43. sesjon i det provinsielle folkerådet: Vedtok 11 viktige resolusjoner

– Om morgenen 10. november holdt det provinsielle folkerådet den 43. sesjonen (spesialsesjon) for å avgjøre en rekke viktige innholdspunkter.

Kamerater: Doan Thi Hau, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Duong Xuan Huyen, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, viseformann i det provinsielle folkerådet; Nguyen Van Truong, viseformann i det provinsielle folkerådet, var møteleder.

På møtet var kameratene Ho Tien Thieu, tidligere visesekretær i den provinsielle partikomiteen, tidligere leder av den provinsielle folkekomiteen; Nguyen Hoang Tung, medlem av den provinsielle partiets stående komité, leder av den provinsielle Vietnam-fedrelandsfrontens komité; kamerater fra den provinsielle partiets stående komité; ledere for provinsielle avdelinger, avdelinger og sektorer og delegater fra det provinsielle folkerådet.

Delegatene stemte for å velge flere medlemmer av den provinsielle folkekomiteen for den 17. perioden, 2021–2026.

Lederne av det provinsielle folkerådet overrakte blomster for å gratulere kamerat Bui Quoc Khanh, direktør for departementet for industri og handel, med å bli valgt som et ekstra medlem av den provinsielle folkekomiteen, periode XVII, 2021–2026.

I programmet gjennomførte møtet prosessen med å introdusere personell for å velge medlemmer av den provinsielle folkekomiteen for den 17. perioden, 2021–2026, for kamerat Bui Quoc Khanh, direktør for departementet for industri og handel.

Lederen for departementet for kultur, sport og turisme presenterte utkastet til resolusjon fra det provinsielle folkerådet på møtet.

Deretter lyttet møtet til de spesialiserte etatene i den provinsielle folkekomiteen som presenterte utkast til resolusjoner fra det provinsielle folkerådet og evalueringsrapporter fra de provinsielle folkerådets komiteer om innhold som: justering av den offentlige investeringsplanen og kapitalplanen for å implementere nasjonale målprogrammer for perioden 2021–2025 og 2025; regulering av skolepenger for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner for skoleåret 2025–2026; beslutning om politikk for å endre formålet med skogbruk til andre formål; regulering av myndigheten til å bestemme investeringer og anskaffelser av IT-applikasjonsaktiviteter ved bruk av vanlige utgiftsmidler fra statsbudsjettet under forvaltning av Lang Son-provinsen...

Kamerat Ho Tien Thieu, tidligere visesekretær i den provinsielle partikomiteen, tidligere leder av den provinsielle folkekomiteen og delegat for det provinsielle folkerådet, talte på møtet.

Delegatene stemte for å vedta resolusjonen på møtet.

Etter å ha lyttet til rapportene, presentasjonene og revisjonsrapportene, diskuterte, ble delegatene fra det provinsielle folkerådet enige om og stemte for å vedta 11 resolusjoner, inkludert 1 resolusjon om personalarbeid; 3 resolusjoner om politiske mekanismer; 3 resolusjoner om offentlige investeringer, budsjett og konvertering av skogbruksformål; 4 resolusjoner om forskrifter om myndighet, autorisasjon og opphevelse og endring av resolusjoner.

Kamerat Doan Thi Hau, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, talte på møtet.

I sin avslutningstale uttalte den faste visesekretæren for den provinsielle partikomiteen og lederen av det provinsielle folkerådet: Umiddelbart etter dette møtet vil den provinsielle folkekomiteen, avdelinger, avdelinger og lokaliteter snarest implementere resolusjonene som nettopp er vedtatt; snart konkretisere dem med programmer og planer, og sørge for at resolusjonene blir virkelighet og oppfyller folkets utviklingsbehov og ambisjoner.

Han ba den provinsielle folkekomiteen og relevante etater om proaktivt å fullføre rapporter, innspill og utkast til resolusjoner i tide og i samsvar med forskriftene, og sørge for at innholdet som presenteres på det provinsielle folkerådets møte på slutten av året er grundig forberedt innholdsmessig, omfattende, objektivt og nær den praktiske situasjonen. Komiteene i det provinsielle folkerådet fortsetter å koordinere tett med avdelinger, grener og sektorer for å forberede innholdet som presenteres på møtet.

Angående spørsmåls- og veiledningsarbeidet på sesjonen, ba han delegatene fra det provinsielle folkerådet om å styrke forskningen, forstå grasrotrealiteten, nøyaktig gjenspeile problemstillinger som angår velgerne; velge fokusert og sentralt spørsmålsinnhold, fordype seg i effektiviteten av ledelse og ledernes ansvar.

Mer spesifikt ble den stående komiteen i det provinsielle folkerådet enige om å velge en rekke grupper av saksområder som skal fokuseres på spørsmål på møtet i slutten av 2025, som implementering av offentlige investeringsprosjekter, prosjekter utenfor budsjettet, investeringsprosjekter i form av offentlig-private partnerskap som er forsinket, har etterslep og står fast; driften av den todelte lokale forvaltningsmodellen i provinsen; forberedelse av opplæring i menneskelige ressurser for drift av etablerte industriparker og klynger, osv.

Han ba om at delegasjonene og delegatene fra det provinsielle folkerådet skulle opprettholde regelmessig kontakt med velgerne, lytte fullt ut og ærlig gjenspeile folkets meninger og ambisjoner; koordinere med de kompetente etatene for å presse på for en endelig løsning på saker som velgerne gjentatte ganger har reist. Samtidig skulle de fortsette å grundig følge direktivene fra sentralregjeringen og provinsen for å sikre en vellykket organisering av valget av representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet på alle nivåer i neste periode.

Han ba også alle nivåer, sektorer og provinsielle delegater fra folkerådet om å fortsette å fremme solidaritet, proaktivitet og kreativitet, og å gjøre den største innsatsen for å fullføre de fastsatte målene og planene.

43. MØTE, PROVINSIALE FOLKERÅD VEDTAKTE 11 RESOLUSJONER:

*Gruppe I: om personalarbeid (1 resolusjon)

1. Resolusjon om bekreftelse av valgresultatet for medlemmene av den provinsielle folkekomiteen for den 17. perioden, 2021–2026 (for kamerat Bui Quoc Khanh, direktør for departementet for industri og handel)

*Gruppe II: om mekanismer og politikk (3 resolusjoner)

1. Resolusjon om skolepenger for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner for skoleåret 2025–2026 i Lang Son-provinsen.

2. Resolusjon om kunngjøring av forskrifter om innhold og utgiftsnivåer for forebygging og kontroll av vold i nære relasjoner i Lang Son-provinsen.

3. Resolusjon som kunngjør forskrifter om støttenivåer for landbruksproduksjon for å gjenopprette produksjonen i områder som er rammet av naturkatastrofer og planteskadegjørere, og støttenivåer for å bekjempe dyresykdommer i Lang Son-provinsen.

*Gruppe III: om offentlige investeringer, budsjett og konvertering av skogbruksformål (3 resolusjoner)

1. Resolusjon om justering av den offentlige investeringsplanen og kapitalplanen for å implementere nasjonale målprogrammer for perioden 2021–2025 og 2025.

2. Resolusjon om justering av resolusjon nr. 41/NQ-HDND datert 15. juli 2025 fra det provinsielle folkerådet om justering av statens budsjettinntektsanslag i området, lokale budsjettinntekts- og utgiftsanslag og lokal budsjettfordelingsplan for 2025.

3. Resolusjon som bestemmer politikken for å omdanne skogbruk til andre formål i Lang Son-provinsen.

*Gruppe IV: om forskrifter om myndighet, autorisasjon og opphevelse, endring av resolusjoner (4 resolusjoner)

1. Resolusjon om forskrift om myndighet til å avgjøre investering og anskaffelse av IT-applikasjonsaktiviteter ved bruk av vanlige utgiftsmidler fra statsbudsjettet under forvaltning av Lang Son-provinsen.

2. Resolusjonen fastsetter omfanget av plikter og fullmakter til formannen for folkekomiteen på kommunenivå, som er autorisert til tjenestemenn i folkekomiteen på kommunenivå til å utføre arbeid innen sertifisering i Lang Son-provinsen.

3. Resolusjon om å oppheve resolusjon nr. 11/2024/NQ-HDND datert 23. juli 2024 fra det provinsielle folkerådet som regulerer myndigheten til å bestemme anskaffelse av eiendeler til vitenskapelige og teknologiske oppgaver ved bruk av statsbudsjettet; anskaffelse av varer og tjenester for finansieringskilder for vitenskap og teknologi under ledelse av Lang Son-provinsen.

4. Resolusjon om endring av en rekke artikler i resolusjon nr. 18/2024/NQ-HDND datert 30. oktober 2024 fra det provinsielle folkerådet som regulerer arealpolitikk for etniske minoriteter som bor i Lang Son-provinsen.

Kilde: https://baolangson.vn/ky-hop-thu-43-cua-hdnd-tinh-thong-qua-12-nghi-quyet-quan-trong-5064486.html