Det er et stort tap at vietnamesiske filmer ikke konkurrerer om viktige priser på HIFF.

Leder av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Phan Van Mai, og viseminister Ta Quang Dong overrakte blomster til Kim Dong Ho og direktør Dao Ba Son - ærespresident i HIFF og direktør Nguyen Vinh Son - kunstnerisk leder og direktør Aaron Toronto - assisterende kunstnerisk leder i HIFF - Foto: Dung Phuong

I sin første utgave har Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF) i år tre konkurransekategorier: Sørøst-asiatisk film, første- eller andrefilm og kortfilm.

I de to kategoriene for spillefilmer, sørøstasiatisk film og første- eller andrefilm, deltok ingen vietnamesisk film.

Vietnamesiske filmer har bare få representanter i kortfilmkategorien. Southeast Asian Film Awards regnes som de viktigste prisene denne gangen, men vietnamesiske filmer er fraværende.

Vietnamesiske filmer er ganske fraværende på hjemmemarkedet.

Angående dette kommenterte direktør Dao Ba Son – ærespresident i HIFF – at dette er svært beklagelig, men vi er tvunget til å følge reglene.

«Jeg tror ikke at vietnamesiske filmer ikke er av god kvalitet. Vi har mange veldig gode filmer. Det er bare det at vi har en regel om at filmene som deltar i konkurransen må være nyproduserte og ikke utgitt ennå.»

Denne regelen binder oss. Hvis vi utvider reglene, vil vi ha flere gode og rettferdige filmer som deltar.

Det er en stor ulempe. Det finnes filmer som har blitt utgitt, men de redigerer og forbedrer dem likevel.»

To svært etterlengtede vietnamesiske filmer er Inside the Golden Cocoon av Pham Thien An og Cu Li Never Cries av Pham Ngoc Lan – to filmer som vant priser for beste debutfilm på filmfestivalene i Cannes og Berlin.

På grunn av utgivelsen eller lanseringen kan ingen av filmene delta på HIFF 2024.

Regissør Pham Thien An har en film blant de 24 beste filmene i 2023 med Inside the Golden Cocoon - Foto: TTD

«Inside the Golden Cocoon» har deltatt på flere filmfestivaler og har blitt utgitt i Vietnam og i utlandet. I mellomtiden vurderer regissøren at Cu Li «Never Cries» skal delta på flere andre filmfestivaler før den blir utgitt i Vietnam.

Hvis de deltar på HIFF, kan disse to filmene også ha en sjanse til å konkurrere om prisen for beste sørøstasiatiske film – festivalens viktigste pris.

«Å bruke ordet «tap» er litt for mye, men det er virkelig synd for disse to filmene. Men når vi entrer den internasjonale arenaen, må vi være rettferdige og ærlige», sa regissør Dao Ba Son.

Pham Ngoc Lans Cu Li Khong Bao Nhat Cry er den nyeste vietnamesiske filmen som har vunnet en pris på en ledende filmfestival i verden (Berlin) - Foto: Berlinale

Filmen min taper ikke

Regissør Nguyen Vinh Son – kunstnerisk leder for HIFF 2024 – sa: «Det er svært beklagelig at vietnamesiske filmer ikke konkurrerer i prisene for sørøstasiatisk film, første eller andre film.»

Han sa til pressen i forbindelse med åpningsseremonien: «Det er ikke det at vi er underlegne andre, men at filmproduksjonen vår ikke var på riktig tidspunkt.»

Pham Thien An vant førstepremien i Cannes, men var bundet av distribusjon og opphavsrett. Det samme gjaldt Pham Ngoc Lan, førstepremien i Berlin.

Jeg tapte ikke, det er bare det at operasjonene mine ikke var synkroniserte og ikke på riktig tidspunkt.

Hvis vertslandet ikke har en film, må det i det minste ha en åpnings- eller avslutningsfilm og en konkurransefilm. Hvis det finnes en «jomfrufilm» som vises i landet, er den svært verdifull.

Tuoi Tre Online tok opp spørsmålet om at HIFF er en ny filmfestival og fortsatt ung, så regelen om uutgitte filmer er en barriere for konkurrerende filmer.

Regissør Nguyen Vinh Son svarte: «Det stemmer, for filmfestivalen vår er en juniorfestival og litt mer generøs, men Cannes eller Berlin krever premieren i sitt land og kan ikke vises noe sted, selv ikke innenlands.»

Når vi først slipper en film, er den allerede på markedet, så festivaljuryens rolle er kraftig redusert. Det må derfor være en ny film i år, som aldri har blitt utgitt før, og med forholdene i landet vårt ville den kanskje ikke blitt utgitt i Asia eller noe sånt.

Herr Son mener at HIFFs regelverk gradvis bør forbedres, slik at regissører for første gang må bringe filmer til Vietnam.

Kilde: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm