Denne avgjørelsen regulerer lisensprosedyrene og -prosessene på en mer fleksibel måte, og tillater innsending av søknader på nett og elektronisk; varigheten og gyldigheten av lisenser er regulert mer spesifikt...

På vietnamesiske personer og kjøretøy som ankommer og forlater Cam Ranh internasjonale havn

For vietnamesisk militært personell og militære kjøretøy gjelder forskriftene fra Forsvarsdepartementet . Forsvarsministeren skal bestemme og delegere myndigheten til å avgjøre om tildeling av tillatelser og inn- og utreisetillatelser til vietnamesisk sivilt personell og kjøretøy.

Organisasjoner og enkeltpersoner som ønsker å anløpe eller forlate havnen, bør kontakte Tan Cang - Petro Cam Ranh Company for å registrere seg. Etter å ha mottatt forespørselen, vil Tan Cang - Petro Cam Ranh Company utarbeide et sett med dokumenter i henhold til forskriftene og sende det direkte til den kompetente lisensmyndigheten.

Innen 1 dag fra datoen for mottak av gyldige dokumenter, skal vedkommende myndighet vurdere, innvilge tillatelser og utstede inn- og utreisetillatelser til personer og kjøretøy. Ved avslag må årsaken angis tydelig. Etter å ha mottatt resultatene, skal Tan Cang - Petro Cam Ranh Company varsle organisasjonen eller personen.

Inn- og utreisetillatelser utstedt til ledere, ansatte, arbeidere og kjøretøy i Tan Cang - Petro Cam Ranh Company er gyldige i 12 måneder.

Tillatelser for personer og kjøretøy utstedt av statlige forvaltningsorganer i havnen; bedrifter som signerer langsiktige kontrakter med Tan Cang - Petro Cam Ranh Company for regelmessig inn- og utreise fra havnen, er gyldige i 3 måneder.

Lisensdokumenter for andre tilfeller implementeres i henhold til arbeidsplanen i Tan Cang havn - Petro Cam Ranh Company (men ikke mer enn 3 måneder).

Tan Cang - Petro Cam Ranh Company koordinerte med den spesialiserte styrken som beskyttet Cam Ranh militærbase for å håndtere inn- og utreise av vietnamesiske personer og kjøretøy via de vestlige eller østlige rutene til Cam Ranh militærbase.

Vietnamesiske besetningsmedlemmer og passasjerer på skip som ligger ankret i Cam Ranh internasjonale havn, må fremvise ett av følgende dokumenter når de går i land: identitetskort eller statsborger-ID-kort, pass eller mannskapsbok og ha navnene sine på mannskapslisten...

w tau hai quan 6 2796.jpg
Det amerikanske kystvaktskipet Waesche i Cam Ranh internasjonale havn i juli 2024. Foto: Xuan Ngoc.

Når det gjelder utlendinger og vietnamesiske statsborgere bosatt i utlandet som reiser inn i og ut av Cam Ranh internasjonale havn, bestemmer og delegerer forsvarsministeren myndigheten til å avgjøre om innreise- og utreisetillatelser skal innvilges til Cam Ranh internasjonale havn for denne gruppen personer.

Søknaden om lisens inneholder: En forespørsel fra Tan Cang - Petro Cam Ranh Company eller byrået eller enheten i Forsvarsdepartementet som har ansvar for å bringe utlendinger inn og ut av havnen, sammen med en liste over utlendinger; en kopi av passet eller gyldig internasjonalt reisedokument.

Minst 5 dager før utlendingen forventes å ankomme eller forlate havnen, må Tan Cang - Petro Cam Ranh Company eller byrået eller enheten i Forsvarsdepartementet som er ansvarlig for planen, utarbeide et sett med dokumenter i henhold til forskriftene og sende det til den kompetente lisensmyndigheten.

Innen 3 dager fra datoen for mottak av gyldige dokumenter, skal den kompetente lisensmyndigheten svare skriftlig; ved avslag på søknad om lisens må årsaken angis tydelig.

Byrået og enheten som har ansvaret for planen vil koordinere med den spesialiserte styrken som beskytter Cam Ranh militærbase og Tan Cang - Petro Cam Ranh Company for å håndtere utlendinger som kommer inn og ut via basens østlige rute.

Forskriften angir også tydelig prosedyrene for å gi tillatelse til vietnamesiske statsborgere bosatt i utlandet for å reise inn i og ut av Cam Ranh internasjonale havn.

Kilde: https://vietnamnet.vn/quy-dinh-moi-ve-nguoi-viet-nam-nguoi-nuoc-ngoai-ra-vao-cang-cam-ranh-2452339.html