Gjenoppliving av det kulturelle rommet til det gamle Coc Leu-markedet

I disse dager gleder folk i provinsen og turister seg spent til åpningsseremonien for Red River - Lao Cai-festivalen 2025. Åpningen av den rike serien med aktiviteter under festivaluken er programmet for å oppleve det kulturelle rommet til det gamle Coc Leu-markedet ved bredden av Red River, i Lao Cai-distriktet. Dette regnes som et unikt høydepunkt som lover å tiltrekke seg et stort antall turister.

Fru Tran Thi Minh (Lao Cai-distriktet) er født og oppvokst i den gamle byen Lao Cai , og nå 65 år gammel. Hun kan fortsatt ikke glemme barndomsminnene knyttet til hjemlandet sitt. Spesielt bildet av Coc Leu-markedet ved bredden av den røde elven, bare omtrent 1 km fra huset hennes, står alltid tydelig som en uatskillelig del av minnet hennes.

Den gang tok moren henne ofte med til Coc Leu-markedet for å leke, og da hun vokste opp, fikk hun lov til å ta med grønnsaker til Coc Leu-markedet for å selge dem. I hennes minne var Coc Leu-markedet travlest hver helg, spesielt på lørdager og søndager. På den tiden kom etniske minoriteter fra høylandet til markedet for å handle, sosialisere, møtes, prate, spise og synge sammen hele natten lang.

Fru Tran Thi Minh husker gamle minner fra Coc Leu-markedet.

I dag, ved siden av det romslige og moderne Coc Leu-markedet, er det bygget et lokale for å gjenskape scenen fra det gamle Coc Leu-markedet. Dette er åpningsaktiviteten for en rekke spennende arrangementer under Red River Festival - Lao Cai 2025.

Et besøk i lokalet som gjenskaper det gamle Coc Leu-markedet, det kjente bildet av det gamle Coc Leu-markedet med rustikke, enkle butikker laget av bambus, stråtak, leirovner ... gamle minner strømmet tilbake og gjorde fru Minh følelsesladet.

Fru Tran Thi Minh delte: Jeg var vitne til Coc Leu-markedet på sitt mest travle på 70-tallet i forrige århundre. På den tiden var det mange mennesker fra etniske grupper i distrikter og kommuner som kom med varer og landbruksprodukter til hver markedssesjon. Folk som dro til markedet hadde alle på seg de mest strålende nye kostymene, særlig de røde kostymene til Red Dao, de svarte kostymene til Tay og Nung, de grønne til Giay, de grønne til kinesiske ...

På den tiden var Coc Leu-markedet et bymarked, men det var like fargerikt som et høylandsmarked. På markedet var det veldig enkle restauranter, på trebord var det bare spisepinner, noen få skjeer, en bolle med fiskesaus og noen få chilipepper. Mange mennesker langveisfra kom til restauranten for å spise, de snakket, drakk og lo veldig lykkelig. Jeg følte at de ventet hele uken, hele måneden på å dra til Coc Leu-markedet bare for å møte hverandre.

Lao Cai Ward fullfører det gamle markedsområdet i Coc Leu snarest.

Ifølge historiske dokumenter har Coc Leu-markedet gradvis tatt form og blitt mer og mer overfylt og travelt siden de franske kolonialistene bygde Coc Leu-broen i 1907. Dette er det mest berømte markedet i Lao Cai-provinsen – handelssenteret mellom høylandet og lavlandet, et sted for utveksling, kjøp og salg av varer, møter og samhandling med etniske grupper som Dao Tuyen, Giay, Xa Pho, Tay, Nung, Mong, Kinh ... og til og med kinesere fra Kina.

Det gamle Coc Leu-markedet hadde områder som solgte landbruksprodukter, tekstiler, sko og klær, rader som solgte husdyr som griser, kyllinger, gjess og ender, og rader som solgte landbruksredskaper som ploger, hakker, kniver, sigder osv. Spesielt under markedsplassen var det et sted å binde hester, og langs kanten av Den røde elv kunne man samle, kjøpe og selge skogsprodukter som tre, bambus, rotting, bambus, flåter osv. fra de øvre delene av Den røde elv og Nam Thi-elven.

I essayet «Old Coc Leu Market» skrev den avdøde forfatteren Ma A Lenh: «I Lao Cai (kan sies å være Lao Cai, eller Lao Cai, begge betyr gammelt marked, gammelby) er det mange markeder. Bat Xat har Muong Hum-markedet; Sa Pa har Sa Pa-markedet, senere endret til Hong Ho-markedet; Muong Khuong har Ban Lau-markedet, Chau-markedet, distriktsmarkedet; Bac Ha har Bao Nhai-markedet, bymarkedet, Lung Phinh-markedet, Sin Ma Cai-markedet... men Coc Leu er fortsatt det mest berømte markedet, fordi det er sentrum for distriktene i området og sentrum mellom lavlandet og høylandet, og også stedet for utveksling med nabolandet Kina.»

Jordovnen minner oss om de gamle risbutikkene på Coc Leu-markedet.

Det var det virkelige området til Coc Leu-markedet for flere tiår siden. På Red River - Lao Cai-festivalen 2025 har Lao Cai Ward People's Committee lett etter måter å gjenskape det gamle Coc Leu-markedet på, slik at både folk og turister kan oppleve dette unike kulturelle området.

Området rundt det gamle Coc Leu-markedet har ikke bare hytter laget av bambus, rotting og stråtak, men er også delt inn i to kulinariske områder (nordvestlig høylandskjøkken og kinesisk mat); et område som viser og reproduserer håndverk og handel; et område for kjøp og salg av landbruksprodukter, gårdsredskaper og dagligvarer; et område for å oppleve og vise frem bilder fra det gamle Coc Leu-markedet; og en scene for utøvende kunst rik på kulturell identitet.

I tillegg til dette vil det i korridoren til Coc Leu B-markedet også være 25 kommersielle boder for bedrifter, kooperativer og husholdninger som betjener mennesker og turister, i tillegg til mange travle gateaktiviteter langs bredden av Den røde elv.

Ifølge Nguyen Chi Cong – direktør i Duc Duy Construction Company, enheten som er ansvarlig for å gjenskape det gamle Coc Leu-markedet, brukte konsulent- og designavdelingen mye tid på å gjennomgå bilder og dokumenter fra gamle dager om Coc Leu-markedet i prosessen med å utvikle ideen, for å undersøke og redesigne området for å gjenskape det gamle Coc Leu-markedet for å sikre det mest levende og realistiske. I tillegg ble det plantet forskjellige trær, fra markedsporten til scenen og bodene, for å skape et grønt og vakkert område.

I følge planen skal Lao Cai Ward People's Committee organisere åpningsseremonien for det gamle Coc Leu-markedsområdet klokken 18.30 den 18. november 2025. Men siden 15. november, da det gamle Coc Leu-markedsområdet raskt blir ferdigstilt, har det tiltrukket seg et stort antall mennesker og turister som har kommet og lært. Mange unge mennesker var begeistret over å se scenen med håndverkere som gjenskapte butikkene og ovnene, og gjenopplivet scenen fra markedet som dannet seg ved bredden av Den røde elv for mer enn 100 år siden.

Vang Bao Khuyen fra Bat Xat kommune og vennene hans opplever det kulturelle rommet til det gamle Coc Leu-markedet og sier: Når jeg kommer hit, kan jeg forestille meg at Coc Leu-markedet tidligere var det mest berømte markedet i provinsen. Det gamle Coc Leu-markedet var enkelt, rustikt, ikke så moderne som det er nå. Jeg håper virkelig at ved å gjenskape det gamle bildet av Coc Leu-markedet, vil det skape et høydepunkt som tiltrekker seg mange mennesker til å besøke og oppleve det.

I en samtale med oss ​​om organiseringen av å gjenskape det gamle Coc Leu-markedet, sa Nguyen Van Nhat – leder av Lao Cai-distriktets folkekomité – at dette er en viktig aktivitet i innholdet som bydelen implementerer for å støtte Red River Festival – Lao Cai 2025.

Med åpningen av en rekke attraktive aktiviteter for Red River Festival - Lao Cai 2025, med temaet «Der den røde elven renner ut i Vietnam», lover gjenopplivingen av det gamle Coc Leu-markedet å gi folk og turister de mest autentiske og levende opplevelsene fra det mest berømte markedet i Lao Cai-provinsen fra begynnelsen av 1900-tallet. Derfra kan du multiplisere stoltheten over den mer enn 100 år lange historien til det gamle Coc Leu-markedet og den romslige og moderne atmosfæren til Coc Leu-markedet i dag.

Kilde: https://baolaocai.vn/lam-song-lai-khong-gian-van-hoa-cho-coc-leu-xua-post886899.html