Sorgen over å ha vært borte fra henne i årevis…

Minh Khai videregående skole, Hanoi (etablert i 1965, nå Nguyen Thi Minh Khai videregående skole, Hanoi) startet sitt første semester fra september 1975 til mai 1978. Det første semesteret var fylt med gleden over et land uten krig, men det var også tiden da den subsidierte økonomien (1976-1986) gradvis nådde sitt høydepunkt av vanskeligheter og mangel. På den tiden hadde skolen åtte 8. klasser. Klasse 8C var for elever fra forstedene, inkludert kommunene: Minh Khai, Phu Dien, Cau Dien, Tay Mo, Dai Mo. 50 elever, hvorav de fleste kom fra bondefamilier eller jobbet i små bedrifter. Noen få hadde foreldre som var statstjenestemenn, embetsmenn eller offentlig ansatte.

Lærer Nguyen Phuong Khanh (født i 1951) er klasselærer i 8C, og underviser også i biologi, et av eksamensfagene. Hun har en liten figur, en mild stemme, men utstråler et sterkt og bestemt utseende. Ifølge politioberst Le Nguyen Tuan (tidligere elev i 8C) presenterte hun seg bare kort på første skoledag, og deretter fikk hun proaktivt vite om hver enkelt persons familiesituasjon. Følelsene hennes for klassen ble gradvis sterkere og nærere på grunn av hennes personlige stil.

Hyllest til lærer Nguyen Phuong Khanh - klasselærer for klassene 8C-9C-10C, skoleåret 1975-1978, hjemme hos henne i Hai Phong by, i anledning 45-årsjubileet for uteksamineringen (2023).

Lærere og elever fulgte hverandre fra klasse 8C til klasse 10C, og det ble avsluttet med en avslutningsseremoni for 100 % av elevene 31. mai 1978. Da klassekameratene tok farvel, sverget de at de skulle møtes hvert år 31. mai, og inviterte respektfullt klasselæreren til å delta. Deretter vervet noen seg til hæren og politiet. De fleste av dem gikk på universiteter, høyskoler og tekniske videregående skoler. På grunn av de vanskelige læringsforholdene (fordi hele landet ble tvunget til å kjempe for å beskytte fedrelandet i sør og nord; økonomien var i stadig større grad i tilbakegang), kunne de ikke oppfylle sine ønsker. Det var ikke før i 1999 at gruppen «Klassekamerater 10C, Minh Khai videregående skole, Hanoi , klasse 1977–1978» (10C-MK HN 77–78) ble dannet og har blitt opprettholdt frem til nå.

Rett etter at gruppen ble dannet, var det viktigste å vite hvordan klasselæreren var i sin situasjon. I tre år i hennes kjærlige armer trodde alle at det å lytte til henne, studere godt og dyrke moral var en måte å gjengjelde henne på. Så, da de var fullvoksne, tenkte de tilbake på fortiden og kunne ikke føle fred. Fordi ingen visste hvordan hun levde.

På det første gruppemøtet samlet nestlederen for kontaktkomiteen (BLL), Le Nguyen Tuan, informasjon fra mange kilder, rapporterte og fant ut at hun kom fra en arbeiderklassefamilie i Kim Ma-gaten (Hanoi). I 1968 studerte hun ved Hanoi Pedagogical University 1, Faculty of Biology. På slutten av andre året ble hun og onkel Thoi (fra Hai Phong, samme klasse) forelsket. Hun ble forelsket i ham fordi han var snill og elsket musikk. Han spilte og sang med stor sjel. I august 1970 la han ned pennen og vervet seg til hæren i en militær ingeniøravdeling i Lai Xa (Hoai Duc, Hanoi). I 1974 underviste hun ved Minh Khai-skolen da han fikk ordre om å dra til B-slagmarken. Etter en periode med ideologisk kamp, ​​på grunn av hennes kjærlighet til ham og hennes kjærlighet til elevene sine, i håp om at de kunne studere lykkelig i fred ... gikk hun med på å gifte seg med ham. Familien hennes var bekymret for henne og prøvde å fraråde henne det. Hun gråt så hun gråt. Så, på grunn av sin kjærlighet til barnet sitt, gikk foreldrene hennes, med tårer som rant inni seg, med på å la brudgommens familie ta bruden. Han dro til B og etterlot seg i henne et vesen som tok form med ekkoet av sangen: «Ikke ennå oppfylt betydningen av Saigon, Da Nang. Vi sier farvel til hverandre, farvel til den elskede kystbyen. Den Hai Phong, som står høyt, bare vet hvordan den skal løfte hodet...»

Våren 1975 deltok onkel Thoi i Ho Chi Minh-kampanjen for å frigjøre Saigon, og det var også da hun fødte sønnen sin. Hun kjempet alene, underviste og oppdro sønnen sin. Da freden kom, returnerte han fra hæren for å fortsette studiene. «Varmen fra et ektepar» kunne ikke varme opp det berøvede livet i «rasjoneringens iskalde kulde». På den tiden visste ingen i klasse 8C og 9C at hun, i tillegg til tiden hun brukte på karrieren og kjære elever, brukte alle fridagene sine på å studere til lastebilførerkort, deretter transporterte oksygentanker og hjalp bestefaren med sveising mot betaling, noe som bidro til å sikre dagliglivet.

Etter at hun ble uteksaminert fra klasse 10C (juni 1978), skapte hennes overordnede forholdene for at hun kunne flytte til ektemannens hjemby i landsbyen Ha Lung i Dang Hai kommune (An Hai, Hai Phong) for å jobbe. Herfra la ektemannen og kona ut på et liv med mange vanskeligheter. Hun var alltid klar til å ta på seg enhver jobb, så lenge det var ærlig arbeid, inkludert jobber som ikke var ment for kvinner, som å kjøre bil for leie, hagearbeid, oppdrett av husdyr og fjørfe ... for å tjene penger til å oppdra og utdanne barna sine og bygge opp familieøkonomien. Hun overvant alle vanskeligheter med ekstraordinært mot i en skjør kropp som veide mindre enn 45 kg. Vanskene påvirket helsen hennes alvorlig, men herdet henne også. Så senere, i årene 2019-2023, ble hun alvorlig syk, men takket være sin egen besluttsomhet, omsorgen fra ektemannen, barna og det medisinske teamet, overvant hun det og ble mirakuløst frisk.

Tidligere artillerioffiser Dang Xuan Mai la følelsesladet til: «På slutten av 1982 deltok jeg og enheten min i en taktisk land-til-sjø-øvelse i Do Son (Hai Phong). Jeg besøkte onkelens og tantens familie. Hun var fortsatt slank og smidig, med klare øyne og en klar stemme. Jeg fortalte henne om mitt militære liv og hvor mye jeg savnet henne, noe som rørte onkelen og tanten min. Hun sa: «Siden du ble overført for å jobbe her, er jeg den første tidligere studenten som møter deg igjen.» Hun spurte meg om situasjonen til klassekameratene mine fra 10C. Hun oppmuntret meg til å fortsette treningen og strebe etter å forbedre meg. Hun ga meg to poser med hageepler hun hadde laget selv, en til enheten, og en hun ba meg sende til fru Trinh som jobbet på Do Son postkontor. Hennes råd var motivasjonen som hjalp meg å vokse opp i militæret, så vel som da jeg kom tilbake for å jobbe som kader på den lokale partibasen.»

Siden det møtet har forholdet mellom lærer og elev blitt regelmessig og uatskillelig.

Som fugler som vender tilbake til reirene sine

I mars 2023 feiret BLL 10C-MKHN 77-78 45-årsjubileet for uteksamineringsdagen i Hanoi. Hun hadde nettopp kommet seg etter en alvorlig sykdom, så hun kunne ikke delta. BLL ba om hennes tillatelse, og rett etter feiringen dro hele gruppen for å besøke familien hennes. Familien hennes var veldig glade. Hun rådet: «Når dere drar til den røde, flamboyante byen, bør dere bruke tid på å besøke de røde adressene.» Hun jobbet som en online turguide, ga veibeskrivelser og råd om reiseruten. Hun minnet oss på å ta med varme klær, fordi det fortsatt var kaldt.

Den ettermiddagen var landsbyen Ha Lung fylt med tørt, gyllent solskinn. Hun ventet raskt ved porten og ringte mannen sin og annonserte at 10C-elevene hadde ankommet. Hele hagen var fylt med fargerike blomster og blader, varmet av stemmer og latter. Hun var glad for å se sine tidligere elever nå modne, tidligere kadrer, offiserer; teknikere, forretningsmenn, lærere, kunstnere... Hun ropte navnet på hver person. Alle var overrasket over hukommelsen hennes, over den tynne figuren hennes, men øynene hennes strålte. Hun spurte elevene: «Å! Hvorfor gråter dere når dere ser meg?» Elevene svarte: «Lærer. Fordi vi elsker deg. Og også fordi du... gråter.»

De gamle inntrykkene ble simulert og gjenskapt på en svært rørende måte. Hun roste BLL for å ha organisert 45-årsjubileet for avslutningsdagen, for å ha invitert skolestyret og lærerne som direkte underviste klasse 10C til å delta på seremonien. Onkel Thoi sin gitar og sangstemme er nå bedre enn før. Han sa at det var på grunn av kjærligheten de hadde for hverandre gjennom de vanskelige dagene, men de romantiske følelsene forsvant aldri.

Gir blomster for å uttrykke takknemlighet til lærere som underviste direkte i 10C-klassen i anledning 45-årsjubileet for uteksamineringen (2023).

Nøyaktig to år senere, i anledning 50-årsjubileet for første skoledag (1975-2025), som også var anledningen da hun fylte 75 år og hadde gjenopprettet helsen sin, ba styret henne om tillatelse til å holde en feiring i Ho Chi Minh-byen, for å ta henne med på en tur i Sørstatene. Med hennes samtykke var hele gruppen overlykkelig. Styreleder Le Van Manh, nestleder Le Nguyen Tuan og medlemmene bestemte enstemmig: «Alt for å gjøre henne lykkelig og for at elevene skal oppfylle drømmen sin om å leve med henne slik de var i sin tidlige tid.»

Hele gruppen yret av meldinger og oppringninger: «Glad for å ønske mamma velkommen hjem fra markedet». Noen avlyste Nord-Europa-turen sin, som de hadde bestilt seks måneder i forveien. Kostnaden var ikke liten, men de lot det være, og ventet bare på henne. Fra sør ropte styremedlem Tran Minh Thu og mannen hennes (herr Son) raskt: «Ber alle om å komme og ønske henne velkommen sammen, og at Thu og mannen hennes må være heldige nok til å «være vertskap» for dette arrangementet med perfeksjon og minneverdighet. Styremedlem Dang Thi Thanh «ble med i gruppen» og hevdet umiddelbart retten til å bo hos henne, ta seg av henne direkte og støtte henne gjennom hele turen.»

Jeg vil gjerne være din «storesøster»

Det er umulig å beskrive alle de vakre, dype og rørende inntrykkene av lærer-elev-forholdet på møtet for å feire 50-årsjubileet for skoleåret, i byen oppkalt etter onkel Ho, midt i landets vår (At Ty-2025). «Historier nettopp fortalt nå» blandes med dagens historier ...

«Det har gått 50 år. Jeg kan fortsatt føle strengheten og alvoret hennes, selv når hun smiler», mintes styremedlem Dao Dinh Tuan: «Den gang var det fire elever ved hvert bord. Hun tildelte oppgaver, personen som satt ved enden av bordet midt i klasserommet var bordleder; personen ved den andre enden av bordet, som meg, var nestleder ved bordet og lukket også vinduet på den siden. Jeg fikk nesten aldri en 7 i biologi. Det var hennes strenge kjærlighet til undervisning som hjalp meg å gjøre det ganske bra på avgangseksamenen. Jeg var sikker på at jeg kunne få en 7 eller høyere.»

Som forberedelse til hver eksamen var det sene ettermiddager hvor hun ble igjen for å veilede og gjennomgå leksjoner med elevene sine. For de som ikke gjorde det bra på prøven eller var nølende, spurte hun ofte vennlig: «Hvis dere ikke forstår noe, skal jeg forklare det for dere igjen» og oppmuntret: «Jeg tror dere kan klare det». Hennes kjærlighet er drivkraften som hjelper elever som har vanskeligheter med å overvinne seg selv og komme videre.

Klasse 10C oppnådde under hennes ledelse alltid tittelen «Sosialistisk studentkollektiv». Tidligere sekretær i ungdomsforbundet Tran Minh Thu uttrykte: «Det var hun som ga Thu nok styrke til å løpe over rismarkene i det enorme regnet og vinden, i tide til å møte sin mannlige venn Nguyen Quang Hai for å spørre tydelig hvorfor han dro mens han studerte. Hai ga en urimelig grunn. Thu ba Hai om å komme tilbake for å studere umiddelbart, og sørget for at klassens elevtall alltid er stabilt og på høyeste nivå.»

Etter 50 år med gjensyn husket hun navnene på hver elev, selv de hun ikke hadde sett mye. Hun glemte ikke de som hadde vanskelige familieforhold, men prøvde likevel sitt beste, som for eksempel: Yen, hvis foreldre var syke; Y, som solgte grønnsaker fra tidlig om morgenen hele året, og ofte hoppet over frokosten for å komme seg til timen i tide; noen elever, som i flere måneder ikke visste hva godt svinekjøtt var; to kalde vintre, hadde fortsatt bare på seg én bomullsfrakk. Etter årsavslutningsseremonien organiserte hun en klasse for å spise bun cha. Hun lagde veldig godt mat. Den dag i dag roser 10C-elever henne fortsatt.

Studentene var forbløffet over den hjemmelagde tørkede frukten hennes og grapefruktene fra hagen hennes. Hun kuttet dem etter Tet for å gi til barna, så grapefruktene var litt harde. Men det var ikke en eneste bit igjen. Hun sa: «Hvis de ikke er deilige, spiser barna opp alle.» Da jeg hørte dette, elsket jeg henne enda mer. Hun ga råd om å beskytte eldres helse, hvordan man bevarer familiens lykke og hvordan man underviser barna og barnebarna sine. Hun husket en gammel historie om en kollega hvis kone var bonde og hadde fem barn i skolealder. Hver dag bar kona hans noen ganger en kurv med tomater på hodet, noen ganger et brett med chilipepper under armen til markedet. Likevel klarte hun fortsatt å kjøpe kjøtt til barna sine å spise. Fordi han alltid forsket og laget avlinger utenfor sesongen som tiltrakk seg kjøpere, og var oppmerksom på å velge tomatsorter som kunne tåle varmen og begrense skadedyr og sykdommer, og produsere deilig frukt hele året.

Den gamle historien formidlet betydningen av kjærlighet til mennesker, alltid blandet med kjærlighet til kreativitet i arbeidet. Hun rådet Zalo-gruppen til å være oppriktig og ikke tvinge noen, fordi hver person har sine egne interesser, omstendigheter og betingelser. Med begrenset reisetid minnet hun BLL på å prioritere å besøke historiske og kulturelle steder med dyp mening. Klassen organiserte et besøk til Duc Thanh School (Phan Thiet City), hvor onkel Ho pleide å undervise. Hun instruerte: «Når dere kommer dit, vær oppmerksomme på å se på dokumentene, lytt til forklaringene og tenk selv, for å forstå deler av onkel Hos karriere i den tilsvarende historiske konteksten.»

På vegne av hele gruppen sa BLL respektfullt til henne: «Vi ber om din tilgivelse da vi var sta og ulydige. Noen av elevene våre var rampete, noe som gjorde deg sint og trist. Nå ber vi offisielt om din tilgivelse!» Hun tenkte seg om et øyeblikk, og så deretter på alle, kjærlig, men fortsatt med samme strenge tone som før: «Slem, men ikke lov til å være rampete. Jeg er ikke bare ansvarlig for å korrigere elevene mine slik at de ikke gjør det dårlig, men jeg har heller ikke lov til å la dem gjøre det dårlig ... Hvis noe skjer, tilgi meg alle!»

Med lærer Nguyen Phuong Khanh – klasselærer for klassene 8C–9C–10C, skoleåret 1975–1978 på en tur til Ho Chi Minh-byen (2025).

Gruppen tilbød henne penger. Hun prøvde å stoppe dem: «Jeg ber dere om denne konvolutten som en suvenir. Jeg tar ikke imot penger.» De sa alle i kor: «Vi ber dere om å la oss være ulydige mot dere denne gangen.» Hun så stille på dem alle, bøyde deretter hodet og sa med lav stemme: «Jeg er gal. Barn vokser opp fort, men alderdommen blir fort gal. Jeg kan ikke dirigere dem lenger. Jeg håper dere forstår!» Øyelokkene hennes så ut til å ha dråper ettermiddagsdugg. Jentene tørket tårene med ermene, akkurat som hennes små elever i fortiden.

Leder for eksamensnemnda, Le Van Manh, rapporterte til henne: Hennes 10C-klasseelever var blant gruppen med høyest beståttprosent på universitetsopptaksprøven, og alle var «gode mennesker». Han oppga tydelig navn, stilling og yrke til hver person, slik at hun kunne vite det. Blant dem vervet fire elever seg til hæren i slutten av 1978 og deltok deretter i kampen for å beskytte fedrelandet, deretter utviklet de seg i hæren eller byttet karriere. Resten var for det meste høytstående tjenestemenn, embetsmenn og statsansatte. Mange hadde nøkkelstillinger i det politiske systemet. Mange var høytstående offiserer, som hun kalte «onkels uselviske kamerater for folket».

Etter å ha lyttet, reiste hun seg, pekte på herr Sønn og veteranen Dung Cat, og sa kjærlig til alle: «Det er to flere dyrebare samarbeidspartnere fra klassen her.» Alle klappet lykkelig. Hun fortsatte: «Da jeg så dere alle vokse opp, tenkte jeg på ordtaket: «En sønn som er bedre enn faren sin, er en velsignelse for familien.» Men jeg tør ikke være for overlegen. Jeg tenker bare på meg selv som «deres eldste søster», jeg lover å leve godt for å være verdig dere alle.»

Alle reiste seg og applauderte uendelig. Å! En lærer! «Vi elsker deg mer enn noensinne, med all vår beundring og respekt for den kjærligheten du har for oss som for dine egne barn. Minner om deg er verdifull bagasje for hver av oss, slik at vi kan motta revolusjonens ild, kunnskapens ild, steg for steg mot suksess og lykke. Men nå tenker du bare: «Du er vår eldste søster». Vi vil aldri forlate deg igjen. Vi ønsker å ha deg og onkel Thoi med på våre neste møter. Vi vil alltid høre dere snakke og lære mye av dere i livet.» (Ord fra BLL 10C-MKHN 77-78).

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/khoa-hoc-kho-quen-va-tinh-nghia-thay-tro-lop-10c-1011491