Om morgenen 27. november i Beijing signerte landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang og visedirektør i Kinas tolladministrasjon (GACC) Trieu Tang Lien en protokoll om eksport av fersk jackfrukt fra Vietnam til Kina.
Signeringsseremonien fant sted innenfor rammen av minister Tran Duc Thangs andre arbeidsdag i Kina (26.–28. november), med deltakelse fra ledere for enheter underlagt Landbruks- og miljødepartementet.
I sin åpningstale la Trieu Tang Lien vekt på det langvarige, vennlige og gode samarbeidsforholdet mellom de to landene. 2025 markerer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina, med mange utvekslinger på høyt nivå og delegasjonsaktiviteter.
![]() |
| Minister Tran Duc Thang og delegasjonen fra Landbruks- og miljødepartementet samarbeidet med Kinas tollvesen morgenen 27. november. Foto: Tung Dinh |
Ifølge visedirektøren i GACC viser toveis landbrukshandel mange positive tegn. Ved utgangen av oktober 2025 hadde Kina importert landbruksprodukter fra Vietnam til en verdi av 8,7 milliarder dollar, noe som tydelig viser det nære samarbeidet mellom de to sidene.
Herr Trieu Tang Lien bekreftet at Kina alltid legger vekt på landbrukshandel med Vietnam og er klar til å åpne dørene for kvalitetsprodukter. I år har vi signert fire protokoller om chili, pasjonsfrukt, riskli og rå fuglerede. Dagens signering av protokollen om fersk jackfrukt vil skape ny fart for landbrukshandelen mellom de to landene.
![]() |
| Protokollen om eksport av fersk jackfrukt fra Vietnam til Kina ble signert av minister Tran Duc Thang og visedirektør Trieu Tang Lien i Beijing. Foto: Tung Dinh |
På vietnamesisk side uttrykte minister Tran Duc Thang sin glede over fremgangen i samarbeidet med GACC. Ministeren sa at lederne i partiet og staten Vietnam alltid legger vekt på å fremme et omfattende samarbeid med Kina, spesielt innen landbruk og miljø. Den bilaterale handelsomsetningen i de første 10 månedene av 2025 har oversteget den totale omsetningen for hele 2024 – noe som viser den viktige rollen det kinesiske markedet spiller for Vietnam.
På møtet utvekslet spesialiserte enheter i Landbruks- og miljødepartementet og GACC mye teknisk innhold knyttet til import og eksport av landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter. Ministeren understreket at de to sidene må fortsette å styrke samarbeidet og utnytte grensen til å fremme handel og investeringer.
Minister Tran Duc Thang takket GACC for den tette koordineringen, som skapte forutsetninger for at de to sidene kunne undertegne protokollen om eksport av fersk jackfrukt, en viktig milepæl som bidrar til å utvide listen over vietnamesiske landbruksprodukter for å få tilgang til milliardmarkedet.
Ifølge Van Hong/VOV.VN
Kilde: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202511/mit-tuoi-viet-nam-chinh-thuc-chinh-phuc-thi-truong-trung-quoc-5132a6f/








Kommentar (0)