Hong Nhung hadde tidligere et mindreverdighetskompleks når det gjaldt utseendet sitt.

Hong Nhung sa at siden hun var liten, sto hun alltid foran speilet og spurte seg selv: «Hvorfor er jeg så stygg?», mens moren hennes var vakker.

Sangerinnen snakket om sitt syn på skjønnhet og alder i publikumsinteraksjonen under musikkvelden som fant sted kvelden 8. mars i Hanoi . Da konferansieren spurte Hong Nhung: «Synes du at du er en vakker kvinne?», svarte hun: «Fra barndommen til voksenlivet har jeg aldri tenkt det. Da jeg var ung, sto jeg ofte foran speilet og lurte på hvorfor jeg var stygg og mørk, med et rynkete ansikt, lav vekst og slett ikke lik moren min. Moren min var en skjønnhet, med hvit hud og langt svart hår som rakk ned til anklene. Da jeg var ung, hadde jeg alltid et bilde av moren min i notatboken min for å vise frem til vennene mine.»

Sanger Hong Nhung på musikkvelden. Foto: Levert av arrangørene.

Sangeren sa at før de ble berømte, opptrådte Hong Nhung og Thanh Lam en gang på stranden og spredte ut et teppe for å sole seg i en pause. En forbipasserende så dem og ertet dem: «Like mørke som et geværløp, fortsatt solende.»

Da konferansieren spurte hvorfor hun ikke syntes hun var vakker, men likevel deltok i «Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves», svarte hun humoristisk: «Da jeg ble invitert, trodde jeg arrangørene var fargeblinde og inviterte meg til å være en vakker søster. Jeg er ikke vakker, men «Riding the Wind and Breaking the Waves» er mye vakrere. Sammenlignet med de andre deltakerne er jeg 20 år eldre enn mange av dem og omtrent 20 cm høyere enn dem.»

Hong Nhung synger «Kjærlighet og minne»

Hong Nhung og Quang Dung synger "Love and Memory" (Trinh Cong Son). Video : Ha Tor

Gjennom hele programmet fikk Hong Nhung gjentatte ganger publikum til å le med humoristiske korte historier, som koblet seg til verkene hun sang. Da divaen introduserte sangen «What age is left for me » (komponist Trinh Cong Son), sa hun: «Nå for tiden er ingen høflige nok til å spørre en kvinnes alder, bare telefonnummeret hennes. Kvinner trenger ikke å avsløre alderen sin. Når det gjelder kjente jenter, må de godta det, for et raskt Google-søk vil vise det.» Sangerinnen sa at hun samme morgen ble sjokkert da noen ansatte ved det vietnamesisk-sovjetiske vennskapspalasset spurte: «Hong Nhung, er du 60 år gammel ennå?». Hun svarte: «Ikke si det, ellers selger du deg.»

Hong Nhung hadde på seg en kjole med splitt under showet. Foto: Levert av arrangørene

Da sangeren introduserte sangen «Em ve tinh khoi» (Quoc Bao), sa hun til publikum: «Ikke tro at bare unge jenter er uskyldige, kvinner i alle aldre kan være naive og rene.»

Hong Nhung sa at hun var stolt over at hun i en alder av 54 fortsatt holdt samme vekt som for 25 år siden. Om morgenen jogget hun rundt Hoan Kiem-sjøen og gjorde yoga slik at hun kunne bruke en kjole med splitt på scenen.

Under duetten med Quang Dung ertet Hong Nhung kollegaen sin og roste ham for å være kjekk, stilig og galant. Da junioren hennes skulle til å gå på scenen for å skifte, spøkte hun: «I dag har jeg på meg fem glitrende antrekk, henger dem overalt på hyllene, du har ikke noe sted å henge dem.»

I løpet av de tre timene viste Hong Nhung og Quang Dung sin harmoni gjennom mange duetter. De fremførte mange sanger av Thanh Tung ( Du og jeg, Duggdråper på øyelokkene ), Duong Thu ( Våren vekker ) og Duc Tri ( Fordi vi trenger hverandre ). Med kjærlighet og minne ble en sang av Trinh Cong Son valgt som tema for programmet. Begge sang med en annen holdning enn for 15 år siden, ikke tragisk, men mild og fredfull.

Hong Nhung synger «Hvilken alder er igjen for meg»

Hong Nhung synger «Hvilken alder er igjen for meg» (Trinh Cong Son). Video: Ha Thu

Alle verkene har lyse, lyriske farger, fornyet gjennom arrangementet til musikeren Son Thach. Hong Nhung opprettholder bildet av «Miss Bong» som er uskyldig og bekymringsløs på scenen. I mange opptredener går hun opp til musikerne, danser og sjonglerer med dem. Hun synger «Con tuoi nao cho em » i jazzstil, og «flyter» med saksofonen til artisten Quyen Thien Dac. Quang Dung opprettholder bildet av en elegant gentleman i musikken , med en narrativ sangstil. Hans ro, selv om den står i kontrast til Hong Nhungs ukonvensjonelle stil, bidrar til å balansere opptredenen.

Phuong Anh, 36 år gammel, fra Hanoi, sa at hun var glad for å høre sine to idoler synge for første gang. «Hong Nhungs humoristiske samspill får alltid publikum til å le høyt, og skaper en følelse av nærhet og komfort for fansen.»

Hong Nhung og Quang Dung-duetten. Foto: Levert av arrangørene

Hong Nhungs fulle navn er Le Hong Nhung, 54 år gammel. Hun har sunget siden 1980-tallet og har hatt suksess med sanger av Trinh Cong Son, Duong Thu, Tran Tien, Phu Quang, Quoc Trung og Thanh Tung. Hong Nhungs typiske album er Doan khuc thu ha noi (1997), Bai hat ru cho anh (1998), Ngay khong mua (2002), Thuo Bong la nguoi (2003), Khu vuon dien tinh (2004), Pho a pho oi (2017) er B. nguoi (2023).

Quang Dungs virkelige navn er Thai Van Dung, 49 år gammel, fra Quy Nhon, Binh Dinh. I 1997 deltok han i Binh Dinh TV-sangkonkurranse og vant andrepremien. I 1998 ble Quang Dung utnevnt av det provinsielle kulturdepartementet til å representere Central Highlands - Central Vietnam Singing Contest i Hue, og vant en gullmedalje. Etter det dro han til Ho Chi Minh-byen for å synge i tesalonger, kjent for sin dype stemme og elegante stil. I tillegg til å synge, spilte artisten også i den andre delen av filmen Gai Nhay regissert av Quang Dung. Han giftet seg med Jennifer Pham, fikk sønnen Bao Nam i 2008, og ble skilt et år senere.

Ha Thu

Kildekobling: https://vnexpress.net/hong-nhung-tung-mac-cam-ngoai-hinh-4720324.html