Hvordan påvirker memer unges språk?

Ifølge Dr. Nguyen Thuy Diem, foreleser ved Tay Do University (Can Tho), er memer bare et krydder. Hvis de misbrukes og fullstendig erstatter det vietnamesiske språket, er det virkelig et bekymringsfullt problem.

I de senere årene har memer (en form for språk som bruker bilder, GIF-er eller videoer i stedet for tekst for å uttrykke følelser, noen ganger for å satirisere en person eller situasjon) begynt å dukke opp overalt. Fra bilder, korte, vittige ordtak til trendklipp, har memer gradvis blitt et populært språk for måten unge mennesker snakker og uttrykker følelsene sine på.

Det morsomme og raske kommunikasjonsspråket blant unge mennesker

Hvis memer en gang bare var et middel for underholdning, har de nå blitt et «felles språk» for Generasjon Z og Alfa for å kommunisere og dele følelsene sine. Uten behov for lange ord kan et bilde med uttrykket «Godt jobbet» (NV) erstatte hele samtalen. For eksempel, for å uttrykke overraskelse når man har flaks, trenger mange unge mennesker bare å sende et bilde av seg selv med et overrasket ansikt og uttrykket «hit the jackpot» i stedet for å skrive et langt avsnitt. Mottakeren forstår umiddelbart avsenderens intensjon.

Mange unge mennesker sitter ved siden av hverandre og velger å sende memer via tekstmeldinger for å uttrykke følelsene sine.

FOTO: ILLUSTRASJON AV AI

Memer er ikke bare begrenset til bilder, men sprer seg også til hverdagsspråket. Ordene «xin voa», «ca khia» og en rekke engelske lånord som «xỉu up xì down» ... stammer alle fra internettkulturen og er sterkt popularisert takket være memer.

Chan Hung (21 år gammel, bosatt i Can Tho ) delte: «Det er både morsomt og raskt å snakke med memer. I stedet for å skrive en lang setning, er bare et bilde eller et meme nok til at vennene dine forstår hva du mener.»

Man kan si at memer har bidratt til å bringe mange positive verdier til unge mennesker. Først og fremst bidrar memer til å redusere stress i studier og arbeid takket være humoren, kortheten og den enkle mottakelsen. Samtidig spiller memer en rolle i å knytte sammen fellesskap, skape en følelse av harmoni mellom unge mennesker og også en bro mellom generasjoner. Hvis foreldre og lærere tar igjen og forstår memer, vil avstanden mellom samtaler med barn og elever bli kortere.

I stedet for å si «hold kjeft», bruker unge mennesker denne memen til å si det de vil si.

FOTO: SKJERMBILDE

Når det gjelder språk, bidrar memer til å fremme kreativitet og berike vokabularet i livet. Spesielt har mange memer raskt reflektert det sosiale livet, og blitt en form for rask, nær og lettfattelig kommentar. Dermed bekrefter de unges rolle i å forme og spre moderne digital kultur.

Meme-misbruk er et bekymringsfullt problem

I tillegg til underholdningsverdien og den kreative verdien, har memekulturen også mange konsekvenser for unge mennesker. Overforbruket av memer i kommunikasjon gjør grensen mellom internettspråk og standardspråk stadig mer uklar.

Mange elever bruker memer i prøvene eller rapportene sine, noe som reduserer alvoret i studiene. Ikke bare det, memer er bygd opp av korte, repeterende setninger, noe som lett skaper stereotype uttrykk, utarmer ordforrådet og begrenser evnen til å tenke langsiktig.

Bilde av en ung person som uttrykker overraskelse over å være heldig

FOTO: SKJERMBILDE

Fordi ikke alle forstår «memespråket», kan dette fenomenet også skape et kommunikasjonsgap mellom generasjoner og gjøre det vanskelig for unge mennesker å komme inn i akademiske eller profesjonelle miljøer. Enda bekymringsfullt er det at mange memer også er satiriske, nedsettende eller sprer falsk informasjon, som, hvis de ikke kontrolleres, vil påvirke oppfatningen og atferden til en gruppe tenåringer negativt.

Dr. Nguyen Thuy Diem, foreleser ved Fakultet for fremmedspråk - samfunnsvitenskap og kommunikasjon, Tay Do University, delte: «Vi bør tydelig innse at memer bare er et krydder, mens vietnamesisk er hovedretten. Hvis vi misbruker og fullstendig erstatter det vietnamesiske språket, er dette virkelig et stort tap og et bekymringsfullt problem. Underholdning og kreativitet, men vi må vite hvordan vi skal balansere for å bevare språket og den nasjonale kulturelle identiteten.»

Engelske lånord som «xỉu up xì down» oppsto i internettkulturen og ble popularisert av memer.

FOTO: ILLUSTRASJON AV AI

Ifølge Dr. Nguyen Thuy Diem må unge mennesker være årvåkne i bruken av memer for at de skal fremme positive verdier og begrense negative konsekvenser. Memer kan være et verktøy for underholdning, for å knytte venner og spre sosiale budskap, men er bare egnet i hverdagssituasjoner eller nettmiljøer. Når man skal studere, forske eller jobbe, er det nødvendig å opprettholde et rent vietnamesisk og standardisert språk. Innholdsvalg er også spesielt viktig, og man prioriterer kreative, humoristiske og sunne memer, og unngår å dele bilder og ord som er nedsettende eller misvisende.

Kilde: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm