Dagens program (22. juni):

Om morgenen stemte nasjonalforsamlingen for å vedta: Lov om elektroniske transaksjoner (endret); Resolusjon om tildeling av liste og kapitalnivå for oppgaver og prosjekter under programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling; tildeling, justering og supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021-2025 og tildeling av den sentralbudsjettkapitalinvesteringsplanen i 2023 for det nasjonale målprogrammet.

Etterpå diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til lov om telekommunikasjon (endret) i salen.

Ettermiddag: Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta: Resolusjon om opprettelse av nasjonalforsamlingens tematiske tilsynsdelegasjon i 2024; Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om folkets offentlige sikkerhet.

Etterpå diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til lov om borgeridentifikasjon (med endringer) i salen.

Et møte på den 5. sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen. Foto: VPQH

* I går, onsdag 21. juni 2023, fortsatte nasjonalforsamlingen den 20. arbeidsdagen av den 5. sesjonen i nasjonalforsamlingens hus, ledet av nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue. Sesjonen ble sendt direkte på Vietnams nasjonalforsamlings TV.

Nasjonalforsamlingen brukte hele dagen på å arbeide i salen og diskuterte utkastet til jordlov (endret) under ledelse av viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai.

I diskusjonssesjonen talte 56 delegater og 6 delegater debatterte, hvor flertallet av delegatene vurderte at organiseringen av innsamlingen av offentlige meninger om utkastet til jordlov (endret) var gjennomtenkt og effektivt organisert; det lovutformende organet hadde seriøst undersøkt, syntetisert, absorbert og forklart; delegatene var også i utgangspunktet enige i mye av innholdet i bekreftelsesrapporten fra nasjonalforsamlingens økonomiske komité.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere: Muligheten for forskrifter for å fullt ut institusjonalisere partiets synspunkter og retningslinjer for arealforvaltning og -bruk, spesielt de 8 nøkkelgruppene av problemstillinger som ble reist i resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 16. juni 2022 fra den 13. sentralkomiteen i partiet om «Fortsatt å innovere og perfeksjonere institusjoner og retningslinjer, forbedre effektiviteten og produktiviteten i arealforvaltning og -bruk, skape momentum for å gjøre landet vårt til et høyinntektsland»; konsistens og enhet med andre lover; egnetheten og gjennomførbarheten av forskrifter om arealplanlegging, arealtildeling, arealleie, konvertering av arealbruksformål, kompensasjon, støtte, gjenbosetting, landgjenvinning for nasjonalt forsvar, sikkerhet, sosioøkonomisk utvikling for nasjonale og offentlige interesser; mekanisme for fastsettelse av landpriser; mekanismer og retningslinjer for landfinansiering;

Mekanismer og retningslinjer for gjenvinning av land for sosioøkonomisk utvikling av nasjonale og offentlige interesser; selvforhandlingsmekanismer mellom personer og bedrifter ved overføring av bruksrettigheter til areal; prinsipper og retningslinjer for kompensasjon, støtte og gjenbosetting; forskrifter om landpriser; former for tildeling av land og lease av land; tildeling av land uten innkreving av bruksavgift, tildeling av land med innkreving av bruksavgift, lease av land med engangsbetaling for hele leieperioden, lease av land med årlig betaling;

Juridiske reguleringer knyttet til eiendomsmarkedet, inkludert markedet for bruksrettigheter til areal; mekanismer og retningslinjer for arealbruksordninger, forvaltning og bruk av jordbruksareal, forvaltning og bruk av flerbruksareal, areal for etniske minoriteter, areal for religiøse aktiviteter, areal for utdanningsformål, osv.

På slutten av diskusjonen forklarte og avklarte minister for naturressurser og miljø, Dang Quoc Khanh, en rekke problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

I sine avsluttende bemerkninger uttalte viseformannen i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, at nasjonalforsamlingen satte stor pris på ansvarsfølelsen til Vietnams fedrelandsfront, regjeringen, byrået som er ansvarlig for gjennomgangen, byrået som er ansvarlig for utarbeidelsen og relevante byråer, den nøye veiledningen fra formannen i nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité i innsamlingen av offentlige meninger og absorbering og revisjon av lovutkastet.

Nasjonalforsamlingen anerkjenner, roser og takker respektfullt alle klasser av mennesker hjemme og i utlandet, eksperter og forskere for deres interesse, investering av tid og innsats, og bidrag fra mange viktige meninger til utkastet til lov om land (endret); samtidig håper den at folk, eksperter og forskere vil fortsette å bidra med meninger for å perfeksjonere lovutkastet, og sikre dets kvalitet og gjennomførbarhet når det trer i kraft.

HAI THANH