Tradisjonelle håndverkslandsbyer i Quang Nam-provinsen og tidens bekymringer.

[annonse_1]

Internasjonale besøkende lytter til presentasjoner om suvenirer som er utstilt i Kim Bong Traditional Woodworking Reception and Exhibition House. Foto: QUOC TUAN

Risiko for utryddelse

Etter kinesisk nyttår yrer det av tradisjonelle festivaler i mange håndverkslandsbyer, spesielt i den nordlige delen av provinsen. I løpet av de to dagene landsbyfestivalen avholdtes (11. og 12. januar) ønsket snekkerlandsbyen Kim Bong (Cam Kim kommune, Hoi An by) tusenvis av besøkende velkommen som kom til festivalen og handlet på det lokale markedet. Rekken med snekkerverksteder bak Kim Bong Traditional Carpentry Reception and Exhibition House forble imidlertid relativt øde.

Herr Pham Xuan Nguyen, eieren av et produksjonsanlegg her, sa: «Svært få turister besøker anlegget, og hvis de gjør det, ser de seg stort sett rundt og kjøper ingenting. Skulpturene som produseres av anlegget, inkludert de som er anerkjent som OCOP-produkter, selges bare sporadisk, akkurat nok til å opprettholde levebrødet vårt. Hovedjobben min og jobben til noen av mine håndverkskolleger er å lage husholdningsmøbler i tre for å opprettholde inntekten vår.»

Markedet for tradisjonelle matter er synkende på grunn av endrede forbrukertrender. Foto: QUOC TUAN

I mellomtiden, i Dien Ban, ble forfedreseremonien i Phuoc Kieu bronsestøpelandsby (12. januar) kun deltatt av de eldste og noen få gjenværende håndverkere fra Phuoc Kieu-landsbyen (Dien Phuong-distriktet). For tiden er det færre enn 10 husstander i landsbyen som fortsatt praktiserer håndverket.

Duong Ngoc Tien, direktør i Dong Phuoc Kieu Trading and Service Company Limited, sa at tidligere, ifølge skikken, måtte hele landsbyen delta på forfedreseremonien i Phuoc Kieu bronsestøpelandsby, men gradvis minket antallet deltakere, og den yngre generasjonen kunne ikke videreføre tradisjonen. Han håper at de neste år, etter seremonien, vil kunne organisere en festival for å knytte sammen generasjonene i landsbyen og opprettholde et unikt kulturelt arrangement i hjemlandet sitt.

Ifølge departementet for landbruk og landsbygdsutvikling er det for tiden rundt 14 håndverkslandsbyer i provinsen som opererer med jevne mellomrom og ikke opprettholder regelmessig produksjon. Blant dem er noen håndverkslandsbyer i høy fare for å forsvinne, spesielt de som spesialiserer seg på rotting- og bambusveving, konisk hatteproduksjon, matteveving, stoffveving og brokadeveving. I mellomtiden, ifølge departementet for vitenskap og teknologi, stammer mer enn 50 % av tradisjonelt håndverk og håndverkslandsbyer i provinsen fra lokalt tilgjengelige råvarer.

For tiden har mange tradisjonelle håndverksgrener problemer med råvarer (matteveving, silkeveving, keramikk, kostfremstilling osv.). Derfor er det nødvendig å gjennomgå og samle statistikk om eksisterende råvarekilder og deres evne til å møte behovene til håndverkslandsbyer for å utvikle mekanismer for å støtte og oppmuntre til vedlikehold og restaurering av råvareområder. I tillegg er det behov for koordinering med andre provinser og byer for å dele, forsyne og håndtere knappheten på lokale råvarer.

Aksept og tilpasning

På grunn av særtrekkene ved tradisjonelle håndverkslandsbyer, driver mange landlige bedrifter med samme handel, og produserer lignende produkter med monotone design og høye salgspriser.

Tradisjonelle håndverkslandsbyer må stadig forbedre designene sine for å passe markedets smak for å overleve. På bildet: Turister lærer om suvenirer fra vevehåndverket Cam Kim. Foto: QUOC TUAN

I tillegg har vanene til de fleste forbrukere endret seg, og de har gått over til mer praktiske produkter, som madrasser i stedet for matter; plastkurver i stedet for vevde bambuskurver; tøyhatter i stedet for koniske hatter, osv., noe som har ført til tregt salg av produserte produkter.

Ifølge eksperter må tradisjonelle håndverkslandsbyer omstrukturere seg på en bærekraftig måte i følgende rekkefølge for at de skal kunne utvikle seg og ekspandere: Omstrukturering av produkter, med fokus på å utvikle eksisterende tradisjonelle produkter som passer kundenes smak. Samtidig må de lage nye produkter og maksimere potensialet for e-handel.

I fjor mottok prosjektet «Hoi An – Traditional Craft Villages Go Digital» Kotler-prisen 2024 i kategorien « Digital teknologi og innovasjon med innvirkning». Dette åpner for mange muligheter for å opprettholde vitaliteten til tradisjonelle håndverkslandsbyer basert på det digitale miljøet. Tradisjonelle håndverkslandsbyer i Hoi An har imidlertid unike overlevelsesfordeler som er vanskelige å matche i de fleste andre områder av provinsen, nemlig deres avhengighet av turisme.

Pham Viet Tich, direktør for departementet for landbruk og bygdeutvikling, sa at myndighetene har identifisert bevaring som hovedfokus for håndverk og håndverkslandsbyer som er i tilbakegang og i fare for å forsvinne. Derfra gjennomfører de undersøkelser og utvikler prosjekter for å opprettholde husholdninger eller grupper av husholdninger, og håndverkere kan gjennomføre «demonstrasjoner» for å bevare, videreføre håndverket og tjene turismens og kulturens behov.

Når det gjelder håndverk og håndverkslandsbyer som står overfor vanskeligheter, støtte og skape forhold for håndverkere, høyt kvalifiserte håndverkere og bedrifter i håndverkslandsbyene for å opprettholde en stabil produksjon av unike produkter for samfunnsliv og festivaler. Deretter vil de gradvis utvikle produkter med høy økonomisk verdi, som møter behovene og smaken til innenlandske forbrukere og for eksport.

Kommentar (0)