under møtet diskuterte de to sidene relaterte problemstillinger, der foreldre tok opp problemet med at elever har fullført et skoleår, men bare har fysiske kopier av karakterene og vitnemålene sine. Da foreldrene åpnet bransjedatabasen, så de bare identifikasjonskoden fra juli 2025, men poengsummene hadde ikke blitt oppdatert.

I møtereferatet sto det også: «Skolen kan ikke oppdatere barnas læringsresultater i databasen (læringsresultater for første klasse). Skolen garanterer lovligheten av barnas papirutskrifter. Skolen forplikter seg til å ta ansvar for manglende digitale karakterutskrifter for barna eller manglende tall for barnas læringsresultater i bransjedatabasen.»

Referat fra møtet mellom skolerepresentanter og foreldre 30. juli.

Den 8. august sendte omtrent et dusin foreldre med barn i første klasse ved Thang Long International Primary School en underskriftskampanje om hjelp til Hanoi by, Hanoi Department of Education and Training og Dinh Cong-distriktet.

I begjæringen ba foreldrene om at lærere, i henhold til forskrifter fra Kunnskapsdepartementet , må oppdatere elevenes poengsummer og læringsresultater i datasystemet umiddelbart etter karaktersetting av prøver, før de oppsummerer skoleåret.

Oppdatering av poengsummer i bransjedatabasen må være nøyaktig, offentlig og transparent, slik at elever og foreldre kan overvåke og tjene som et viktig grunnlag i den digitale transformasjonsprosessen.

Ved slutten av skoleåret mistenkte imidlertid foreldrene at denne skolen ikke hadde fått tildelt elevkvoter, så førsteklassingene hadde ingen data i utdannings- og opplæringssektorens databasesystem. Mangelen på en database i systemet påvirket barnas læring i stor grad, spesielt i forbindelse med skoleoverflytting, opptak og verifisering av læringsresultater. Dette forårsaket ikke bare forvirring og angst hos foreldrene, men påvirket også elevenes legitime rettigheter.

Skolen fortsetter å ta inn elever.

Selv om rettighetene til førsteklassinger i skoleåret 2024–2025 ikke er avklart, og skolen ennå ikke har gitt et tilfredsstillende svar til foreldrene, fortsetter skolens nettside å legge ut informasjon om innmelding til det nye skoleåret 2025–2026.

Følgelig tar denne skolen offentlig inn elever for 1., 2., 3., 4. og 5. trinn, hvorav 250 elever i 1. trinn fordelt på 10 klasser. Vilkårene for å bli registrert er god helse, ingen lesing, ingen stamming og ingen medfødte funksjonshemminger. Denne skolen tilbyr også en opptaksmetode for å vurdere evnen til å teste hukommelse, uttrykk, uttale osv., og til og med helsesjekk. «Skolen vil nekte å ta imot elever med medfødte funksjonshemminger eller dårlig helse som vurdert av medisinsk fagpersonell», heter det i skolens opptaksmelding.

Etter å ha mottatt tilbakemeldinger fra foreldrene, kontaktet reporteren skolens representant, men fikk ikke noe svar.

Angående hendelsen sa lederen for Hanois utdannings- og opplæringsdepartement at han hadde mottatt informasjonen og ville inspisere den og håndtere den strengt i henhold til forskriftene.

I henhold til forskriftene skal skoleaktivitetene på førskole-, grunnskole- og videregående nivå fra 1. juli administreres av folkekomiteene i bydelene og kommunene. Fra skoleåret 2024–2025 og utover er tildeling av kvoter til denne skolen en funksjon og oppgave for utdannings- og opplæringsdepartementet i Hoang Mai-distriktet. Nå er denne avdelingen oppløst og har fått tildelt sine funksjoner og oppgaver til bydelenes kultur- og samfunnsavdeling.

Thang Long International Primary School, Thang Long International Secondary School og High School tilhører Bill Gates Schools Education System, som ligger på tomt X1, Bac Linh Dam Urban Area, Dai Kim Ward, Hoang Mai District, Hanoi City. Skolens nettside viser at de har ønsket elevene velkommen tilbake til skolen fra 4. august, med oppstart av skoleåret 2025–2026.