Utvider samarbeidet mellom Nhan Dan Newspaper og Yonhap News Agency

(CLO) Den 11. desember mottok Le Quoc Minh, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, sjefredaktør for avisen Nhan Dan, nestleder for den sentrale propagandaavdelingen og president for Vietnams journalistforening, Hwang Dae-il, styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency (Sør-Korea), som besøkte og jobbet ved avisens hovedkvarter.

I resepsjonen var også kamerat Vu Viet Trang, generaldirektør for Vietnams nyhetsbyrå; ledere for flere avdelinger og spesialiserte enheter i avisen Nhan Dan; ledere for avdelingen for internasjonale relasjoner i Yonhap nyhetsbyrå og Yonhaps fastboende korrespondent i Vietnam.

Samarbeidet mellom de to etatene vil bidra til å gi innbyggerne i begge land omfattende og nøyaktige nyheter om stedene der de bor. Foto: Son Tung

Sjefredaktør Le Quoc Minh ønsket delegasjonen fra Yonhap News Agency velkommen til Nhan Dan Newspaper på vegne av avisens ledelse, ansatte og andre ansatte, og uttrykte sin glede over å ønske styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency, Hwang Dae-il, og medlemmene av delegasjonen velkommen til redaksjonen.

Sjefredaktør Le Quoc Minh delte at Nhan Dan Newspaper, under veiledning av partiet og staten, fokuserer på å bli den viktigste trykte og nettavisen til Vietnams kommunistparti .

«I Vietnam er Nhan Dan Newspaper medieutgaven med det største opplaget på papirbasis. Men gitt den synkende trenden i lesing av trykte aviser over hele verden , er utviklingen av dette formatet i Vietnam også noe påvirket. Vi streber etter å opprettholde og utvikle trykte aviser, samtidig som vi identifiserer investering i nettaviser som en langsiktig strategi», la journalisten Le Quoc Minh til.

Kameraten informerte videre om at forholdet mellom Vietnam og Sør-Korea utvikler seg godt, og fremmer samarbeid på mange felt som økonomi, kultur og utdanning. Mediebyråenes oppgave er å bidra til å fremme dette forholdet og bygge et solid forhold mellom folket i de to landene.

Sjefredaktør Le Quoc Minh gir en minnegave til styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency, Hwang Dae-il. Foto: Son Tung.

Tidligere, under et møte med Republikken Koreas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Choi Young Sam, i mars 2024, understreket begge sider viktigheten av å lansere en koreanskspråklig versjon av Nhan Dan Newspapers publikasjoner. Dette ville gi bredere tilgang til koreanske lesere i Vietnam og rundt om i verden. «Dette prosjektet er godkjent, og vi vil strebe etter å lansere det første koreanskspråklige innholdet i første kvartal 2025», uttalte sjefredaktør Le Quoc Minh.

«Det faktum at Nhan Dan Newspaper også presser på for å lansere en koreanskspråklig versjon, og at Yonhap News Agency forbereder seg på å lansere en vietnamesiskspråklig versjon, viser at forholdet mellom de to landene utvides. Informasjon som overføres mellom de to sidene vil bli raskere, mer direkte og mer nøyaktig uten at man må gå gjennom et annet mellomliggende språk», understreket sjefredaktør Le Quoc Minh.

For sin del uttrykte styreleder og administrerende direktør i Yonhap News Agency, Hwang Dae-il, sin ære og glede over å ha besøkt Nhan Dan Newspaper, og satte stor pris på avisens viktige rolle i Vietnams revolusjonære presse.

Ifølge Hwang Dae-il er det et nødvendig skritt at Yonhap News Agency forbereder seg på å lansere en vietnamesisk versjon, og at Nhan Dan Newspaper også presser på for å lansere en koreansk versjon. Dette hjelper folk i begge land med å motta fullstendige og nøyaktige nyheter om stedene der de bor.

«Jeg tror at dagens møte vil legge grunnlaget for ytterligere å styrke forholdet mellom Folkets Dagblad og Yonhap News Agency», sa Hwang Dae-il.

Kilde: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html