Åpent for publikum slik at høylandsboerne kan se de spesielle kunstprogrammene «Thien» og «Dans under månen»

På grunn av ugunstige værforhold ble planen midlertidig justert for det spesielle, store og forseggjorte kunstprogrammet kalt «Thieng» og «Dans under månen» i Sa Pa (Lao Cai). I stedet for å utsette det, valgte det kreative teamet og publikum det mest passende alternativet: å opptre gratis og åpne døren for publikum som en dyp takknemlighet.

To kunstprogrammer, «Thien» og «Dance under the Moon», med deltakelse fra mange kunsthåndverkere og etniske folk fant sted i Sa Pa, Lao Cai i november 2025.

Om ettermiddagen 7. november, midt i den tette tåken i Sa Pa, informerte Hexogon Vietnam Company Limited om at de to skuespillene «Thien» og «Vu dieu duoi trang», som etter planen skal oppføres om to uker i november, vil være åpne for publikum gratis de to kveldene 7.–8. november.

Årsaken kommer fra de tøffe værforholdene: langvarig regn og tett tåke gjorde det umulig for belysning og teknisk utstyr for utendørsscenen å fungere trygt, og påvirket også publikums syn.

Programteamet utvekslet opplevelser med håndverkere og lokalbefolkningen.

«Vi ønsker at publikum skal nyte kunst på høyeste nivå. Men når forholdene er ugunstige, er det beste valget ikke å avlyse, men å gi. Kunst fødes fra jorden og menneskene, så så lenge publikum fortsatt er der, kunstnerne fortsatt er dedikerte, vil scenen fortsatt være lys», delte en representant for Hexogon Vietnam.

Arrangørenes beslutning om å refundere alle billetter til publikum og åpne festivalen for publikum har skapt en følelsesmessig effekt. Mange innbyggere, turister og kunstnere i Sa Pa anser dette som en handling som er «vakrere enn scenelysene» fordi den bringer kunsten tilbake til sin sanne ånd av å tjene mennesker, ikke avhengig av handel.

Det hellige ritualet rundt oppvekstseremonien vil bli levende gjengitt.

Hvis «Dance under the Moon» gjorde susen i 2023 i anledning 120-årsjubileet for Sa Pa-turismen, er «Thien» et dristigere og mer dyptgripende kunstnerisk eksperiment med et storstilt scenemanus inspirert av skatten av tro og ritualer til Red Dao-samfunnet.

Verket ble skrevet av forfatteren Ha Van Thang – tidligere direktør for turistdepartementet i Lao Cai-provinsen. For ham er dette en reise for å gjengjelde fjellene og skogene. Barndomsminner om å følge moren sin rundt i landsbyen, lytte til lyden av panfløyte og synge i tåken har inspirert ham: hvordan la Dao-folket formidle disse åndelige verdiene i samtidskunstens språk.

«Thien» er derfor et kunstrom bygget av etniske folk. 176 kunsthåndverkere, etniske folk og 22 profesjonelle skuespillere fra Lao Cai-provinsens etniske kunstgruppe deltok og bidro til å gjenskape hellige ritualer i virkeligheten.

Regissør Dang Xuan Truong – som er kjent for sin evne til å kombinere lys, scenekunst og visuell performancekunst – valgte å «bygge» med absolutt respekt, uten pålegg eller imitasjon. Ved hjelp av 3D-kartleggingsteknologi, moderne lys og installasjonskunst skildrer «Thien» forbindelsen mellom jord-vann-ild-kjærlighet-tro; gjenskaping av oppvekstseremonien – et oppvekstritual og et symbol på Dao-folkets livsfilosofi.

Værfaktorer førte til spesielle avgjørelser fra organisasjonskomiteen.

«Dans under månen» samler 134 håndverkere og 6 profesjonelle skuespillere, og gjenskaper kulturlivet, festivalene, skikkene og arbeidet til de etniske gruppene Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay og Giay. I det magiske rommet Quan-gården blandes lydene av løvtrompeter, jødeharpe, panfløyter, fløyter, bjeller og trommerytmer sammen, og skaper en følelse som er både hellig og intim.

Showet byr på en kunstfestival. Hver dans, hver brokadefarge, hver folkelyd bærer i seg ånden av «en stor skog tiltrekker seg mange dyr, et romslig hus tiltrekker seg mange gjester». Det er Sa Pas hilsen til venner langveisfra, som en invitasjon til å tre inn i den rike, men likevel uberørte kulturelle verdenen i landet med «fem årstider».

Sammen med regissør Dang Xuan Truong har kunsthåndverkere og kunstnere forvandlet Sa Pa til en åpen, naturlig scene. Der blir arkitektur, lys og skyer en del av verket. «Det finnes netter der skyer dekker scenen, lys skinner gjennom og skaper en magisk scene som får både kunstnere og publikum til å føle at de er i Dao-folkets hellige verden», delte regissøren.

Hovedfasen av programmet har blitt investert svært forseggjort.

Da Hexogon Vietnam annonserte sin gratis åpning, kalte mange det en «hjerteavgjørelse». De to kveldene 7. og 8. november vil innbyggere i Sa Pa, turister, barn og kunstelskere kunne nyte «Thien» og «Dance under the Moon» fullt ut. Det er ingen gjerder, ingen hemmelige seter, bare lys, tåke, fløytelyden og folks hjerter i ett.

Den avgjørelsen minnet mange om den revolusjonære kunstens ånd i de tidlige dager, da scenen ble satt opp midt blant åkre, landsbyer, enkle byer ... sang ga gjenlyd i regnet med folkeåndens tilbakekomst i kunsten. På grunn av ytre forhold, utfordret av tåke, regn og vind ... fant programmene «Thien» og «Dans under månen» likevel den vakreste måten å skinne i resonansen mellom natur, mennesker og kunst.

THUY PHUONG

Kilde: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html