Gjenoppliving av folkespill i det moderne liv

Riskokekonkurranse med leirgryter på Le Van Huu-tempelfestivalen i Thieu Trung kommune.

Når man kommer til Thieu Trung kommune i anledning Le Van Huu-tempelfestivalen (22.–24. mars i månekalenderen), kan alle føle den jublende atmosfæren under festivalen på grunn av mangfoldet av kulturelle og kunstneriske aktiviteter, sportskonkurranser og tradisjonelle folkeleker og -forestillinger. Festivalen er en anledning til å minnes og hylle de store bidragene til historikeren Le Van Huu – som skrev den første nasjonale historien om landet vårt – og også en anledning for folk og turister til å fordype seg i et unikt kulturrom, hvor folkeleker er bevart og fremmet gjennom mange generasjoner. Spesielt tautrekking og konkurranser om riskoking i leirgryter er to spesielle aktiviteter som alltid tiltrekker seg entusiastisk deltakelse fra lag fra landsbyene i kommunen.

Tautrekkingen i festivalen er ikke bare en fysisk konkurranse, men ifølge Tran Thi Hien, en tjenestemann i kultur- og samfunnsdepartementet i Thieu Trung kommune, har denne leken til hensikt å fremme helsetrening, bygge lagånd og solidaritet i samfunnet, slik at den tiltrekker seg mange mennesker til å delta og heie. «Vi organiserer separate tautrekkinger for menn og kvinner, hvert lag velger friske medlemmer til å delta i konkurransen. Hver gang vi trekker, ser det ut til at alle midlertidig legger alle livets bekymringer til side og heier. Med et enkelt format, uten ekstra kostnader, binder leken bånd i samfunnet, og styrker dermed solidariteten blant folket, og slår seg sammen for å bygge et rikt og sivilisert hjemland», delte Hien.

Riskokekonkurransen er en del av konkurransen som viser folks oppfinnsomhet, forsiktighet og erfaring. Hvert lag består av 3 personer som må tenne et bål med tørr ved, flytte og koke ris i en tradisjonell leirgryte på 20 minutter. Fra å vaske ris, tenne opp ovnen til å holde bålet jevnt, viser alt hvor sofistikert folket er i landlige områder i Thanh Hoa. Poengsummen for hvert lag er ikke bare basert på jevnt kokt og deilig ris, men også på presentasjonen. Denne konkurransen bringer alltid spenning og begeistring til lagene og de jublende menneskene. Gjennom folkelekene på Le Van Huu-tempelfestivalen viser den delvis gjenopplivingen av tradisjonelle ferdigheter som ser ut til å ha gått tapt i det stadig mer moderne sosiale livet.

Sammen med kommunene på slettene, i fjellområdene vest i provinsen som: Thuong Xuan, Xuan Du, Nam Xuan, Quan Son, Linh Son, Ngoc Lac, Thach Lap... er folkeleker en uunnværlig del av Tet og årlige tradisjonelle festivaler. Blant dem er å kaste con, svinge og slå matte typiske aktiviteter, gjennomsyret av den kulturelle identiteten til de thailandske og muong-etniske gruppene.

I Thuong Xuan kommune foregår ofte konfiskkasting på et stort jorde eller på festivalområdet, hvor en konfiskstang på omtrent 8 meter er satt opp, med en sirkel på omtrent 50 cm i diameter bundet på toppen. Spillerne er vanligvis unge menn og kvinner som bytter på å kaste konfisken (sydd av stoff, brodert med mønstre, fylt med ris eller sand) gjennom sirkelen. Spillet uttrykker ønsket om en rikelig innhøsting, fruktbarhet og et par gutter og jenter ... og er også en måte for unge mennesker å samhandle og få venner. Herr Vi Van Hieu, en innbygger i Ma-landsbyen, sa: «I dag finnes det mange nye former for underholdning, men konfiskkasting er fortsatt en uunnværlig del av festivalene til thailandske folk i Ma-landsbyen. Vi er veldig glade for at spillet ikke bare tiltrekker seg lokalbefolkningen, men også har deltakelse fra mange turister fra hele verden når de kommer hit under festivalen.»

For Muong-folket i kommunene Xuan Du, Thach Quang, Thanh Vinh, Cam Tu ... er spillet «bat mam» elsket av mange. Dette er et folkespill som ofte finner sted på nyttårsdagen, festivaler eller fritiden. Grunnen til at spillet kalles «bat mam» er fordi Muong-folket siden antikken har brukt «bat mam»-frukt til å spille. «Bat mam»-frukten er flat og rund, glatt på begge sider, brun i fargen og moderat tung. «Bat mam»-treet vokser naturlig i skogen. Om høsten, når «bat mam»-frukten er moden, plukker folk den ofte opp, tørker den og lagrer den til bruk på festivaler, nyttårsdagen og glade dager i landsbyen. Avhengig av stedet har måten å spille «bat mam» også mange forskjellige trinn, inkludert grunnleggende trinn som: Kaste, skyte oppover, skyte nedover, skyte sittende, løpe med bordet, sparke ... For Muong-folket er dette både et spill og en unik sport som krever fingerferdighet og smidighet.

Frem til nå er mange folkeleker fortsatt elsket og bevart av lokalsamfunnet, men opprettholdelsen av dem på enkelte steder møter også mange hindringer. Blant annet er organiseringsrommet innsnevret på grunn av byplanlegging eller endringer i livsstil, lærerteamet er tynt, budsjettet for å organisere aktiviteter er begrenset ... er faktorer som gjør at mange leker bare dukker opp midlertidig, i stedet for å bli en vanlig kulturell aktivitet. I noen kommuner og bydeler i byområder i provinsen forsvinner folkeleker gradvis, og de unge deltar hovedsakelig i moderne underholdningsleker.

Historien i Thieu Trung kommune eller noen fjellområder i den vestlige delen av provinsen viser imidlertid at så lenge samfunnet fortsatt ønsker å bevare tradisjonelle kulturelle verdier og har engasjerte mennesker, har folkeleker fortsatt et "levende rom" og sin egen vitalitet. Og å gjenopplive folkeleker fra festivaler er en av de praktiske løsningene for å knytte kulturelle bånd mellom generasjoner, samtidig som det skapes et rikt og unikt kulturrom for lokalsamfunnet.

Artikkel og bilder: Hoai Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm