Veiledning om gjennomgang, justering og identifisering av administrative enheter med relikvier og kulturarv

Kultur-, idretts- og turismedepartementet ba folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer om å lede administrative enheter som ble dannet etter omorganiseringen på en rekke områder under statlig forvaltning av kultur, idrett og turisme.

Quan Ho-sangere synger på båter på Lim-festivalen (Tien Du-distriktet, Bac Ninh- provinsen)

Kultur-, idretts- og turismedepartementet har nettopp sendt et dokument til folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer for å veilede gjennomgangen, justeringen og fastsettelsen av administrative enheter med relikvier anerkjent og rangert som verdens kultur- og naturarv, spesielle nasjonale relikvier fra administrative enheter som skal omorganiseres og reorganiseres ... og andre relaterte spørsmål innen statlig forvaltning av departementet.

Perfeksjonering av apparatet for relikviehåndtering

Innen kulturarv skal den administrative enheten, etter at ordningen har gitt kulturarv anerkjent, rangert og registrert som verdens kultur- og naturarv, spesielle nasjonale relikvier, nasjonale relikvier, relikvier på provinsielt og bynivå (heretter referert til som relikvier); immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO, immateriell kulturarv på listen over nasjonal immateriell kulturarv; nasjonale skatter, inneholde følgende innhold:

Når det gjelder relikvier, skal navnene på verdens kultur- og naturarv, spesielle nasjonale relikvier, nasjonale relikvier, provinsielle og bymessige relikvier som er anerkjent og rangert, beholdes intakte slik at de opprinnelige elementene som utgjør relikviene, samt relikvienes historiske, kulturelle og vitenskapelige verdier, ikke endres i henhold til bestemmelsene i loven om kulturarv og UNESCO-konvensjonen om vern av verdens kultur- og naturarv fra 1972. Samtidig skal stedsnavnene knyttet til relikviene oppdateres i henhold til de nylig ordnede administrative enhetene.

Samtidig må man gjennomgå og justere de nye navnene, stedene og adressene til organisasjoner og styrer/sentre for forvaltning av relikvier som er direkte knyttet til de administrative enhetene som ble dannet etter omorganiseringen; overholde bestemmelsene i loven om kulturarv og internasjonale traktater i UNESCO-konvensjonene som Vietnam har undertegnet knyttet til verdens kultur- og naturarv, spesielle nasjonale historiske relikvier; sørge for at det finnes organisasjoner og representanter som er direkte ansvarlige for å forvalte, beskytte og ta vare på relikviene. Ikke la det oppstå en situasjon der man ikke har eller ikke kjenner den direkte ansvarlige personen.

Fullføre apparatet for forvaltning av relikvier for å sikre god utførelse av oppgaver med å beskytte relikvier. Utstede forskrifter om forvaltning, vern og fremme av historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder underlagt myndighet fra kommunale administrative enheter etter omorganiseringen.

Gjennomgå de vitenskapelige registreringene av fortidsminner som er lagret hos folkekomiteen på kommunenivå for å ha et grunnlag for å forvalte fortidsminner i henhold til myndighet. Vær spesielt oppmerksom på protokollene og kartet over de vernede områdene med fortidsminner, med bekreftelse fra folkekomiteen på kommunenivå, før det avtales å forene arealforvaltningen. Dersom de ikke lenger er lagret, be om en kopi fra overordnet forvaltningsorgan.

Når det gjelder immateriell kulturarv, behold kulturarvens navn for ikke å endre kulturarvens historiske, kulturelle og vitenskapelige verdi; gjennomgå de vitenskapelige dokumentene om kulturarven for å forene distribusjons- og formidlingsområdet for å ha et grunnlag for forvaltning i henhold til myndighet. Overhold bestemmelsene i vietnamesisk lov om immateriell kulturarv og UNESCO-konvensjonen fra 2003 om vern av immateriell kulturarv.

Når det gjelder nasjonale skatter, gjennomgå, identifiser og juster den administrative enheten der nasjonalskatten oppbevares sammenlignet med navnet på den administrative enheten i statsministerens beslutning om anerkjennelse av nasjonale skatter.

Gjennomgang av tradisjonelle festivaler

Når det gjelder grasrotkultur, foreslår Kultur-, idretts- og turismedepartementet å legge til temaene for gjennomgangen, nemlig tradisjonelle festivaler som holdes ved fortidsminner som er anerkjent og rangert som verdens kultur- og naturarv, og spesielle nasjonale historiske arver som gjennomgås, med unntak av tradisjonelle festivaler som er oppført av UNESCO eller på listen over nasjonale immaterielle kulturarv. Disse tradisjonelle festivalene er identifisert på to nivåer: "tradisjonelle festivaler på provinsielt nivå" eller "tradisjonelle festivaler på kommunenivå" i henhold til bestemmelsene i regjeringsdekret nr. 110/2018/ND-CP datert 29. august 2018 som regulerer forvaltning og organisering av festivaler.

Tradisjonelle festivaler identifisert som tradisjonelle festivaler på provinsielt nivå skal fortsette å gjennomføre registreringsprosedyrer og varsle festivalorganisasjonen i henhold til bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 9, artikkel 12 og paragraf 2, artikkel 14, artikkel 15 i dekret nr. 110/2018/ND-CP.

Tradisjonelle festivaler identifisert som tradisjonelle festivaler på kommunenivå skal fortsette å følge prosedyrene for varsling av organisering av festivaler i henhold til bestemmelsene i artikkel 14, 15 og 17 i dekret nr. 110/2018/ND-CP.

Annet innhold knyttet til festivalorganisering og -administrasjon vil bli konsultert av Kultur-, idretts- og turismedepartementet, og regjeringen vil bli foreslått å endre dekret nr. 110/2018/ND-CP datert 29. august 2018 som regulerer festivaladministrasjon og -organisering etter at loven om organisering av lokalt styre (endret) trer i kraft.

Oppdater stedsnavnene knyttet til turistområder i henhold til den nye administrative enheten

Kultur-, idretts- og turismedepartementet krever at navnene på anerkjente nasjonale turistområder forblir uendret. Samtidig oppdateres stedsnavnene knyttet til turistområdene i henhold til de nylig organisert administrative enhetene; gjennomgås og justeres de nye navnene, stedsnavnene og adressene til organisasjonene/forvaltningsstyrene i turistområder som er direkte knyttet til de administrative enhetene som dannes etter ordningen.

Når det gjelder rekkefølgen, prosedyrene og myndigheten for å anerkjenne turistområder på provinsielt nivå i punkt a), paragraf 2, artikkel 27 i turismeloven, foreslås det å endre turismeloven i retning av: Profesjonelle reiselivsbyråer på provinsielt nivå utarbeider saksmapper for å be om anerkjennelse av turistområder på provinsielt nivå.

Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer instruerer administrative enheter som ble dannet etter omorganiseringen til å sende gjennomgangs- og implementeringsrapporter til departementet for kultur, sport og turisme før 30. oktober 2025.

TH (ifølge VNA)

Kilde: https://baohaiduong.vn/huong-dan-ra-soat-dieu-chinh-va-xac-dinh-don-vi-hanh-chinh-co-di-tich-di-san-409042.html