Politbyråets og sekretariatets konklusjon om å fokusere på å fullføre oppgaven med å omorganisere apparatet og de administrative enhetene

Konklusjonen er som følger:

På møtet 20. juni 2025, etter å ha lyttet til rapporten fra den sentrale organiseringskomiteen om situasjonen og fremdriften i implementeringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen og politbyrået om omorganisering av apparatet og administrative enheter fra 13. juni til 19. juni 2025 (rapport nr. 410-BC/BTCTW, datert 19. juni 2025) og fremdriftsrapporten fra den sentrale inspeksjonskomiteen , konkluderte politbyrået og sekretariatet som følger:

GeneralsekretærTo Lam holdt mange viktige møter om organisatorisk omstrukturering.

1. Er i hovedsak enig i rapporten om situasjonen og fremdriften i implementeringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen og politbyrået om omorganisering av apparatet og administrative enheter (fra 13. juni til 19. juni 2025) som er fremlagt av den sentrale organiseringskomiteen, og den sentrale inspeksjonskomiteens rapport om fremdriftsvurdering. Politbyrået og sekretariatet anerkjenner og setter stor pris på partikomiteene: regjeringen, nasjonalforsamlingen, fedrelandsfronten, sentralorganisasjonene; den sentrale organiseringskomiteen; den sentrale inspeksjonskomiteen, den sentrale komiteen for propaganda og massemobilisering; de sentrale funksjonelle etatene; de provinsielle og kommunale partikomiteene direkte underlagt sentralkomiteen for deres aktive, presserende og innsatsfulle innsats for å implementere den lokale forvaltningsmodellen med to nivåer i samsvar med krav, fremdrift og for å sikre kvalitet og effektivitet.

2. Kamerater i politbyrået, sekretariatet og ledere av etater og organisasjoner på sentralt og lokalt nivå (tildelt) fortsetter å fokusere på lederskap, retning og styrke tilsyn, inspeksjon og veiledning i implementeringen av politikken for omorganisering av apparatet og administrative enheter (spesielt på kommune-, distriks- og spesialsonenivå). Opprettholde effektiv drift av stående team, sikre rettidig støtte, løse og fjerne vanskeligheter og hindringer så raskt som mulig. Den sentrale inspeksjonskommisjonen fortsetter å overvåke og følge fremdriften i inspeksjon og tilsyn for å tjene politbyråets og sekretariatets ledelse og retning.

3. Gi regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité, de sentrale masseorganisasjonene, den sentrale militærkommisjonen og den sentrale komiteen for offentlig sikkerhet i oppdrag å fortsette å resolutt lede gjennomføringen av prosjekter for organisatorisk ordning på hvert felt, og sikre kvalitet og fremdrift i henhold til behovene.

4. Gi regjeringspartiets komité ansvar for å lede og styre: (1) Fortsette å overvåke og presse på for implementeringen av nylig utstedte dekreter; raskt gi ytterligere veiledning og justeringer av nye problemstillinger, for å sikre effektiv og smidig organisering av driften. (2) Departementer og avdelinger må snarest fullføre og umiddelbart utstede dokumenter og rundskriv som veileder implementeringen av nylig utstedte dekreter; fortsette å snarest gjennomgå gjeldende veiledende dokumenter og rundskriv for å supplere, justere og erstatte dem i henhold til fremdriften og kravene som er angitt i konklusjon nr. 167-KL/TW, datert 13. juni 2025 fra politbyrået og sekretariatet; gi innenriksdepartementet ansvar for å lede og koordinere med etater for å systematisere forskrifter, instruksjoner og prosedyrer på kommunenivå for å utvikle en "arbeidshåndbok på kommunenivå" (både elektronisk og papirversjon) som skal fullføres og sendes til lokaliteter før 1. juli 2025. (3) Nøye overvåke og inspisere implementeringen av etableringen av spesialiserte byråer på provinsielt nivå i samsvar med sentralregjeringens politikk, og kun opprette spesialiserte avdelinger når det er sikret at alle kriterier og betingelser er fullt oppfylt som foreskrevet. (4) Nøye inspisere og gjennomgå prosessene og prosedyrene mellom departementer, funksjonelle grener og lokaliteter når det gjelder å motta og foreslå å løse utbetalinger av regimer og retningslinjer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i sentrale og lokale etater som har sagt opp på grunn av omorganisering, og sørge for at prosedyrene forenkles og implementeres umiddelbart, og at utbetalingen fullføres før 30. juni 2025. (5) Strengt implementere retningslinjene, konklusjonene og retningslinjene fra sentralregjeringen, politbyrået og sekretariatet om i utgangspunktet å opprettholde antallet organisasjoner, antallet varamedlemmer og antallet kadrer, offentlig ansatte og offentlig ansatte etter omorganiseringen, og sørge for at ordningen innen 5 år i hovedsak er i samsvar med regelverket. (6) Pålegge Innenriksdepartementet å snarest utstede et dokument som veileder veikartet for utvidelse, organisering og bruk av ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå i samsvar med konklusjon nr. 163-KL/TW datert 6. juni 2025 fra Politbyrået og Sekretariatet, og sikre ferdigstillelse innen 25. juni 2025. (7) Fortsette å lede og styre den snarest mulige ferdigstillelsen og driften av apparatet for inspeksjons- og sivilrettslige dommerfullbyrdelsesorganer i samsvar med konklusjonene fra Politbyrået og Sekretariatet. (8) Snarest utstede beslutninger om utnevnelse av formenn og nestledere for folkekomiteene i 23 (nye) provinser og byer etter at Politbyrået og Sekretariatet har godkjent politikken.

5. Gi nasjonalforsamlingens partikomité oppgaven med å lede og styre: (1) Vedta lover og resolusjoner på den 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen i henhold til planen, spesielt dokumenter knyttet til organisering og ordning av apparatet og administrative enheter. (2) Instruere nasjonalforsamlingens stående komité til å umiddelbart utstede en resolusjon som utnevner formannen, nestformannen for Folkerådet, lederne for Folkerådets komiteer, lederne og nestlederne for nasjonalforsamlingens delegasjoner i 23 (nye) provinser og byer etter at politbyrået og sekretariatet har godkjent politikken; styre og veilede organiseringen og driften av folkerådene på alle nivåer for å sikre smidig drift.

6. Be provinsielle og kommunale partikomiteer om å: (1) Konsentrere seg sterkt, proaktivt lede og styre gjennomføringen av prosedyrer i henhold til forskrifter, etablere organisasjoner, ordne personell, ordne hovedkvarter og materielle fasiliteter slik at alle organisasjoner, etater og enheter på provinsielt og kommunalt nivå over hele landet kan operere synkront fra 1. juli 2025 i samsvar med retningslinjene fra Politbyrået og Sekretariatet i konklusjon nr. 167-KL/TW, datert 13. juni 2025. (2) Instruere partikomiteer på distriktsnivå til å fatte beslutninger om å avslutte aktivitetene til de gamle partikomiteene på kommunenivå; de stående komiteene i provinsielle og kommunale partikomiteer til å fatte beslutninger om å avslutte aktivitetene til partikomiteene på distriktsnivå, og samtidig fatte beslutninger om å opprette nye partikomiteer på kommunenivå.

Provinsielle og kommunale partikomiteer setter raskt i gang prøveoperasjoner for parti- og statsorganer, Fedrelandsfronten og organisasjoner på kommunenivå, organiserer erfaringsdeling, foretar raskt rimelige tilpasninger, perfeksjonerer organisasjonsapparatet og arbeidsforholdene, og sikrer smidig drift når de offisielt settes i drift. Implementer strengt instruksjonene fra Politbyrået og Sekretariatet når det gjelder å organisere og tildele kadrer; forebygge og bekjempe negativitet og lokale interesser resolutt, og håndtere brudd strengt. Fokuser på å gjøre en god jobb med å overlevere eiendeler, finans, ledelse og dokumenter ... i samsvar med regelverket; styrke styringen av byggeordren, sikre politisk sikkerhet og sosial orden og trygghet. Organiser seremonien for å kunngjøre resolusjonene og beslutningene fra sentral- og lokalmyndighetene om sammenslåing av administrative enheter, etablering av partiorganisasjoner, utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer, fedrelandsfronter i provinser, byer, kommuner, valgkretser og spesialsoner synkront 30. juni 2025 (ikke organisering på kommunenivå først, deretter på provinsnivå), med sikring av høytidelighet, praktisk sans, sparsommelighet, unngåelse av sløsing og tilpasning til de praktiske forholdene i lokalområdet.

7. Ber partikomiteer, partiorganisasjoner, etater og enheter om snarest å gripe fatt i og effektivt implementere plan nr. 02-KH/BCĐ om å fremme sammenkoblet, synkron, rask og effektiv digital transformasjon, oppfylle kravene til omorganisering av det politiske systemet, sikre betingelser for at lokale myndigheter på to nivåer kan operere effektivt, og tilby offentlige tjenester til mennesker og bedrifter knirkefritt og uten avbrudd. Etater og enheter innen arbeidsfeltet bør snarest gjennomgå og veilede implementeringen av informasjons- og rapporteringsregimet fra sentralt til provinsielt og kommunalt nivå, og anvende teknologi for å forbedre implementeringseffektiviteten.

8. Gi partiets sentralkontor i oppgave å: (1) Koordinere med den sentrale organiseringskomiteen og den sentrale inspeksjonskomiteen å sende inn til det stående sekretariatet for signering vedtak om utnevnelse av personell til eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretæren, visesekretæren og inspeksjonskomiteen i 23 provinser og byer (ny). (2) Veilede partikomiteer og partiorganisasjoner på alle nivåer til synkront å organisere landsdekkende seremonier for å kunngjøre resolusjoner og vedtak fra sentral- og lokalregjeringene om sammenslåing av administrative enheter, etablering av partiorganisasjoner, utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer og fedrelandsfronter i provinser, byer, kommuner, valgkretser og spesialsoner 30. juni 2025, for offisielt å fungere fra 1. juli 2025.

9. Etater, enheter og lokaliteter bør styrke informasjonsarbeidet; fokusere på å utføre godt politisk og ideologisk arbeid. Gi den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen i oppdrag å fokusere på å lede en god implementering av resultatene av gjennomføringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet om omorganisering av apparatet og administrative enheter; der typiske eksempler med fremragende prestasjoner, som seriøst og effektivt implementerer partiets retningslinjer og statens politikk, fremheves.

10. Den sentrale organiseringskomiteen fortsetter å utføre sin rolle godt som det stående organet i den sentrale styringskomiteen når det gjelder å oppsummere resolusjon nr. 18, overvåke implementeringssituasjonen nøye, koordinere med den sentrale inspeksjonskomiteen for raskt å rapportere til politbyrået, sekretariatet og det stående sekretariatet om nye spørsmål for retning. Forberede innholdet i rapporten som oppsummerer implementeringen av resolusjon nr. 18 fra november 2024 til juli 2025, for å sende den til den 12. sentralkonferansen. Utvikle en plan for å oppsummere implementeringen av resolusjon nr. 18, med fokus på å evaluere lederskapet og retningen for implementeringen, erfaringer, og foreslå å rose og belønne kollektiver og enkeltpersoner med fremragende prestasjoner.

Ifølge Nhan Dan

Kilde: https://baobacgiang.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-tap-trung-hoan-thanh-nhiem-vu-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-postid420509.bbg