Feiring av 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag (28. august 1945 / 28. august 2025): Bygge identitet, nå nasjonalt nivå

Den 28. august 1945 utstedte den provisoriske regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam en proklamasjon til folket og verden om etablering av en ny regjering bestående av 13 departementer, inkludert informasjons- og propagandadepartementet, forgjengeren til det nåværende departementet for kultur, sport og turisme (VHTTDL).

I løpet av 80 år med bygging og utvikling har kultursektoren oppnådd mange viktige resultater og gitt store bidrag til å bygge og forsvare fedrelandet. I en samtale med reportere fra avisen Folkehæren understreket viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong: «Med partiets ledelse identifiseres kultur som en viktig frontlinje, nasjonens sjel, drivkraften for utvikling og nasjonens «myke makt».»

Viseminister Hoang Dao Cuong.

Kultur er fundamentet, den endogene styrken

Reporter (PV): Kan viseministeren, når han ser tilbake på 80 år med å ledsage nasjonen, dele de fremragende karakterene og største prestasjonene som kultursektoren har høstet i nyere tid?

Viseminister Hoang Dao Cuong: Sektoren har nøye fulgt og konkretisert partiets politikk og retningslinjer for å utvikle progressiv vietnamesisk kultur med sterk nasjonal identitet. Kultur er identifisert som det åndelige fundamentet, drivkraften og en viktig endogen ressurs for nasjonal utvikling. Vi har lykkes med å bygge og implementere den vietnamesiske kulturutviklingsstrategien, og innlemme kultur i sosioøkonomiske utviklingsprogrammer og -planer. Bevegelsen «Alle mennesker forenes for å bygge et kulturliv» har blitt effektivt implementert, og bidrar til å bygge et sunt og rikt kulturmiljø og forbedre folkets åndelige liv. Mange kulturelle og naturlige arver fra Vietnam har blitt anerkjent av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO), noe som bekrefter verdien og posisjonen til vietnamesisk kultur på den internasjonale arenaen.

PV: Partiresolusjonen har bestemt at man skal «bygge en avansert vietnamesisk kultur med sterk nasjonal identitet». Kan du utdype den nasjonale strategien og målene for kultur i dagens situasjon?

Viseminister Hoang Dao Cuong: Vår strategi for kulturutvikling stopper ikke ved bevaring. Det høyeste målet er å bygge et system av nasjonale verdier, et system av kulturelle verdier og standarder for det vietnamesiske folket i den nye tiden.

Vi fokuserer på tre hovedpilarer: For det første, å bygge et sunt kulturmiljø, fremme moralsk og livsstilsopplæring , bygge kulturelle familier og kulturelle fellesskap. Å bekjempe negative manifestasjoner og skadelige kulturprodukter, og å bidra til å skape et sivilisert og progressivt samfunn.

For det andre, fremme kulturens kraft, og gjøre kultur til en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling. Fokuser på å utvikle kulturelle og kreative næringer, og utnytte kulturarv og kunst for å skape økonomisk verdi.

For det tredje, integrere og spre vietnamesisk kultur, styrke internasjonal kulturutveksling, introdusere bildet av landet og folket i Vietnam til verden . Samtidig, selektivt absorbere kjernen av menneskelig kultur for å berike nasjonal identitet.

Kunstforestilling på 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag. Foto: CHAU XUYEN

PV: Hele bransjen streber etter å implementere målet om at «Kultur er grunnlaget – informasjon er formidling – sport er styrke – bærekraftig turismeutvikling» synkront. Så vi må gjøre en stor innsats og ha stor besluttsomhet for å trygt gå inn i den nye æraen, viseminister?

Viseminister Hoang Dao Cuong: Målet anses som det veiledende prinsippet for all aktivitet i hele industrien i en tid med nasjonal utvikling. Hvert element spiller en nøkkelrolle: Kultur er fundamentet, dette er kjerneelementet, roten til all utvikling. Kultur må ikke bare bevares, men også fremmes, spres, bli en endogen styrke, som former menneskelig personlighet og nasjonal identitet.

Informasjon er overføring, og i den digitale tidsalderen spiller informasjon rollen som en bro, som hjelper kulturelle verdier og sportsånd å spre seg raskt og bredt. Det er også et verktøy for å fremme vietnamesisk kultur og turisme til verden.

Idrett er styrke. Utvikling av kroppsøving og idrett har ikke bare som mål å forbedre den fysiske styrken og kroppsbygningen til det vietnamesiske folket, men fremmer også viljen, solidariteten og evnen til å overvinne vanskeligheter for hele folket.

Bærekraftig turismeutvikling er identifisert som en nøkkeløkonomisk sektor, men må være tett knyttet til kulturbevaring og miljøvern for å sikre langsiktig utvikling uten å skade kjerneverdier.

For å implementere disse målene synkront, må hele bransjen ha stor innsats og besluttsomhet. Det er nødvendig med innovativ tenkning, fra administrativ ledelse til tjenestetenkning, med mennesket i sentrum. Samtidig fokuserer bransjen også på å anvende teknologi for å forbedre effektiviteten i ledelse, markedsføring og utvikling.

Kunstforestilling i programmet som feirer 80-årsjubileet for den vietnamesiske kulturelle oversikten (1943-2023).

Mulighet for vietnamesisk kultur til å spre seg vidt og bredt

PV: Hvordan påvirker spørsmålet om sammenslåing av administrative enheter kulturforvaltning og bevaring av kulturminner i lokaliteter, viseminister?

Viseminister Hoang Dao Cuong: Sammenslåingen av administrative enheter er en viktig politikk for partiet og staten, med sikte på å effektivisere apparatet og forbedre forvaltningseffektiviteten. For kultursektoren byr dette på både utfordringer og muligheter. Den største utfordringen er hvordan man sikrer at forvaltningen og bevaringen av kulturarven i de sammenslåtte lokalitetene ikke avbrytes. Vi må gjennomgå og revurdere hele systemet med relikvier og kulturminner, og sikre at sammenslåingen ikke eroderer de tradisjonelle kulturelle verdiene i hver region. For kulturforvaltning og bevaring av kulturminner kan sammenslåingen endre navnene på administrative steder, men navnene på historiske relikvier og kulturminner som har blitt rangert (spesielt nasjonalt nivå, nasjonalt nivå, provinsielt nivå) vil forbli de samme. Målet er å bevare historiske, kulturelle og juridiske verdier, og unngå å endre de opprinnelige elementene som utgjør relikviene. For immateriell kulturarv beholdes også navnet intakt for ikke å endre verdien.

Fusjonen sees også på som en mulighet til å konsentrere ressurser, knytte sammen kulturinstitusjoner som museer, kulturhus og kulturminnesteder, danne urbane områder knyttet til kulturarv i en kjedeform, og skape større kultur- og turismerom med høyere konkurranseevne. For eksempel kan fusjonen bidra til å knytte sammen lokale kulturminner og festivaler til en rekke unike, attraktive og svært innflytelsesrike arrangementer og turismeprodukter, som bærer preg av regionen, stedenes særtrekk og posisjonerer lokale og regionale merkevarer knyttet til kulturarv. Kultursektoren samarbeider tett med lokalsamfunn for å sikre at dette arbeidet utføres vitenskapelig og effektivt.

PV: Herr viseminister, i globaliseringens sammenheng, hva er betydningen av «kulturell internasjonalisering» i den nye æraen for nasjonal utvikling?

Viseminister Hoang Dao Cuong: Internasjonalisering av vietnamesisk kultur er prosessen med å introdusere og spre tradisjonelle kulturelle og kunstneriske verdier fra Vietnam til verden, samtidig som det skapes muligheter for at vietnamesisk kultur kan utveksle og knytte bånd med andre kulturer, og dermed gjøre vietnamesisk kultur til en del av den globale kulturflyten. Denne prosessen bidrar ikke bare til å styrke Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen, men skaper også muligheter for at innenlandsk kultur kan utvikle og posisjonere det nasjonale merket.

Å bruke kultur som et diplomatisk verktøy kan hjelpe Vietnam med å øke tilliten, bygge en solid posisjon og få en bredere innflytelse på den internasjonale arenaen. Når vi eksporterer kulturprodukter, fra filmer og musikk til håndverk, bringer vi ikke bare kultur rundt om i verden, men skaper også en sterk kulturindustri. Vi vil fortsette å fremme kulturutveksling og markedsføringsprogrammer, slik at vietnamesisk kultur blir en del av den globale kulturflyten, samtidig som vi bevarer nasjonens verdier og kjernen av essensen.

PV: Tusen takk, viseminister!

KING HA (fremført)

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-28-8-1945-28-8-2025-kien-tao-ban-sac-vuon-tam-dan-toc-843457