Når musikk blomstrer side om side med arv.

Trang An er mer enn bare et kjent turistmål, men også en kilde til inspirasjon for endeløse kjærlighetssanger.

Trang An kulturarvsted er en uendelig kilde til inspirasjon for kunstnere.

Trang An, som strekker seg over majestetiske og pittoreske landskap, har blitt en inspirasjonskilde for mange musikalske verk. Tallrike komponister har kommet hit for å føle naturens pust og historiens puls, og dermed "pleie" sanger som er gjennomsyret av sjelen til den vietnamesiske landsbygda. En av de mest bemerkelsesverdige nyere artistene er den kvinnelige komponisten og sangeren Thieu Thu Sa.

Etter suksessen med sangen « Ninh Binh as a Song», som ble utgitt i 2020, fortsetter sanger og låtskriver Thieu Thu Sa å uttrykke sin hengivenhet for landet og folket i Ninh Binh. Til dags dato har hun skrevet fem sanger til om den gamle hovedstaden, hvorav mange er inspirert av Trang An Heritage Site, som «Enchanted by Ninh Binh's Landscape», «A Thousand Years of Bai Dinh» og «Trang An, Who Do You Miss?».

Komponist og sanger Thieu Thu Sa delte: «Trang An gir meg spesiell inspirasjon. Jeg er veldig glad for at mine musikalske verk har blitt entusiastisk mottatt, verdsatt og bredt promotert av folk på mange sosiale medieplattformer. Spesielt sangen «Ninh Binh as a Melody» er fortsatt elsket av publikum og folk den dag i dag.»

Foruten Thieu Thu Sa har mange andre musikere og artister som Le Minh Son, Pham Khanh Bang, Quynh Anh, Tuan Phuong… også komponert en rekke sanger knyttet til Trang An eller inspirert av den gamle hovedstaden. Disse sangene beriker ikke bare det musikalske landskapet i Ninh Binh, men bidrar også til å introdusere den vakre kulturarven til venner både nasjonalt og internasjonalt. Sanger som «Legend of Trang An», «The Sea Gate and the Fairy Land» og «Trang An - Savner You» har blitt forseggjort arrangert og fremført i mange kunstprogrammer og festivaler i provinsen.

Disse sangene feirer ikke bare den majestetiske og poetiske skjønnheten til Trang An, men formidler også stolthet og ånden av å bevare kulturarven for kommende generasjoner. I hver tone kan lytterne føle ekkoet av fjell og elver, og hviskingen av tusen års historie som vil vare evig. Spesielt disse sangene fremføres svært uttrykksfullt og vellykket av unge artister, noe som ytterligere forsterker populariteten deres. Kjente eksempler inkluderer sangere som Huyen Trang, Tung Duong, Thu An og Kim Chi.

Thu An, som kom på andreplass i Sao Mai-sangkonkurransen, delte: «Som datter av Ninh Binh er jeg alltid stolt av å fremføre sanger om hjemlandet mitt, spesielt de som hyller skjønnheten i Trang An. Med den folkemusikkstilen jeg forfølger, håper jeg å få publikum til å føle den milde, poetiske og lyriske skjønnheten til Ninh Binh gjennom hver melodi.»

Sanger Thu An fremfører en sang som hyller Trang Ans kulturarvverdi under Hoa Lu-festivalen 2024. Foto gjengitt med tillatelse fra kunstneren.

I tillegg til individuelle musikkvideoer, har mange store kunstprogrammer som Hoa Lu-festivalen, Ninh Binh-festivalen, Ninh Binh Tourism Week ... også blitt organisert i den virkelige settingen av Trang An-kulturarvstedet, og tilbyr både visuelle og emosjonelle opplevelser. Midt i det fredelige landskapet i Trang An-fjellene og skogene om natten skaper den omhyggelig utformede scenen, som kombinerer lyd, lys og liveopptredener, et magisk kunstnerisk rom.

Slike programmer bekrefter ikke bare musikkens verdi i å hedre kulturarven, men åpner også en ny retning for opplevelsesturisme der besøkende ikke bare «ser», men også «lever» i den lokale kulturen. Dette beviser at trenden med å integrere musikk med kulturturismeområder er en riktig, kreativ og lovende retning.

Ifølge folkekunstneren Le Tien Tho, tidligere viseminister for kultur, sport og turisme, er musikk et «følelsenes språk» som er i stand til å spre kulturminneverdier på en kraftfull måte. For å fremme denne rollen effektivt, er det imidlertid behov for samarbeid mellom mange krefter – fra kunstnere, arrangører, lokale myndigheter til lokalsamfunnet. Først og fremst må investeringer i kvalitetsmusikalske produkter knyttet til kulturminnesteder som Trang An oppmuntres og støttes. Tematiske kunstopptredener, musikkalbum inspirert av kulturarv eller musikkvideoer filmet i Trang An ... må markedsføres bredt.

Opplærings- og kommunikasjonsarbeidet bør også fokusere på å integrere musikk for å vekke stolthet og ansvarsfølelse for å bevare kulturarven. Når hver innbygger, spesielt den yngre generasjonen, blir eksponert for kulturarv gjennom musikk, vil de føle seg nærmere den, synes den er lettere å huske og elske, og dermed frivillig bli beskyttere av kulturarven.

Videre kan ulike sektorer og lokaliteter organisere låtskriverkonkurranser og musikkfestivaler knyttet til bevaring og promotering av Trang Ans verdier for å tiltrekke seg oppmerksomhet fra kunstnere og lokalsamfunnet, og dermed bygge en unik "Trang An-identitet" innen vietnamesisk musikk.

Spesielt sikter Ninh Binh for tiden mot å utvikle turisme og kulturnæringer, og musikk og scenekunst er blant styrkene Ninh Binh kan utnytte for å realisere dette målet.

I tidens endeløse flyt, mens musikk blomstrer side om side med kulturarven, er den ikke bare en konvergens av kunst, kultur og turisme, men også en harmoni mellom fortid og nåtid, mellom natur og menneskehet; dermed vil Trang An for alltid forbli et uendelig epos, som utdanner folk om deres ansvar for å bevare og fremme verdien av kulturarv for i dag og i morgen.
Minh Hai

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm