Uten anke anbefales fortsatt redusert straff for tidligere visedirektør i Hanoi-politiet, Nguyen Anh Tuan.

[annonse_1]

Om morgenen 26. desember fortsatte den høyeste folkedomstolen i Hanoi å behandle anken av «redningsflukt»-saken. Etter at avhørene var avsluttet, kunngjorde representanten for folkeadvokatembetet tiltalen og foreslo straffer for de 21 tiltalte som anket.

Det er verdt å merke seg at de to tiltalte, tidligere visedirektør i Hanoi-politiet, Nguyen Anh Tuan, og tidligere ambassadør Tran Viet Thai, ikke anket dommen, men ble likevel anbefalt av påtalemyndigheten å få fengselsstraffene redusert med 6–12 måneder for å demonstrere «rettferdighet og mildhet».

Følgelig anket ikke Tuan, den eneste personen som var involvert i saken om «straffefastsettelse». Tuan ble anklaget for å ha tatt penger fra Le Hong Son og Nguyen Thi Thu Hang, administrerende direktør og viseadministrerende direktør i Blue Sky Company, og gitt dem til den tidligere etterforskeren Hoang Van Hung under etterforskningsfasen av saken med det formål å «fastsette straffer» for Hang og sønn. Retten i første instans dømte Tuan til 5 års fengsel for bestikkelsesmegling.

Under tiltalehøringen morgenen 26. desember opplyste folkeadvokaten at Tuan opprinnelig hadde bedt om redusert straff, men senere trakk den tilbake. Tiltaltes kone, Dinh Thi Tuyet, anket imidlertid og ba om å få tilbakebetalt 210 000 USD og 146 tael gull som ble beslaglagt da mannen hennes ble ransaket hjemme, til familien. Tuyet ba også om å få opphevet ordren om å fryse 1 milliard VND i banken.

Tidligere visedirektør i Hanoi-politiet, Nguyen Anh Tuan, ved førsteinstansretten.

I begjæringen sa Tuyet at mannen hennes ikke anket fordi han ønsket å sone straffen tidlig, fordi sykdommen hans var så alvorlig at han måtte gjennomgå intensiv behandling. Selv om mannen hennes ikke anket, håper Tuyet fortsatt at dommerpanelet vil vurdere å redusere straffen.

Folkeadvokatembetet vurderte at førsteinstansdomstolens dom på 5 års fengsel for Tuan var passende. I ankeforhandlingene innrømmet imidlertid tiltalte Hung sin forbrytelse og oppveide alle konsekvensene. Oppdagelsen, håndteringen, tiltalen og rettssaken mot tiltalte Hung var store prestasjoner og innsats fra tiltalte Tuan, tiltalte Hang og tiltalte Son. Konsekvensene av saken er oppveid.

I lagmannsretten ble alle tre tiltalte Hung, Thanh Hang og Hong Son vurdert for reduserte straffer. For å sikre rettferdighet og demonstrere lovens mildhet, er det nødvendig å redusere straffen for tiltalte Nguyen Anh Tuan, heter det i tiltalen.

Derfor foreslo påtalemyndigheten at den tidligere visedirektøren for Hanoi bypoliti reduserer straffen med 6–12 måneder, ned til 4 år til 4 år og 6 måneder. I tillegg har Tuan og familien hans fullført sin forpliktelse til å bøte på konsekvensene, så de bør godta Tuyets forespørsel om å tilbakebetale 210 000 USD, 146 tael gull og 1 milliard VND som er frosset inn på bankkontoene deres.

I likhet med Tran Viet Thai, tidligere vietnamesisk ambassadør i Malaysia, foreslo også Folkeadvokatembetet en reduksjon i fengsel på 6–12 måneder, selv om denne tiltalte ikke ba om reduksjon i straffen.

Ifølge påtalemyndigheten utnyttet Thai sin stilling «for personlig vinning», brøt med vilje sine offisielle plikter og samlet inn mer penger enn foreskrevet fra personer som hadde fullført fengselsstraffene sine og slektninger til vietnamesere som er fengslet i venteleirer i Malaysia, noe som forårsaket et tap på over 10 milliarder VND. Bare av dette ble Thai og to underordnede, Nguyen Hoang Linh (tidligere nestsekretær) og Dang Minh Phuong (tidligere regnskapsfører), anklaget for å ha samlet inn over 4,6 millioner VND/bok, men bare betalt 1,6 millioner VND/bok til budsjettet.

Herr Thai og hans to underordnede samlet inn totalt 44,6 milliarder VND, men kostnadene ved å organisere redningsflukten var bare 33 milliarder VND, noe som etterlot mer enn 11 milliarder VND. Herr Thai og hans underordnede beholdt 5 milliarder VND på ambassaden og delte resten mellom seg, hvor herr Thai mottok 580 millioner VND og hans underordnede mindre. Folkeadvokatembetet godtok ankene fra begge tiltalte Linh og Phuong, og omgjorde fengselsstraffene på 30 måneder og 18 måneder til betingede dommer med samme fengselsperiode.

Folkeadvokatembetet sa at selv om Thai ikke anket, hadde han tilbakebetalt hele beløpet han fikk utbetalt. Med tanke på at hans to underordnede fikk ankene sine godkjent av påtalemyndigheten, viste reduksjonen av Thais straff «rettferdighet og mildhet i loven».

Minh Tue

[annonse_2]
Kilde