To direktører i Quang Binh ble tiltalt for utvinning av mineraler utenfor lisensens omfang.

Kvelden 13. november kunngjorde Quang Binh provinspoliti at etterforskningspolitiet i denne provinsen nettopp har tatt avgjørelser om å tiltale to straffesaker, tiltale de tiltalte og forby to bedriftsledere å forlate bostedet for brudd på forskrifter om ressursutnyttelse som foreskrevet i punkt b, paragraf 2, artikkel 227 i straffeloven, som fant sted i Son Thuy kommune (Le Thuy-distriktet) og Truong Xuan kommune (Quang Ninh-distriktet), Quang Binh-provinsen.

I den første saken var personen som ble tiltalt og fikk forbud mot å forlate bostedet sitt Vo Van The (født i 1960, styreleder og direktør i The Thinh Corporation LLC).

Politibetjenter tar imot forklaring fra Vo Van The. (Foto: Ngo Quang Van/Quang Binh-politiet)

Ifølge politiets etterforskning hadde The Thinh Corporation Limited lisens for generell byggevirksomhet, mineralutvinning ... og utnyttet kalkstein direkte til bygging ved Len Khe Day-steinbruddet (Truong Xuan kommune, Quang Ninh -distriktet).

I årene 2021 til 2023 utnyttet Vo Van The, som styreleder og direktør i The Thinh Corporation, et volum på 87 000 m3 utenfor det lisensierte området, noe som forårsaket skade på statlige eiendeler (mineraler) verdt mer enn 9,5 milliarder VND.

I den andre saken er den tiltalte Ngo Dinh Khanh (født 1993, bosatt i Van Ninh kommune, Quang Ninh-distriktet, Quang Binh-provinsen).

Ngo Dinh Khanh på politistasjonen. (Foto: Ngo Quang Van/Quang Binh Police)

Ifølge politiets etterforskning instruerte Ngo Dinh Khanh, i sin rolle som administrerende direktør for steinbruddet i Son Thuy kommune (Le Thuy-distriktet) fra 2022 til 2023, arbeidere direkte til å utvinne mineraler utenfor steinbruddets lisensierte omfang, med et volum av utnyttede mineraler på over 83 000 m3, med en totalverdi av ulovlig utnyttede mineraler på over 11,5 milliarder VND.

Nguyen Vuong

Kilde: https://vtcnews.vn/khai-thac-khoang-san-vuot-pham-vi-cap-phep-2-giam-doc-o-quang-binh-bi-khoi-to-ar907221.html