Ikke bare er sangeren Dam Vinh Hung utestengt fra å opptre, han har heller ikke lov til å gi ut produkter på ni måneder.

Sangeren Dam Vinh Hung vil ikke kunne gi ut produkter de neste ni månedene.

Angående innholdet i spørsmålet: «Beslutningen om å suspendere Mr. Huynh Minh Hung fra å opptre i 9 måneder» (beslutning nr. 2530/QD-XPHC datert 10. juli 2024 fra lederen av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen) forbyr kun å opptre her innenlands eller internasjonalt?», har Kultur- og idrettsdepartementet i Ho Chi Minh-byen kommet med spesifikke kunngjøringer til offentligheten.

I henhold til punkt a, paragraf 1, artikkel 2 i regjeringsdekret nr. 38/2021/ND-CP datert 29. mars 2021 er de gjeldende subjektene «vietnamesiske organisasjoner og enkeltpersoner som begår administrative overtredelser innen kultur og reklame i Vietnam og i utlandet».

Herr Huynh Minh Hung er en privatperson og vietnamesisk statsborger. Dersom han begår administrative brudd innen kultur og reklame i Vietnam og i utlandet, vil han bli behandlet i henhold til regelverket.

I henhold til punkt a, paragraf 2, artikkel 1 i dekret nr. 144/2020/ND-CP datert 14. desember 2020 gjelder forskrifter om utøvende kunstaktiviteter for «vietnamesiske organisasjoner og enkeltpersoner som driver med utøvende kunstaktiviteter i Vietnam og fra Vietnam til utlandet».

Derfor er utførelse av aktiviteter i henhold til dekret nr. 144/2020/ND-CP regulert på Vietnams territorium, og vietnamesiske forskrifter som organisasjoner og enkeltpersoner må overholde før de reiser utenlands.

Arrangøren som bruker utøveren (Mr. Huynh Minh Hung) i løpet av suspensjonsperioden vil bli bøtelagt fra VND 20 000 000 til VND 25 000 000 i henhold til paragraf 4, artikkel 11 i dekret nr. 38/2021/ND-CP datert 29. mars 2021 fra regjeringen.

Angående spørsmålet «Har sangeren Dam Vinh Hung lov til å gi ut musikkprodukter på sosiale nettverksplattformer som YouTube og TikTok i løpet av den 9 måneder lange suspensjonen fra opptredener?», sa kultur- og sportsdepartementet i Ho Chi Minh-byen: «Basert på paragraf 1, artikkel 2 i dekret nr. 144/2020/ND-CP datert 14. desember 2020, er det fastsatt at «Utøvende kunstaktiviteter er aktiviteter som skaper kunstneriske produkter i form av tekst, lyd og bilder for å kommunisere direkte eller indirekte gjennom tekniske midler til publikum i form av scenekunst; sirkulering av lyd- og videoopptak som inneholder scenekunstinnhold».

Enheten som inviterte Dam Vinh Hung til å opptre i løpet av straffeperioden vil også bli bøtelagt.

Og paragraf 2, artikkel 2 i dekret nr. 144/2020/ND-CP datert 14. desember 2020 fastslår at «Utøvende kunst er aktiviteter som uttrykker utøvende kunst, skjønnhetskonkurranser, modellering eller en kombinasjon av utøvende kunst med moteshow, kulturelle og sportslige aktiviteter».

Følgelig er alle musikkprodukter og opptredener på sosiale nettverksplattformer som YouTube, TikTok ... fremført av Mr. Huynh Minh Hung siden avgjørelse nr. 2530/QD-XPHC trådte i kraft suspendert. Mr. Hung vil derfor ikke få lov til å gi ut nye musikkprodukter på disse nettverksplattformene i perioden med suspensjon av opptredener.

Kilde: https://nld.com.vn/khong-chi-bi-cam-dien-ca-si-dam-vinh-hung-cung-khong-duoc-phat-hanh-san-pham-trong-9-thang-196240718153310172.htm