Kobler tradisjonell medisin med helseturisme: Den manglende brikken i regional utvikling og nasjonal politikk

SKĐS – I sammenheng med at Vietnam har som mål å bli et «sunt, velstående og lykkelig» land, og medisinsk turisme er i ferd med å bli en billionindustri, regnes Vietnam som et land med spesielle fordeler.

Vietnam har ikke bare en rik natur og et variert klima, men også tusenvis av år gammel tradisjonell medisin (TM) – en skattkiste av folkekunnskap kombinert med omfattende helsetjenester.

Helseturisme bidrar ikke bare til folks helsetjenester, men fremmer også sosioøkonomisk utvikling og styrker regionens kulturelle og naturlige verdier. For å realisere dette potensialet må det imidlertid finnes en synkron og sammenkoblet mekanisme og politikk fra sentralt til lokalt nivå.

1. Å koble tradisjonell medisin med økoturisme – en uunngåelig trend i utviklingen av helseøkonomien

Innhold

• 1. Å koble tradisjonell medisin med økoturisme – en uunngåelig trend i utviklingen av helseøkonomien
• 2. Nåværende situasjon og regionale fordeler
• 3. Utfordringer og politiske hull
• 4. Forslag om å perfeksjonere mekanismen og retningslinjene for å utvikle modellen
• 5. Bygge en enhetlig politisk korridor – grunnlaget for at Vietnam skal bli et reisemål for tradisjonell medisinturisme
• 6. Kobling for å bygge identitet og bærekraftig utvikling

Vietnam har en rik tradisjonell medisin, som regnes som en verdifull kulturarv for nasjonen. Partiets og statens politikk i nyere tid har gjentatte ganger lagt vekt på bevaring og utvikling av tradisjonell medisin. For eksempel slo statsministerens direktiv 25/CT-TTg datert 15. september 2025 nylig fast: Tradisjonell medisin er "en verdifull kulturell ressurs for nasjonen ... dannet og utviklet i forbindelse med landets utviklingshistorie".

I tillegg bekreftet resolusjon 72-NQ/TW datert 9. september 2025 fra politbyrået om «en rekke banebrytende løsninger for å styrke beskyttelsen, omsorgen og forbedringen av folks helse»: «Helse er menneskers mest verdifulle eiendel, det viktigste grunnlaget for hver persons lykke, for nasjonens overlevelse og landets velstående og bærekraftige utvikling». Samtidig uttalte helsesektoren tydelig innen turisme: «Medisinsk turisme er et av feltene med stort utviklingspotensial i Vietnam».

Ut fra dette kan man se at: Å koble tradisjonell medisin med regional kulturell og økologisk turisme for å utvikle terapeutiske og feriestedsbaserte turismetjenester er i tråd med internasjonale trender, og drar nytte av regionens natur og kulturelle særtrekk, og inkluderer faktorer som helsetjenester, kulturbevaring og økonomisk utvikling.

Thailand, Japan, Sør-Korea og Kina har med hell bygget nasjonale merkevarer for helseturisme knyttet til tradisjonell medisin. I Vietnam er koblingen mellom tradisjonell medisin og turisme fortsatt løs, mangler en overordnet strategi, og har ikke egentlig blitt en drivkraft for regional utvikling.

2. Nåværende situasjon og regionale fordeler

Turister opplever urtebasert fotbad fra etniske minoriteter i det nordvestlige...

Førsteamanuensis Dr. Dau Xuan Canh, styreleder for Vietnam Oriental Medicine Association, sa at mange steder har begynt å utnytte modellen for helseturisme kombinert med orientalsk medisin. I Quang Ninh er Quang Hanh mineralkildeområde rettet mot å bli et "naturterapisenter" basert på lokale mineral- og medisinske ressurser. I Yen Bai, Lao Cai, Ha Giang og Dao er urtebadturisme foretrukket av internasjonale turister på grunn av sin unike natur og effektivitet i å gjenopprette kroppen. I Hue, Da Nang, Hoi An og Da Lat har spa som bruker medisinske urter, akupunktur og tradisjonell massasje blitt unike turismeprodukter.

Styrkene til denne modellen inkluderer:

- Kulturelle kjennetegn : Tradisjonell medisin har en sterk nasjonal og regional identitet; det er en faktor som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister som ønsker å oppleve kultur og terapi.

- Naturressurser og medisinske urter : Det økologiske området har skoger med medisinske urter, mineralkilder, frisk luft, naturlandskap - veldig godt egnet for terapeutiske feriesteder.

- Potensial for lokal økonomisk utvikling : Å koble sammen dyrking av medisinplanter, terapeutisk turisme, feriesteder osv. bidrar til å skape levebrød for avsidesliggende områder, øke verdien av lokale medisinplanter og beholde lokale arbeidere.

- Støtte fra nasjonal politikk : Dokumentene ovenfor har skapt et «omdreiningspunkt» for utviklingen av tradisjonell medisin generelt, og banet vei for nye koblingsmodeller som terapeutisk turisme.

Realiteten viser imidlertid at det fortsatt er et stort gap i utviklingen av tradisjonelle medisinske turismetjenester: Det finnes ikke mange modeller, svake forbindelser, uklare standarder og mangel på støttepolitikk.

3. Utfordringer og politiske hull

Vietnam har for tiden en strategi for utvikling av tradisjonell medisin frem til 2030 (Helsedepartementet) og en strategi for utvikling av turisme i Vietnam frem til 2030 (Kultur-, idretts- og turismedepartementet). Det finnes imidlertid ingen klar tverrfaglig bro mellom disse to strategiene, spesielt ikke på regionalt nivå – der styrkene til medisinske ressurser, kultur og urfolkssamfunn kan utnyttes.

For å utvikle en modell for regional tradisjonell medisinturisme og feriested, er det mange bemerkelsesverdige utfordringer:

– Mangel på tett tverrsektoriell koordinering: Tradisjonell medisin – turisme – kultur – landbruk – miljø er mange beslektede felt, men koordineringsmekanismen er fortsatt fragmentert.

– Det finnes ingen klare standarder for tradisjonell medisinturisme: Kvalitetskriterier, fasiliteter, menneskelige ressurser, medisinske urter, kombinert med økoturisme ... har ikke blitt legalisert samtidig.

– Det spesialiserte juridiske rammeverket for moderne tradisjonell medisin og terapeutisk turisme er ikke fullført : Direktiv 25/CT-TTg krever at man «forslår å utvikle en lov om tradisjonell medisin». Samtidig slår resolusjon 72-NQ/TW også fast behovet for å «fullføre det synkrone institusjonelle systemet» for tradisjonell medisin.

- Menneskelige ressurser, fasiliteter, medisinske urter og turisme er fortsatt begrenset : Regioner kan mangle standard feriesteder og spesialiserte behandlinger, og nettverk av medisinske urter er kanskje ikke utviklet i henhold til internasjonale standarder.

- Mangel på investeringsstøttemekanismer, insentiver og bevaring av urfolkskunnskap : Investering i tradisjonelle medisinske turismetjenester krever kapital, teknologi og bevaring av etnisk kunnskap – noe som krever tydelige insentivpolitikker.

4. Forslag om å perfeksjonere mekanismen og retningslinjene for å utvikle modellen

I Quang Ninh er Quang Hanhs mineralkildeområde rettet mot å bli et "naturterapisenter" basert på lokale mineral- og medisinske ressurser.

Førsteamanuensis Dr. Dau Xuan Canh understreket: Tradisjonell medisin er ikke bare et system av medisinsk kunnskap, men også den kulturelle identiteten og livsstilen til det vietnamesiske folket. Fra Red Dao-bademedisin, urtebasert vinbløtlegging, akupunktur, bladdamping, til pleieprodukter fra naturlige medisinske urter – alt kan bli en kilde til inspirasjon for helseturismeprodukter med vietnamesisk identitet.

Hvis den planlegges riktig, kan tradisjonell medisin bidra til å skape en verdikjede av «medisinske urter - terapi - turisme - fellesskap»; utnytte utviklingspotensialet i fjellområder og etniske minoritetsområder gjennom dyrking av medisinske urter, terapeutiske opphold i hjemmet og samfunnsturisme; bidra til bevaring av urfolkskunnskap, samtidig som den fremmer grønn økonomi og bærekraftig turisme. Følgelig er det nødvendig å:

4.1 Bygge et juridisk rammeverk og spesialiserte standarder

• Kunngjøre loven om tradisjonell medisin (i samsvar med retningslinjene i direktiv 25/CT-TTg).
• Utvikle og kunngjøre nasjonale standarder for tradisjonell medisinbasert behandling og feriestedturisme, inkludert kriterier for fasiliteter (feriestedsareal, økologisk miljø), behandlingspersonell (utøvere av tradisjonell medisin, eksperter på helseturisme), medisinske urter (dyrket og bearbeidet i henhold til internasjonale standarder GACP-WHO), og prosesser for å kombinere tradisjonell medisin-turisme-økologi.
• Fullfør betalingsmekanismen for helseforsikring og reiseforsikring for tradisjonelle medisinske behandlingstjenester, utvide bruksområdet for tradisjonell medisin og tradisjonelle medisinske tjenester som foreslått i direktiv 25/CT-TTg.

4.2 Etablering av tverrsektorielle og interregionale mekanismer og lokale investeringer

• 

For å fullføre dette «puslespillet» sier eksperter at det er nødvendig å implementere en rekke synkrone retninger:

1. Utvikle en nasjonal strategi for tradisjonell medisinsk turisme – samlet mellom Helsedepartementet og Kultur-, idretts- og turismedepartementet, med klare standarder for behandlingsfasiliteter, sikkerhet og opplæring av menneskelige ressurser.

2. Utvikle pilotmodeller i områder med medisinske fordeler: Nordvest (Dao medisinsk bad), Sentralregionen (behandling med mugwort, kanel, sitrongress), Sentrale høyland (essensielle oljer, dampbad).

3. Skape et nasjonalt merke «Vietnam Wellness & Traditional Medicine Tourism», rettet mot det internasjonale markedet.

4. Invester i opplæring av «dobbel» menneskelige ressurser – som kombinerer ferdigheter innen tradisjonell medisin, fremmedspråk, turisttjenester og tradisjonell kultur.

5. Fremme kommunikasjon og digital transformasjon: Bygg et digitalt kart over turistmål innen tradisjonell medisin, introduser tradisjonell medisin og terapier gjennom digitale plattformer.

6. Implementeringsorganisasjon: Etablere en koordineringsmekanisme mellom departementene: Helsedepartementet – Kultur-, idretts- og turismedepartementet – Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet – Naturressurs- og miljødepartementet – Vitenskaps- og teknologidepartementet – Finansdepartementet.

Gi folkekomiteene i provinser/byer i oppgave å utvikle planer for utvikling av tradisjonell medisinturisme kombinert med utvikling av områder med medisinurter og økologiske feriesteder, som er tilpasset egenskapene til hver region (som nordvest, det sentrale høylandet og den nordlige sentrale kysten).

Investeringsinsentivmekanismer: land, skatt, fortrinnsrettskreditt, støtte til oppstart av tradisjonelle medisin-turismetjenester, bevaring av urfolkskunnskap hos etniske minoriteter.

4.3 Utvikling av ressurser, medisinske materialer og tjenester

Oppmuntre til utvikling av nasjonale områder for medisinske urter, standardisere dyrking, bearbeiding og sporbarhet av medisinske urter, som tjener både helse- og terapeutisk turisme. (Direktiv 25/CT-TTg slår tydelig fast dette).

Opplæring av menneskelige ressurser for helseturisme kombinert med tradisjonell medisin: leger innen tradisjonell medisin, terapiteknikere, spesialister innen velværeturisme, rehabiliteringssykepleiere.

Støtt utviklingen av en pilotmodell for en «terapilandsby» eller et «tradisjonelt medisinsk feriested» i områder med tilgjengelige medisinske urter – natur – kultur – og repliker den deretter landsdekkende.

4.4 Styrke kommunikasjon, merkevarebygging og internasjonalisering

- Bygge merkevaren «Vietnam Tradisjonell Medisinturisme» knyttet til regional kulturell og økologisk turisme for å tiltrekke seg innenlandske og internasjonale besøkende.

- Fremme og annonsere vietnamesisk tradisjonell medisin og øko-resortbehandlinger til det internasjonale markedet (velværeturisme).

- Støtte vitenskapelig forskning, teknologisk innovasjon og digitalisering av tradisjonell medisin og turismetjenester (i henhold til resolusjon 72-NQ/TW).

5. Bygge en enhetlig politisk korridor – grunnlaget for at Vietnam skal bli et reisemål for tradisjonell medisinturisme

Å kombinere tradisjonell medisinsk arv med regional kulturell og økologisk turisme for å utvikle terapeutiske og feriestedsbaserte turismetjenester er ikke bare en uunngåelig trend, men også et langsiktig strategisk valg. Denne modellen forener helsetjenester, kulturbevaring, regional naturutvikling og bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Politiske dokumenter som direktiv 25/CT-TTg og resolusjon 72-NQ/TW har tydelig bekreftet rollen til tradisjonell medisin og folks helse som en verdifull ressurs og en viktig politisk oppgave. For å gjøre potensial til virkelighet, må det finnes en sterk, enhetlig politisk korridor fra sentralt til lokalt nivå, samtidig som man gradvis organiserer tydelige praktiske modeller på lokalt nivå.

Hvis vi handler besluttsomt, kan Vietnam innen 2030 ikke bare være trygg på sitt innenlandske nettverk av tradisjonell medisinturisme, men også nå regionalt nivå – og bidra til å forbedre forventet levealder, samfunnshelse og bringe merkevaren «Vietnamesisk tradisjonell medisin - helseturisme» til det internasjonale markedet.

6. Kobling for å bygge identitet og bærekraftig utvikling

Tradisjonell medisin blander folkekunnskap, naturens essens og dype menneskelige verdier. Kombinert med helseturisme åpner tradisjonell medisin muligheter for regional økonomisk utvikling, samtidig som den hjelper turister med å oppleve et helbredende, fredelig og kjærlig Vietnam. Hvis turisme anses som en reise for å gjenvinne balanse, er tradisjonell vietnamesisk medisin hjertet i den reisen.

Å koble tradisjonell medisin med helseturisme er ikke bare et spørsmål om yrke, men også et spørsmål om regional utvikling, kulturell utvikling og samfunnshelse.

Det er den manglende brikken i bildet av bærekraftig nasjonal utvikling – der mennesker, natur og tradisjonell kunnskap jobber sammen for et sunt, særegent og levelig Vietnam.

Leserne kan se mer:

Kilde: https://suckhoedoisong.vn/ket-noi-y-hoc-co-truyen-voi-du-lich-suc-khoe-manh-ghep-con-thieu-trong-phat-trien-vung-va-chinh-sach-quoc-gia-169251107131135317.htm