Signering av avtale om å implementere det integrerte vannressursforvaltningsprosjektet - Fase 1

Scene fra arbeidsmøtet og signering av avtalen

Det integrerte vannressursforvaltningsprosjektet – fase 1 – Kon-elvbassenget, Binh Dinh-provinsen implementeres i Kon-elvbassenget (inkludert tre distrikter: Vinh Thanh, Tay Son, Tuy Phuoc, An Nhon by og Quy Nhon by), med mål om å følge Binh Dinh-provinsen i implementeringen av politikken for integrert vannressursforvaltning i Kon-elvbassenget.

Prosjektet tar sikte på spesifikke mål som å sikre prosjektledelse og fremme synergi med andre samarbeidsprosjekter; forbedre lokal ledelse og lederskapskapasitet innen vannressursforvaltning; forbedre kunnskapsforvaltningen om vannressurser; gjennomføre forskning på ressursegenskaper og styrke lokale ferdigheter gjennom seminarer og tematiske opplæringskurs.

Avtalen om gjennomføring av det integrerte vannressursforvaltningsprosjektet - fase 1 - Kon-elvebassenget, Binh Dinh-provinsen spesifiserer samarbeidsmetodene for partnerskapet og de felles forpliktelsene som er signert mellom Folkekomiteen i Binh Dinh-provinsen og vannforvaltningsbyrået i Rhinen-Maas-elvebassenget, for å implementere det integrerte vannressursforvaltningsprosjektet i Vietnam - fase 1, i Kon-elvebassenget.

Kamerat Nguyen Tu Cong Hoang – nestleder i den provinsielle folkekomiteen (til høyre) og Xavier MORVAN – generaldirektør for vannforvaltningsbyrået i Rhin-Meuse-elvebassenget – signerte en avtale om å implementere det integrerte vannressursforvaltningsprosjektet – fase 1 – Kon-elvebassenget, Binh Dinh-provinsen.

Xavier MORVAN, generaldirektør for vannforvaltningsbyrået i Rhin-Meuse-elven, sa på møtet: «Dette prosjektet er en del av erfarings- og kompetansedelingsaktivitetene innen integrert vannressursforvaltning. Prosjektet representerer fase 1 av det institusjonelle samarbeidsprogrammet mellom folkekomiteen i Binh Dinh-provinsen, Rhin-Meuse-bassengkommisjonen og vannforvaltningsbyrået i Rhin-Meuse-elven, som ble formalisert gjennom signeringen av en samarbeidsavtale for å utvikle felles tiltak innen integrert vannressursforvaltning 30. juni 2022 i Strasbourg, Frankrike.» Prosjektet supplerer også lokale samarbeidsprosjekter mellom folkekomiteen i Binh Dinh-provinsen og de to SEAFF/SFL-fagforeningene for å utvikle tilgang til rent vann og avløpsrensing i provinsen.

Generaldirektøren for vannforvaltningsbyrået i Rhin-Meuse-elven sa at Binh Dinh-provinsen har hatt viktige retningslinjer for forvaltning, bygging av programmer og prosjekter for effektiv forvaltning av elvebassenger, samt våget å akseptere testing av nye eksperimentelle modeller for vannforvaltning i elvebassenger.

Generaldirektøren for vannforvaltningsmyndigheten i Rhin-Meuse-elven håper at det integrerte vannressursforvaltningsprosjektet - fase 1 - Kon-elvens nedbørfelt, Binh Dinh-provinsen, vil gi praktiske resultater, beskytte og utvikle vannressurser på en bærekraftig måte, bringe fordeler til lokalbefolkningen; samtidig bidra aktivt til samarbeid, vennskap, gjensidig forståelse og styrke samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Frankrike generelt og Binh Dinh-provinsen og vannforvaltningsmyndigheten i Rhin-Meuse-elvens nedbørfelt spesielt.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Tu Cong Hoang, sa: Vannressurser spiller en viktig rolle i den sosioøkonomiske utviklingen, spesielt landbruk, akvakultur og turisme i Binh Dinh-provinsen. I tillegg står lokalsamfunnet også overfor mange store utfordringer når det gjelder vannressurser, som klimaendringer som forårsaker tørke, flom, saltvannsinntrengning, vannforurensning, påvirkning av vannforsyningen og økende etterspørsel etter vann på grunn av sosioøkonomisk utvikling.

«Undertegningen av prosjektgjennomføringsavtalen mellom den provinsielle folkekomiteen og det franske vannforvaltningsbyrået for Rhin-Maas-elven er en viktig begivenhet som markerer et nytt skritt fremover i samarbeidet mellom de to sidene, mot målet om effektiv forvaltning og bærekraftig bruk av vannressurser, noe som gir gode fordeler for folket i prosjektområdet.» – Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Tu Cong Hoang, understreket.

For å kunne implementere samarbeidsprogrammet på en vellykket måte, utpekte nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Tu Cong Hoang, landbruks- og miljødepartementet som provinsens sentrale etat. Department of Agriculture and Environment skal koordinere med relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter for proaktivt å organisere implementeringen av oppgaver og arbeid i prosjektet i henhold til den signerte avtalen. De skal også aktivt utveksle, koordinere og støtte med etater og konsulentenheter hos den franske partneren i gjennomføringen av prosjektet.

I tillegg koordinerer relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter tett med Landbruks- og miljødepartementet og relevante etater i gjennomføringen; samtidig støtter og skaper de aktivt gunstige forhold for den franske partnerens konsulentenheter for å gjennomføre feltundersøkelser, levere relevante dokumenter og registre for å tjene gjennomføringen av oppgaver og arbeid i prosjektet i henhold til avtalen...

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Tu Cong Hoang, takket generaldirektøren for vannforvaltningsbyrået i Rhin-Meuse, styrelederen for Rhinen og Ill-elvens øvre kommisjon, og medlemmene av arbeidsdelegasjonen for deres viktige bidrag til samarbeidsprogrammet mellom Binh Dinh-provinsen og vannforvaltningsbyrået i Rhin-Meuse. Samtidig ba han den franske siden samt konsulentenheten om å koordinere og aktivt støtte Binh Dinh-provinsen for å implementere innholdet i det signerte samarbeidet på en god, kvalitetsmessig og effektiv måte.

Kilde: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ky-ket-thoa-thuan-thuc-hien-du-an-quan-ly-tong-hop-tai-nguyen-nuoc-giai-doan-1-luu-vuc-song-kon-tinh-binh-dinh.html