Spre retningslinjer for innkreving av arealbruksavgift og innkreving av leie av tomt i henhold til den nye jordloven snarest.

Den 31. juli utstedte generaldirektøren for den generelle skatteavdelingen, Mai Xuan Thanh, offisiell rapport nr. 05 om implementeringen av jordlov nr. 31/2024/QH15 og dekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 fra regjeringen som regulerer arealbruksavgifter og landleie.

I rapporten sto det at den 15. nasjonalforsamlingen den 18. januar 2024 vedtok jordlov nr. 31/2024/QH15, og at regjeringen den 30. juli 2024 utstedte dekret nr. 103/2024/ND-CP som regulerte arealbruksavgifter og landleie.

For å raskt kunne implementere bestemmelsene i jordlov nr. 31/2024/QH15 og dekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 fra regjeringen som nevnt ovenfor, ber den generelle skatteavdelingen direktørene for skatteavdelingene i provinsene og sentralstyrte byer om å instruere skatteavdelingene og -avdelingene, basert på bestemmelsene i jordlov nr. 31/2024/QH15 og dekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024, om å utføre følgende oppgaver snarest:

En er, Skattemyndigheter på alle nivåer skal organisere omfattende og fullstendig propaganda om innholdet i retningslinjer for bruksavgift og leie av land som foreskrevet i jordlov nr. 31/2024/QH15 og regjeringsdekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 til organisasjoner, enheter, foretak, husholdninger og enkeltpersoner.

Mer spesifikt, i hvert skatteforvaltningsområde, koordinerer skattemyndighetene proaktivt med pressebyråer, radiostasjoner, TV-stasjoner, avdelinger av representasjonskontorer til Vietnams føderasjon for handel og industri (VCCI), osv. for å organisere propaganda og formidling av innholdet i jordlov nr. 31/2024/QH15 og dekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 fra regjeringen.

Samtidig koordinerer skattemyndighetene proaktivt med de ovennevnte relevante etatene for å utvikle veiledningsdokumenter for implementering. Jordlov Nr. 31/2024/QH15 og dekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 fra regjeringen, som legger ut veiledningsdokumenter på skatteetatens nettsted. Informasjon og propaganda må være regelmessig og kontinuerlig i mange former, slik at skattebetalere har tilgang til og tydelig forstår omfanget, emnene, tidsfristen, rekkefølgen, prosedyrene og fordelene ved implementering av ny politikk for innkreving av arealbruksavgift og innkreving av grunnleie.

Sekund, Skattemyndighetenes leder er ansvarlig for å tildele relevante avdelinger innen skattemyndighetene oppgaver med å oppdatere, slå opp, gjennomgå, kontrollere registre og påskynde implementering i samsvar med lovens bestemmelser.

Tredje, Dersom det oppstår problemer eller vanskeligheter under implementeringsprosessen, skal Skatteetaten sammenfatte og rapportere problemene, og komme med forslag og anbefalinger (hvis noen) til Skatteetaten for rettidig veiledning om implementering.

Kilde