Bekrefter den viktige rollen investeringer spiller i utviklingen av «jordbruk, landlige områder»

I den sterke transformasjonsreisen på den sørlige landsbygda i provinsen i dag, har Agribank Hoa Binh-avdelingen og dens tilknyttede enheter blitt en betrodd følgesvenn for bønder, som har det største behovet for tillit, ressurser og muligheter til å reise seg og bli rike i hjemlandet, spesielt etter provinsens sammenslåing.

Bondens bank.

I de siste høstdagene er Cao Phong kommune fylt med duften av appelsiner. Blant de fruktrike hagene kunne ikke Bui Thi Huong, en mangeårig appelsindyrker, skjule gleden sin da hun snakket om den nye avlingen. «Uten lånet fra Agribank Hoa Binh-filialen ville ikke familien min ha vært i stand til å plante tusenvis av kvadratmeter med appelsiner på nytt som før», sa hun.

For noen år siden led fru Huongs families appelsinhage av jordforringelse og redusert produktivitet. Paret ble tvunget til å hugge ned alle de gamle trærne og gå over til å dyrke bananer for å forbedre jorden. «Det var en veldig vanskelig tid, da de hovedsakelig var avhengige av banantrær, mens kostnadene ved å reinvestere i appelsintrær frem til innhøstingen var svært store», minnes hun.

Da hun fikk tilgang til fortrinnsrettslån fra Agribank Hoa Binh-filialen, kunne familien hennes restaurere appelsinhagen. «Bankansatte kom til stedet for å veilede prosedyrene, utbetalte lånet i tide og hjalp familien min med å reinvestere i tide. Nå er appelsinhagen grønn igjen og går inn i den nye høstsesongen», sa fru Huong.

Fru Huongs tilfelle er bare ett av titusenvis av jordbrukshusholdninger i den sørlige regionen av provinsen som har blitt og blir fulgt av Agribank. Ifølge data per 30. september 2025 nådde den totale kapitalen til Agribank Hoa Binh-filialen mer enn 13,1 billioner VND, en økning på mer enn 1,2 billioner VND (10,2 %) sammenlignet med utgangen av 2024. Totale utestående lån nådde mer enn 15 billioner VND, en økning på 1,3 billioner VND (9,6 %), hvorav utestående lån til landbruks- og landbrukssektoren utgjorde 68,6 % av de totale utestående lånene.

For tiden betjener Agribank Hoa Binh-filialen nesten 47 900 privatkunder og mer enn 350 bedriftskunder, hvorav de fleste er gårdbrukshusholdninger, kooperativer og små og mellomstore bedrifter. Disse kapitalstrømmene har bidratt til å gjenopprette mange landbruksproduksjonsmodeller, utvikle tradisjonelle håndverkslandsbyer, utvide husholdningsøkonomiene og skape stabile arbeidsplasser for tusenvis av arbeidere i landlige områder.

Agribank Hoa Binh-filialen tilbyr ikke bare utlån til produksjon, men har nylig også implementert et spesielt fortrinnsrettslig kredittprogram fra 1. oktober til 31. desember 2025, som reduserer rentesatsene med opptil 2 %/år for kunder med utestående lån ved hovedkontoret og type II-filialer. Dette er et sterkt trekk som demonstrerer forpliktelsen til å «dele fordeler, følge mennesker og bedrifter», i sammenheng med mange økonomiske svingninger.

«Vi håper at kundene vil redusere økonomisk press, føle seg trygge på å investere i produksjon og utvide virksomheten sin», sa en representant for Agribank Hoa Binh-filialen. «Å redusere renten er ikke bare en økonomisk politikk, men også en konkret handling som demonstrerer samfunnsansvar, og som hjelper landlige områder med å utvikle seg bærekraftig.»

Enhetene under Agribank Hoa Binh Branch utvider ikke bare nettverket sitt, men bringer også moderne tjenester til landsbyene. Mange produkter som e-mobilbank, nettbank, minibankkort ... eller mobile transaksjonspunkter med spesialbiler har hjulpet tusenvis av husholdninger i høylandet med å få tilgang til offisielle finansielle tjenester.

Takket være denne bekvemmeligheten sprer kontantløse betalinger seg raskt i bondesamfunnet. «Jeg overfører penger rett etter å ha solgt grapefrukt, det er raskt og enkelt, ingen bekymringer for tap», sa Nguyen Van Phuc i Tan Lac kommune.

Folk i appelsindyrkingsområdet Cao Phong (Phu Tho) går inn i den nye høstsesongen.

Spre menneskelige verdier i hvert lån

Agribank Hoa Binh-avdelingen bestemmer alltid at kredittinvesteringer må være fokuserte, sentrale og målrettede. De tilknyttede avdelingene følger nøye provinsens sosioøkonomiske utviklingsretning, og prioriterer kapital til høyteknologisk landbruk, små og mellomstore bedrifter, eksportforedling, støtteindustrier og spesielt innen landbruk og bygdeutvikling.

Nguyen Thi Ngoc Dung, visedirektør for Agribank Hoa Binh-filialen, bekreftet: «Vi er forpliktet til å skaffe tilstrekkelig kapital, innovere utlånsmetoder, forbedre prosesser og redusere administrative prosedyrer for å spare kostnader for kundene. Alt dette har som mål å støtte bærekraftig landbruks- og bygdeutvikling og forbedre folks liv.»

Samtidig har banken også implementert en rekke retningslinjer for å restrukturere gjeldsbetalingsvilkår, frafalle og redusere renter, gi nye lån og støtte mennesker og bedrifter som er rammet av epidemier, naturkatastrofer eller økonomiske svingninger. Disse retningslinjene har virkelig blitt en «livredder», og har hjulpet tusenvis av produksjonshusholdninger med å overvinne vanskeligheter og opprettholde vekstmomentum.

Ikke bare antallet titusenvis av milliarder VND eller kredittvekstraten, det Agribank Hoa Binh Branch sikter mot er den menneskelige verdien i hvert lån. Hver godkjente søknad har ikke bare økonomisk betydning, men også en tro på bøndenes innsats og flid.

Agribank Hoa Binh-filialen – den viktigste banken for å støtte kapital til landbruksutvikling i den sørlige regionen av provinsen

Kredittmedarbeidere sitter ikke bare ved transaksjonsskranken, men drar også jevnlig «ut på jordet», til åkrene, gårdene og fabrikkene for å lære om reelle behov. Det er denne nærheten som hjelper banken med å forstå og velge den passende støtteplanen for hvert tema. Fra små lån på titalls millioner VND til prosjekter på hundrevis av millioner, til og med milliarder av VND, bidrar alle til å skape et mer dynamisk og moderne landbruksbilde i den sørlige delen av provinsen.

På samme måte, takket være Agribanks kapital, har mange lokaliteter i regionen oppfylt kriteriene for avanserte nye landlige områder. Transportsystem, skoler, vanning og elektrisitet har blitt investert samtidig, noe som bidrar til å forbedre befolkningens livskvalitet betydelig.

Når man ser tilbake på fortiden, kan man se at Agribank Hoa Binh Branch ikke bare er en enkel kredittinstitusjon, men har blitt en følgesvenn for bønder og små bedrifter. Med fortrinnskapital har hundrevis av effektive produksjonsmodeller blitt bygget, noe som bidrar til å skape et nytt utseende for landbruket og landlige områder i den sørlige regionen av provinsen.

Med over 15 billioner VND i utestående lån fortsetter Agribank Hoa Binh Branch å bekrefte sin ledende rolle i å investere i utviklingen av "tre landlige områder", og gir et viktig bidrag til økonomisk omstrukturering, forbedrer inntekt og livskvalitet for folket. De grønne jordene og fruktrike frukthagene viser i dag troen på en ny Phu Tho-provins med et nytt, moderne, velstående og bærekraftig utviklet landskap.

Hong Trung

Kilde: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm