Drømmer om blomster - Et dikt av Nam Thanh

Illustrasjon: Van Nguyen

Når våren kommer, kjærtegner du forsiktig jord og himmel.

Han bærer lidenskapen sin gjennom livet.

Lengsel blomstrer til en skog av hvite blomster.

Hoa venter på deg!

Hun kom ikke!

Jeg ventet på deg til ettermiddagssolen ble grå.

Lytt til kvitringen av fargerike blomster som dekker fjell og åser.

Veving av blomstermønstre for fjell og skoger.

Så kom du uventet, som vinden.

Glir som vinden, redd for å skade et tynt gresstrå.

Rosa paraply, blomsterkjole, blått belte

Sangen gir gjenlyd faretruende i fjellene.

En stemme så søt som blomster

En grasiøs, flytende gange.

Øynene dine varsler vårens ankomst.

Føttene mine kaller glede tilbake.

Hendene dine er søte og dufter av blomster og frukt.

Et smil like frodig som fjellene, skogene, elvene og bekkene …

Er du blomstenes ånd, fjellenes sjel?

La ham bli forbløffet av blomsterskogen.

Slik at han hver vår skal ha en drøm.

De blomstrer hvite over fjellene og skogene i Nordvest-Vietnam.

Kilde: https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm