Utforsk tegnenes verden i Roland Barthes' klassiske bok

Mer enn 50 år etter den første utgivelsen har den vietnamesiske oversettelsen av Roland Barthes' «Skilkenes imperium» nettopp blitt introdusert for et bredt publikum i Vietnam.

Som en av grunnleggerne av fransk strukturalisme og semiotikk, har Roland Barthes' ideer påvirket utviklingen av mange teoretiske skoler, inkludert strukturalisme, semiotikk, sosial teori og poststrukturalisme...

Omslag til boken «Skilnets imperium». (Kilde: Nha Nam).

I 1970, etter å ha kommet til Japan under et kulturelt samarbeidsprogram, skrev Roland Barthes *Signenes rike*.

I den forklarer han sine observasjoner og den nesten allestedsnærværende tilstedeværelsen av symboler i dagliglivet til japanere generelt og Tokyo spesielt.

I 1976 ble Roland Barthes valgt inn i Collège de France som professor i litterær semiotikk. Dette var en ære forbeholdt Roland Barthes og en anerkjennelse av hans talent og bidrag.

Roland Barthes er spesielt kjent for å ha utviklet og utvidet semiotikkfeltet gjennom sine arbeider som analyserer en rekke tegnsystemer, hvorav Tegnenes imperium er et av de typiske verkene.

«Empire of Signs» regnes av mange Roland Barthes-forskere som et av hans mesterverk og et avgjørende vendepunkt i karrieren hans.

Ifølge Roland Barthes er Japan et land av tegn og skrift. Bokens tittel kan forstås som at Japan er et land der tegn hersker, «herske som konge».

I *Skilnets imperium* skisserte Roland Barthes et bilde av Japan av tegn, av koder og konvensjoner, av eleganse og skjønnhet, av vold og tomhet, i hvert nabolag, hver togstasjon, hver butikk, hver scene eller hage ... gjennom hvert ansikt, hver håndskrift, hvert stykke tempura, hvert spill pachinko ...

Roland Barthes er en viktig skikkelse i litteraturhistorien og filosofien i det 20. århundre.

Dessuten er Roland Barthes en gåtefull og utilgjengelig forfatter. Han har selv forsøkt å gjøre forfatterskapet sitt udefinerbart.

Å lese Roland Barthes' skrifter betyr at leseren dømmer seg selv til en labyrint av språk, der mening flyter og er umulig å gripe.

Tegnenes imperium er en klassisk bok som hjelper leserne å oppdage en stor tenker fra det 20. århundre, en viktig semiotiker, litteraturforsker og kritiker, og en mann som var lidenskapelig opptatt av sin tid.

Roland Barthes (1915–1980) var en berømt fransk semiotiker, poststrukturalist og litteraturkritiker. Han regnes som en av grunnleggerne av fransk strukturalisme og semiotikk.

Han mistet faren sin i en alder av ett år, tilbrakte barndommen med moren sin hjemme hos besteforeldrene og flyttet ni år gammel med moren til Paris.

Han viste sin lidenskap for teater, litteratur og musikk fra en veldig tidlig alder. På grunn av tuberkulose ble utdannelsen hans avbrutt, men det hindret ham ikke i å strebe etter å oppnå en dyp kunnskap og et høyt nivå som overrasket universitetsmiljøet.

I 1976 ble Roland Barthes valgt til det franske instituttet for høyere utdanning (Collège de France) som professor i litterær semiotikk, en stilling som var forbeholdt ham.

Hans bemerkelsesverdige verker: Mytologier, Elementer av semiologi, Forfatterens død og Skrivingens nullgrad.

Kilde: https://baoquocte.vn/kham-pha-the-gioi-ky-hieu-trong-cuon-sach-kinh-dien-cua-roland-barthes-255113.html