Utvider samarbeidet mellom Nhan Dan Newspaper og Yonhap News Agency

(CLO) Den 11. desember mottok kamerat Le Quoc Minh, medlem av partiets sentralkomité, sjefredaktør for avisen Nhan Dan, nestleder for den sentrale propagandaavdelingen og president for Vietnams journalistforening , Hwang Dae-il, styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency (Korea), som besøkte og jobbet ved hovedkvarteret til avisen Nhan Dan.

I resepsjonen var også Vu Viet Trang, generaldirektør for Vietnam News Agency, ledere for flere avdelinger og spesialiserte enheter i Nhan Dan Newspaper, ledere for avdelingen for internasjonale relasjoner i Yonhap News Agency og Yonhaps fastboende korrespondent i Vietnam.

Samarbeidet mellom de to etatene vil hjelpe folk i begge land med å få fullstendige og nøyaktige nyheter om stedene der de bor. Foto: Son Tung

Sjefredaktør Le Quoc Minh ønsket delegasjonen fra Yonhap News Agency velkommen til Nhan Dan Newspaper på vegne av avisens ledelse, ansatte og andre ansatte. Han uttrykte sin glede over å ønske Yonhap News Agencys styreleder og administrerende direktør, Hwang Dae-il, og medlemmene av delegasjonen velkommen til redaksjonen og takke dem for besøket.

Sjefredaktør Le Quoc Minh delte at Nhan Dan Newspaper, under veiledning av partiet og staten, fokuserer på å bygge seg opp som den viktigste trykte og elektroniske avisen til Vietnams kommunistparti .

«I Vietnam er Nhan Dan Newspaper det pressebyrået med det største antallet trykte aviser i landet. Men i lys av at trenden med å lese trykte aviser i verden er avtagende, påvirkes også utviklingen av denne typen aviser i Vietnam mer eller mindre. Vi streber etter å opprettholde og utvikle trykte aviser, samtidig som vi er klare over at det å investere i elektroniske aviser er en langsiktig retning», la journalisten Le Quoc Minh til.

Han la til at forholdet mellom Vietnam og Korea utvikler seg godt, og fremmer samarbeid på mange felt som økonomi, kultur, utdanning osv. Oppgaven til pressebyråene fra de to landene er å bidra til å fremme dette forholdet slik at det utvikler seg sterkere, og skaper et sterkt forhold mellom folket i de to landene.

Sjefredaktør Le Quoc Minh gir en suvenir til styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency Hwang Dae-il. Foto: Son Tung

Tidligere, under et møte med Republikken Koreas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Choi Young Sam, i mars 2024, understreket de to sidene viktigheten av å lansere en koreansk versjon av Nhan Dan Newspapers publikasjoner. Dermed nå et bredere publikum av koreanske lesere i Vietnam og verden. «Dette prosjektet er godkjent, og vi vil strebe etter å lansere det første innholdet på koreansk i første kvartal 2025», informerte sjefredaktør Le Quoc Minh.

«Det faktum at Nhan Dan Newspaper også presser på for å lansere en koreansk versjon, og at Yonhap News Agency forbereder seg på å lansere en vietnamesisk versjon, viser at forholdet mellom de to landene utvides. Informasjon som overføres mellom de to sidene vil bli raskere, mer direkte og mer nøyaktig uten at man må gå gjennom et annet mellomliggende språk», understreket sjefredaktør Le Quoc Minh.

For sin del uttrykte styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency, Hwang Dae-il, sin ære og glede over å besøke Nhan Dan Newspaper, og satte stor pris på avisens viktige rolle i Vietnams revolusjonære journalistikk.

Ifølge Hwang Dae-il er det en nødvendig retning at Yonhap News Agency forbereder seg på å lansere en vietnamesisk versjon, og at Nhan Dan Newspaper også fremmer lanseringen av en koreansk versjon. Dette hjelper folk i begge land med å få fullstendige og nøyaktige nyheter om stedet der de bor.

«Jeg tror at dagens møte vil tjene som et grunnlag for å fremme tettere bånd mellom Nhan Dan Newspaper og Yonhap News Agency», sa Hwang Dae-il.

Kilde: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html