To nasjonale skatter i et berømt, hellig, gammelt tempel

(Dan Tri) – Thien Mu-pagoden er ikke bare kjent som den gamle pagoden med det vakreste landskapet i Hue , men bevarer også to nasjonale skatter som tiltrekker seg mange turister.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 1

Thien Mu-pagoden (også kjent som Linh Mu) ligger på Nguyen Phuc Nguyen-gaten i Huong Long-distriktet i Hue by i Thua Thien Hue- provinsen. Pagoden ligger på Ha Khe-høyden på venstre bredd av Huong-elven, bygget av Lord Nguyen Hoang i 1601. Dette er et av de 20 berømte naturskjønne stedene (Than Kinh Nhi Thap Canh) i Hue, med diktet «Thien Mu chung thanh» komponert av kong Thieu Tri, inngravert på en steinstele reist nær pagodeporten.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 2

Frontområdet har symbolske arkitekturer knyttet til dannelseshistorien, som for eksempel: Trappesystemet, 4 søyler, fundamentet til Huong Nguyen-tempelet, Phuoc Duyen-tårnet; 2 firkantede stele-etasjer, inni som inneholder 2 steler gravert med litterære verk komponert av kong Thieu Tri; 2 sekskantede etasjer, inni som inneholder 2 nasjonale skatter. I tillegg er det en annen stele foran Tam Quan-porten, stelen gravert med dikt og forord av kong Khai Dinh, reist i 1920. Den mest berømte i Thien Mu-pagodekomplekset er Phuoc Duyen-tårnet, 21 meter høyt, med 7 etasjer, bygget i 1884. Hver etasje i tårnet har en Buddha-statue, selv tidligere var det en gyllen statue.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 3

Plassen bak Tam Quan-porten inneholder helligdommens arkitektoniske verk, munkenes hus, som for eksempel: Dai Hung-tempelet, Dia Tang-tempelet, Quan Am-tempelet, Trai-huset, gjestehuset, blomsterhagen og furuhagen. I andre etasje av Tam Quan-porten er det et maleri av en stor drage med mange vakre dekorative motiver, som troner midt på en overskyet himmel, men som av mange forskjellige grunner er dekket av et rødt trelag. Dette er også stedet å tilbe Lord Nguyen Hoang og Lady Thien Mu.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 4

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 5

I den gamle Thien Mu-pagoden finnes det mange verdifulle antikviteter, ikke bare historisk, men også kunstnerisk, inkludert to nasjonalskatter: Dai Hong Chung-klokken og steinstelen gravert med «Ngu kien Thien Mu Tu» av Lord Nguyen Phuc Chu om restaureringen av pagoden. Disse to antikvitetene ble anerkjent som nasjonalskatter i 2013. Ifølge National History Museum fikk Lord Nguyen Phuc Chu, en person som respekterte buddhismen sterkt, støpt en bronseklokke som var 2 meter 50 høy og veide 3285 kg (mer enn 2 tonn) i 1710, og fikk en inskripsjon gravert på den. I 1715 reiste herren en stele som var 2 meter 60 høy og 1 meter 25 bred, på en marmorskilpaddebase ved pagoden. Herren skrev selv inskripsjonen «Ngu kien Thien Mu Tu» og fikk den gravert på stelen.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 6

Stelen «Ngu kien Thien Mu Tu» er en unik steinskulptur fra Vietnam tidlig på 1700-tallet, den største blant steinstelene til Nguyen-herrene. Dekorasjons- og utskjæringsteknikkene på stelen gjenspeiler arven fra kunsten i Le-Trinh-perioden, og har samtidig unike trekk fra stelestilen til Nguyen-dynastiet med estetiske egenskaper som er typiske for en historisk periode. Stelen er spesielt gravert med seglet til Dai Viet Quoc Nguyen Chua Vinh Tran Chi Bao (det nasjonale seglet til Nguyen-herrene, senere keiserne av Nguyen-dynastiet), på to steder: i pannen på stelen og på stelens kropp. Ifølge Nasjonalhistorisk museum ble seglet til Dai Viet Quoc Nguyen Chua Vinh Tran Chi Bao støpt av Lord Nguyen Phuc Chu i 1709. I 2016 utstedte statsministeren en avgjørelse som anerkjente seglet til Dai Viet Quoc Nguyen Chua Vinh Tran Chi Bao som en nasjonalskatt.